Die Beschwerde des INAH wird an das für die Aufzeichnung verantwortliche Unternehmen gerichtet: Diego Prieto

Reyes Martínez Torrijos

Zeitung La Jornada, Donnerstag, 15. Mai 2025, S. 4

Der Anthropologe Diego Prieto, Direktor des Nationalen Instituts für Anthropologie und Geschichte (INAH), erklärte gegenüber La Jornada, dass es sich bei den Aktionen des amerikanischen YouTubers MrBeast an archäologischen Stätten im Südosten Mexikos um eine Verwaltungsangelegenheit handele, da es zu keiner physischen Beschädigung des archäologischen Erbes käme und es sich somit nicht um einen Verstoß gegen das Bundesgesetz über archäologische, künstlerische und historische Denkmäler und Stätten handele .

Er fügte jedoch hinzu, dass das Verhalten des Geschäftsmannes gegen die Bedingungen verstoße, die das Institut in gutem Glauben erteilt habe: eine Genehmigung für Aufnahmen, die für Werbezwecke verwendet würden, von denen wir nicht in Kenntnis gesetzt worden seien. Wir haben Beweise dafür, dass es sich um kommerzielle Propaganda handelt und sie haben uns ihr Projekt mit dem Drehbuch und der Gliederung nie gegeben .

Prieto erklärte, dass man vor der Verhängung von Sanktionen – die das Institut nicht verhängt – erst einmal prüfen werde, ob man zu einer Art Wiedergutmachungsvereinbarung gelangen könne. Wir werden mit der Produktionsfirma Kontakt aufnehmen, um Lösungen zu finden .

Zu der Aussage von Layda Sansores, der Gouverneurin von Campeche, dass etwaige Meinungsverschiedenheiten mit dem Bundeskulturministerium an ihre Regierung herangetragen werden sollten, erklärte der Anthropologe: „Ich kann mich nicht an die Regierung von Campeche wenden, außer um meine Freundin Layda Sansores zu grüßen, die ich sehr schätze.“ Ich werde keine Ansprüche gegen sie geltend machen, sondern gegen das private Unternehmen (Full Circle Media), das für die Montagen, Unwahrheiten und die kommerzielle Nutzung des Materials verantwortlich ist .

In einem Interview mit SPR Informa am Dienstag sagte der Beamte, dass diese Produzenten eine etwas kolonialistische Haltung hätten, als ob sie uns einen Gefallen tun würden, was aber nicht stimmt. Sie betreiben lukrative Geschäfte und profitieren vom Prestige, der kulturellen Stärke, der Erhabenheit und Monumentalität dieser historischen Stätten im mexikanischen Maya-Gebiet .

Prieto berichtete, dass das INAH auf eine erste Anfrage des Teams des amerikanischen Geschäftsmanns hin Maßnahmen abgelehnt habe , die nicht genehmigt werden konnten, wie etwa die dreitägige Schließung der genannten Standorte für die Öffentlichkeit, den Abstieg per Hubschrauber und den Zugang zu Bereichen, die für die Öffentlichkeit gesperrt sind .

Anschließend wandte sich der YouTuber an die Regierungsbehörden von Campeche und Yucatán sowie an das Bundesministerium für Tourismus und verkaufte ihnen die Idee, diese Kulturerbestätten mit seinem Video der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.

Gemäß dem Bundesgesetz über archäologische, künstlerische und historische Denkmäler und Zonen und seinen Vorschriften ist für die Genehmigung zum Filmen oder Videoaufnehmen in INAH-Zonen, -Denkmälern und -Museen eine Gebühr von 15.334 Pesos pro Tag erforderlich. Der milliardenschwere Influencer hat Berichten zufolge mindestens drei Tage lang aufgezeichnet.

Das Gesetz schreibt vor, dass im Rahmen des Genehmigungsverfahrens das Skript und eine schriftliche Stellungnahme mit einer Zusammenfassung des Projekts an die Nationale Koordinierung für Rechtsangelegenheiten des Instituts eingereicht werden müssen. Das Storyboard und der Dummy (eine Skizze, die alle zu verwendenden visuellen Elemente enthält) könnten hinzugefügt werden.

Prieto betonte, dass das Video Unwahrheiten enthalte, etwa die Behauptung, sie seien nie mit dem Hubschrauber angekommen, es seien keine Drohnenaufnahmen gemacht worden und sie hätten keinen Zugang zu archäologischen Artefakten gehabt. Er betonte, dass es bei den Aufnahmen zu keiner Beschädigung des kulturellen Erbes gekommen sei.

