Die Taliban tauschen Waffen gegen Stifte, um ihrer Version des Krieges Ausdruck zu verleihen.

Als sie an die Macht kamen, Sie haben die Rückkehr des Friedens genutzt, um ihre Kriegserinnerungen niederzuschreiben . Auf diese Weise schildern sie aus ihrer Sicht die zwanzigjährige Konfrontation mit dem Westen , dem sie eine Verzerrung der Realität vorwerfen.

In jüngster Zeit wurden zahllose Bücher über den Krieg gegen die ultrarigoristische Bewegung und das Versagen des Westens geschrieben, die Taliban daran zu hindern, 2021 erneut die Macht zu übernehmen.

„In allem, was Ausländer über uns geschrieben haben, ignorieren sie die Realität dessen, was uns passiert ist, und die Gründe, warum wir zum Kämpfen gezwungen wurden“, erklärt Khalid Zadran, ein Mitglied des Haqqani-Netzwerks, einer gefürchteten, mit der Taliban-Bewegung verbündeten Fraktion , der heute Sprecher der Polizei in Kabul, der Hauptstadt Afghanistans, ist.

In seinen 600 Seiten starken Memoiren, die er auf Paschtu verfasst und im April veröffentlicht hat, schildert er die ersten US-Einfälle in seiner Provinz Khost südlich von Kabul, seine von Geschichten über „Gräueltaten“ geprägte Kindheit und seinen Wunsch, sich den Taliban anzuschließen, um die „Freiheit“ seines Landes zu verteidigen.

„Ich wurde jeden Tag Zeuge schrecklicher Geschichten, zerschmetterter Leichen, die am Straßenrand zurückgelassen wurden“, ist in seinem Buch „ 15 Minutes “ zu lesen, dessen Titel von einem Drohnenangriff der USA inspiriert ist, dem er nur knapp entkam.

„Wir müssen die Dinge beim Namen nennen. Im Gegensatz zu ihren Behauptungen haben die Vereinigten Staaten grausame und barbarische Taten begangen , unser Land mit Bomben zerstört, die Infrastruktur verwüstet und Zwietracht (...) zwischen den Nationen gesät“, sagte Muhajer Farahi, stellvertretender Minister für Information und Kultur.

In seinem Buch „Memories of Jihad: 20 Years Under Occupation“ behauptet er, die Taliban hätten versucht, mit den USA über das Schicksal Osama bin Ladens zu verhandeln , den die USA nach den Anschlägen vom 11. September 2001 suchten. Doch dies sei vergeblich gewesen, sagt er.

„Es ist klar, dass die Amerikaner die Besetzung Afghanistans bereits geplant hatten“, schrieb Farahi, der nicht an den sogenannten „Krieg gegen den Terror“ glaubt.

„Zuerst dachten die Afghanen, dass ein Vorfall, der sich Tausende von Kilometern entfernt in einem westlichen Land ereignet hatte, sie nicht betreffen würde (…) Aber dann wurde allen klar, dass die unschuldigen Menschen in unserem Land bestraft werden würden.“

Die Taliban führten zwanzig Jahre lang Krieg mit einer Koalition aus 38 Ländern , überwiegend NATO-Mitgliedern, unter Führung der USA.

Zehntausende Afghanen und 6.000 ausländische Soldaten – darunter 2.400 Amerikaner – wurden bei Kämpfen und Angriffen der Taliban getötet . Farahi argumentierte, der Krieg sei das Ergebnis des Wunsches westlicher Länder gewesen, „anderen Nationen ihre Kultur und Ideologie aufzuzwingen“.

Andere Bücher preisen die Kriegstaten der Taliban und des „Islamischen Emirats“, was heute im Afghanistan der dominierende Narrativ ist.

Doch nur wenige davon haben die Form einer Autobiografie angenommen , die ein Publikum anspricht, das den Krieg „von innen heraus“ verstehen möchte, argumentiert Zadran.

Sein Buch, das in einer Auflage von 2.000 Exemplaren erschien, sei so schnell ausverkauft gewesen, dass weitere 1.000 Exemplare gedruckt würden, sagte er. Weder in seinem noch in Farahis Werk werde viel über die Zivilisten gesprochen, die bei den Anschlägen getötet wurden , die im ganzen Land Terror verbreiteten.

Beide Geschichten enden im Jahr 2021 und behandeln daher nicht die Metamorphose der Kämpfer aus den abgelegenen afghanischen Bergen in die Regierungsämter.

Heute ist ihr Kampf diplomatischer Natur : Die Taliban kämpfen für die Anerkennung ihrer Regierung durch die internationale Gemeinschaft, die sie weiterhin für ihre „Geschlechter-Apartheid“ gegenüber Frauen kritisiert, denen ihre Rechte entzogen wurden.

„Der Krieg ist vorbei“, sagte Farahi. „Wir wollen gute Beziehungen zu allen.“