Er ist derjenige, der Marsupilami wieder Farbe verleiht: Treffen Sie Benjamin Chaud beim Buchfestival von Hyères

Dank seiner Feder und seines Bleistifts ist er einer der beliebtesten Autoren der Jüngsten. Benjamin Chaud erweckte insbesondere Pompon Ours zum Leben und gab Marsupilami neues Leben. Tolle Bücher, die den Blick junger Leser schärfen und ihnen gleichzeitig wahre Geschichten bieten. Seine reichhaltigen Zeichnungen und tiefgründigen Geschichten erfreuen Kinder. „Das sind große Alben mit vielen Details, ein bisschen wie ein Suchspiel, in dem sich aber auch eine Geschichte, ein Erzählstrang befindet“, sagt der Autor an seinem Stand beim Buchfestival von Hyères.

In seiner 25-jährigen Karriere hat Benjamin Chaud rund hundert Alben veröffentlicht. Genug, um die Aufmerksamkeit großer Verlage zu erregen, wie etwa, als er kontaktiert wurde, um die Abenteuer von Marsupilami zu übernehmen. „Little Urban hat mich darum gebeten, weil sie die Rechte von Franquins Familie erworben hatten. Und ich war wirklich glücklich, er ist ein Künstler, den ich bewundere. Und die Welt von Marsupilami ist fantastisch: der Dschungel, diese magischen Tiere … Es gibt auch eine ökologische Dimension, die mich berührt“, erklärt er. Bei Die Abenteuer des kleinen Marsu genoss er große Freiheiten: „Isabelle Franquin hat es während der Bleistiftskizze und der Kolorierung noch einmal gelesen, aber sie hat nie etwas abgelehnt“, erklärt der Autor aus Briançon.

„Zeigen Sie Kindern, dass man auch ohne übermäßigen Mut etwas erreichen kann.“

Obwohl er mit anderen Autoren zusammenarbeitet und Sagen wie Pomelo oder Taupe et Mulot seine eigene Note verleiht, steckt Benjamin Chaud auch viel von sich selbst in seine Figuren. In Bezug auf Pompon Ours, dessen erster Band 2011 erschien, gibt er sogar einen autobiografischen Aspekt zu: „Er wurde zur gleichen Zeit wie mein ältester Sohn geboren. Es ging darum, über die Vater-Sohn-Beziehung zu sprechen. Und als mein zweiter Sohn kam, bekam Pompon Ours einen kleinen Bruder. Es ist sehr autobiografisch: Er ist der Vater, der ich sein möchte, und das Kind, das ich mir von ihm wünsche: neugierig, frei, unerschrocken, aber auch mürrisch und egoistisch. Ich mag Helden, die wie wir sind. Es ist wichtig, Kindern zu zeigen, dass man erfolgreich sein kann, auch wenn man nicht besonders mutig, großzügig oder intelligent ist. Im Leben macht man auch Fehler, und aus unseren Fehlern lernt man mehr.“ Eine Botschaft, die ihre Leser berührt … und ihre Eltern.

Angesichts der Instagram-Zensur

Gestern haben Marc Levy und ich über Zensur und in bestimmten amerikanischen Bundesstaaten verbotene Bücher gesprochen. Benjamin Chaud wiederum ist mit einer anderen Form der Zensur konfrontiert: der der sozialen Netzwerke. Auf Instagram teilt der Illustrator mit seinen Followern einige Zeichnungen für Erwachsene, die die Moderationshürde kaum überwinden können, obwohl sie keine offensichtlichen Verstöße darstellen.

„Ich verstehe nicht, warum oder wie Zeichnungen zensiert werden. Eine Zeichnung hat eine abstrakte Dimension, sie ist imaginär. Ich verstehe nicht, wie das unsittlich sein kann. In der Kunstgeschichte gibt es so viele Gemälde, die Akte darstellen! Und beim Zeichnen geht es auch darum, den menschlichen Körper darzustellen. Nicht der Körper ist unsittlich, sondern die Art und Weise, wie wir ihn betrachten. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich grenzüberschreitende Dinge tue. Meine Zeichnungen sind zart, lustig … Wobei es in diesen Netzwerken viel getarnte Pornografie gibt“, schließt er.