Gegen Jimmy Donaldoson, besser bekannt als MrBeast , wurde aus verschiedenen Gründen geklagt. Eine davon richtete sich gegen sein Lebensmittelunternehmen Feastables, dem vorgeworfen wurde, die Marke eines Konkurrenten verletzt zu haben. Das Unternehmen des Influencers hat verloren.

Ende letzten Jahres sah sich der Sender mit einer weiteren umfassenden Klage wegen seiner Spielshow „ Beast Games“ konfrontiert. Einige Kandidaten gaben an , dass sie individuell und kollektiv unter einem Umfeld leiden würden , das systematisch eine Kultur der Frauenfeindlichkeit und des Sexismus fördere , sowie unter verschiedenen Situationen, die die Gesundheit und das Wohlbefinden der Teilnehmer gefährdeten.

Alonso Urrutia und Emir Olivares

Zeitung La Jornada, Donnerstag, 15. Mai 2025, S. 4

Als Reaktion auf die Kontroverse um das vom YouTuber MrBeast in archäologischen Sperrgebieten gedrehte Video betonte Präsidentin Claudia Sheinbaum, dass die von ihr vorgelegten Informationen darauf hindeuteten, dass er die Erlaubnis des Nationalen Instituts für Anthropologie und Geschichte (INAH) zur Erstellung des Videos hatte und dass bei einem Verstoß gegen entsprechende Bestimmungen entsprechende Sanktionen verhängt werden müssten.

Auf die Kritik angesprochen, sagte der Präsident: „Wenn man einen vom INAH geschützten Ort betritt, muss man eine Sendegenehmigung einholen, und ich verstehe, dass in diesem Fall eine solche Genehmigung vorlag .“

Sheinbaum wies jedoch darauf hin, dass der Inhalt dieses Falles überprüft werden müsse. Daher müsse man warten, bis das INAH umgehend die Bedingungen mitteile, unter denen die Genehmigung erteilt wurde , und welche Sanktionen im Falle einer Verletzung der Genehmigung folgen würden .

▲ Die Jury erklärte, dass der Schriftsteller Eduardo Mendoza den Lesern Glück bringe . Foto Europa Press

Armando G. Tejeda

Korrespondent

Zeitung La Jornada, Donnerstag, 15. Mai 2025, S. 5

Madrid. Der spanische Schriftsteller Eduardo Mendoza wurde von der Jury zum neuen Preisträger des Prinzessin-von-Asturien-Literaturpreises gekürt, ein Preis, der in den vergangenen Jahren unter anderem an Autoren wie Haruki Murakami, Anne Carson, Richard Ford, Leonardo Padura, Philip Roth, Leonardo Cohen, Juan Rulfo und Carlos Fuentes verliehen wurde. Mendoza ist ein in Barcelona geborener Autor, der mit kritischem Humor eine der tragischsten Perioden der zeitgenössischen spanischen Geschichte dokumentiert hat: die Nachkriegszeit des Hungers und der Unterdrückung. Nachdem Mendoza die Neuigkeiten gehört hatte, erklärte er nur: „Ich brauche Zeit, um die richtigen Worte zu finden.“ Aufgeregt, geehrt und dankbar scheinen angemessen, aber offensichtlich. Ich habe mein ganzes Leben dem gewidmet, was ich am meisten liebe, und jetzt erhalte ich diese ganz besondere Auszeichnung. Ich bin ein glücklicher Mann .

Die Jury, bestehend aus Schriftstellern und Intellektuellen wie Xuan Bello Fernández, María Sheila Cremaschi, María Dueñas Vinuesa, Jesús García Calero, Marisol Schulz Manaut und Sergio Vila-Sanjuán Robert, unter dem Vorsitz von Santiago Muñoz Machado, Präsident der Königlichen Spanischen Akademie, gab ihre Entscheidung nach einem Treffen in der asturischen Hauptstadt Oviedo bekannt. In ihrer Begründung hoben sie den entscheidenden Beitrag Eduardo Mendozas zur spanischsprachigen Literatur des letzten halben Jahrhunderts hervor, mit einer Reihe von Romanen, die den Wunsch nach Innovation mit der Fähigkeit verbanden, ein sehr breites Publikum zu erreichen, und die große internationale Anerkennung genießen . Sie stellten außerdem fest, dass seine klare Prosa sowohl die Umgangssprache als auch die unerwartetsten gelehrten Wörter umfasst. Seine Bücher zeichnen sich durch ihren Sinn für Humor und ihre lockere, humanistische Sicht auf die Existenz aus. Eduardo Mendoza macht den Lesern Freude und sein Werk hat das Verdienst, alle Generationen zu erreichen, die sich heute in seinen leuchtenden Seiten wiedererkennen .

