Frankreich wird mit Mexiko einen Kodex austauschen und 2026 Gast des Cervantino-Festivals sein.

MEXIKO-STADT (apro) – Während des Besuchs Frankreichs in Mexiko führte unser Land diplomatische Arbeiten durch und im kulturellen Bereich wurden zwei interessante Ergebnisse erzielt: die Rückgabe des Azcatitlán-Codex – im Rahmen eines Austauschs – und Frankreich als Ehrengast des Internationalen Cervantino-Festivals (FIC) 2026.

Nach einem privaten Treffen zwischen dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron und der mexikanischen Präsidentin Claudia Sheinbaum im Nationalpalast wurde bekannt gegeben, dass es im Rahmen der Feierlichkeiten zum 200-jährigen Bestehen der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Nationen einen bedeutenden Austausch in kulturellen Angelegenheiten geben wird.

Eine davon ist der Austausch zwischen dem Azcatitlán-Codex, der bis heute in der Nationalbibliothek Frankreichs aufbewahrt wird, und dem Boturini-Codex (auch bekannt als „Pilgerweg“), der in diesem Jahr im Rahmen der Feierlichkeiten zum 700. Jahrestag der Gründung von Mexiko-Tenochtitlan besonders hervorgehoben wurde und nun an die Französische Republik geschickt wird.

Laut einer Vorschau von Claudia Curiel de Icaza, Leiterin des Bundesministeriums für Kultur, via eines Tweets auf X, umfasst die Reihe der kulturellen Kooperationsabkommen zwischen beiden Ländern „die vorübergehende und gegenseitige Übergabe der Kodizes von Azcatitlán und Boturini, die Zusammenarbeit in den Bereichen Film, Kunst und Kulturerbe sowie die Teilnahme Frankreichs als Gastland am Cervantino-Festival im Jahr 2026“.

Die Unterzeichnung dieser Abkommen wurde auf einem Foto festgehalten, das Sheinbaum und Curiel de Icaza im Namen Mexikos und auf der anderen Seite Macron mit Rachida Dati, der französischen Kulturministerin, zeigt.

Sheinbaum sagte bei diesem Treffen, die vorübergehende Verlegung der vorhispanischen Dokumente sei „von grundlegender Bedeutung, da sie die lebendige Erinnerung Mexikos und die tiefe Wurzel unserer Identität darstellen“, denn „es gibt keine Zukunft des gemeinsamen Wohlstands ohne die Anerkennung der Geschichte“.

Während Macron erklärte, der Kulturaustausch werde eine neue Dynamik der Zusammenarbeit im Hinblick auf den illegalen Handel mit Kulturgütern einläuten, darf man nicht vergessen, dass Unternehmen aus den Vereinigten Staaten und Frankreich – seit der vorherigen Präsidentschaftsperiode – von Mexiko gezielt dafür kritisiert wurden, Auktionen mit präkolumbischen Artefakten abzuhalten und/oder sich im Rahmen der Kampagne #MyHeritageIsNotForSale kultureller Aneignung zu bedienen.

Weitere Kooperationen

Frankreich, Ehrengast des FIC im Jahr 2017, wird auch beim Cervantino 2026 wieder Ehrenland sein – eine Ankündigung, die Festivalbesucher schon jetzt feiern können, da es bei seinem letzten Auftritt mit einem breit gefächerten Programm, das an die Compagnie du Hanneton und ihre Show „Der Frosch wusste es“ erinnerte, herausragte.

In einer später vom Kulturministerium veröffentlichten Erklärung hieß es, dass auch die Möglichkeit eines Ausstellungsaustauschs zwischen den beiden Ländern geprüft werde.

Und die Unterzeichnung einer Absichtserklärung zwischen dem Mexikanischen Institut für Kinematographie (Imcine) und dem Nationalen Zentrum für Film und Animationsfilm (CNC) mit dem Ziel, die Zusammenarbeit in den Bereichen öffentliche Politik, Ausbildung von Kreativen, Koproduktion und Erhaltung des audiovisuellen Erbes, historische Verbindungen zwischen beiden Nationen und Projekte neue Möglichkeiten für Kreativität, Dialog und kulturelle Entwicklung zu stärken.