Mendoza, 1943 in Barcelona geboren, hat in verschiedenen Genres gearbeitet, insbesondere Romanen, Theaterstücken und Essays, aber er war auch als Übersetzer tätig. Er begann seine akademische Laufbahn als Jurastudent, das er 1965 an der Universität Barcelona abschloss. Nach Reisen durch Europa erhielt er 1966 ein Stipendium für ein Soziologiestudium in London. Nach seiner Rückkehr nach Barcelona im Jahr 1967 praktizierte er als Anwalt und zog 1973 nach New York, um als Übersetzer für die UNO zu arbeiten, wo er bis 1982 blieb. 1983 kehrte er nach Barcelona zurück und setzte seine Karriere als Simultandolmetscher für internationale Organisationen mit Sitz in Genf und anderen Städten fort.

Satire und Parodie

Eduardo Mendozas Werk, das im Allgemeinen in Barcelona spielt und mit der Veröffentlichung des Romans „Die Wahrheit über den Fall Savolta“ im Jahr 1975 begann, weist einen Stil auf, der Elemente aus Science-Fiction, Gothic und Noir-Fiction sowie einen besonderen Sinn für Humor, Satire und Parodie vermischt.

Später veröffentlichte er „Das Geheimnis der verwunschenen Gruft “ (1979), „Das Olivenlabyrinth“ (1982), „Die Stadt der Wunder “ (1986), „Die unbekannte Insel “ (1989), „Keine Neuigkeiten aus Gurb “ (1991), „Das Jahr der Flut “ (1992), „Eine leichte Komödie“ (1996), „Das Abenteuer der Damenumkleide “ (2001), „Die erstaunliche Reise des Pomponio Flato “ (2008), „ Die Verflechtung von Börse und Leben “ (2012) sowie „Das Geheimnis des verlorenen Modells “ (2015).

Neben dem Cervantes-Preis, den er 2016 erhielt, war Mendoza 2015 der erste spanische Autor, der den Kafka-Preis erhielt.

Für die diesjährige Ausgabe des Prinzessin-von-Asturien-Literaturpreises wurden insgesamt 24 Kandidaten aus 16 Nationalitäten nominiert. Dies war der zweite von acht Prinzessin-von-Asturien-Preisen, die in diesem Jahr, der 45. Ausgabe, verliehen wurden. Der erste war der Prinzessin-von-Asturien-Preis für Kommunikation und Geisteswissenschaften an den deutschen Philosophen und Essayisten südkoreanischer Herkunft, Byung-Chul Han. Die feierliche Preisverleihung findet im kommenden Oktober in Oviedo statt.

Aus der Redaktion

Zeitung La Jornada, Donnerstag, 15. Mai 2025, S. 5

Ab heute müssen Autoren, Verleger, Künstler und Kulturförderer beim Schutz ihrer Werke weniger bürokratische Hürden überwinden. Dies ist dem Inkrafttreten einer Vereinbarung des Nationalen Urheberrechtsinstituts (Indautor) zu verdanken, die verschiedene Verfahren vereinfacht und konsolidiert.

Zu den wichtigsten Neuerungen zählen der Wegfall der Pflicht zur Einreichung einfacher Kopien bei zahlreichen Verfahren, die Zusammenlegung bislang getrennt behandelter Verfahren sowie die Digitalisierung von Anträgen, wie beispielsweise die Vergabe der Internationalen Standardbuchnummer (ISBN), die nun ausschließlich über die Website des Instituts eingereicht werden können.

Die im Amtsblatt der Föderation veröffentlichte Vereinbarung aktualisiert außerdem die Anforderungen und schafft neue Formate für Prozesse wie die Aufhebung oder Löschung von Urheberrechtsvorbehalten. Sie erleichtert den Zugang zu rechtlichen Instrumenten zur Beilegung von Streitigkeiten über Titel, Künstlernamen und periodische Veröffentlichungen.

In dem von Karina Luján Luján, Generaldirektorin von Indautor, unterzeichneten Dokument heißt es, dass diese Maßnahmen Teil einer nationalen Politik zur Verbesserung der Regulierung sind, die darauf abzielt, den Verwaltungsaufwand für Urheber und Kulturmanager zu verringern.

Darüber hinaus wurde eine Zusage gegeben, die institutsinternen Systeme innerhalb von 180 Werktagen anzupassen.

Von dieser Reform wird erwartet, dass sie zu mehr Effizienz und Transparenz im Urheberrechtsschutz führt, was insbesondere unabhängigen Urhebern, Verlagsgruppen, Kulturförderern und Künstlern im ganzen Land zugutekommen könnte.