Im Buchhandel: Yahia Belaskri, Aroa Moreno Durán, Laure Murat...

Der Völkermord an den Armeniern im Jahr 1915 war nicht der erste Massenmord der türkischen Behörden. Yahia Belaskris neuer Roman ( Das Schweigen der Götter , Zulma, 2023) geht sechs Jahre zurück zu den Massakern im April 1909 in Adana und Aleppo. Maritsa, eine Ärztin aus Konstantinopel, die von einer humanitären Organisation dorthin geschickt wurde, schildert den Schrecken des Angriffs in einem fiktiven Notizbuch. „Wie ein mörderischer Sturm an einem wolkenlosen Himmel bricht alles in Flammen auf.“ Die junge Frau und Pater Burak, der vor der Zerstörung des Klosters in Adana als Geistlicher gewirkt hatte, machten sich auf den Weg und flohen nach Osten nach Samarkand im heutigen Usbekistan. Maritsa beschreibt die politischen Unruhen, die sie miterlebt und die im gesamten Osmanischen Reich spürbar sind. Ihre Stimme vermischt sich mit denen anonymer Frauen, deren poetische Lieder das Chaos überstrahlen. Herr Ja.

Drei arme spanisch-baskische Frauen leben im selben Haus: die Großmutter (Ruth), die Tochter (Adriana) und die Enkelin (Adirane), die kommt, um ihre Großmutter zu filmen und über ihre Vergangenheit zu befragen. Adriana und Adirane haben sich fünf Jahre lang nicht gesehen, aus einem Grund, den der Leser nach und nach erfährt. Die Kapitel wechseln zwischen den Perspektiven der beiden; jede hat Geheimnisse. Dieser Roman über Kinderwunsch, Mutterschaft und die Art und Weise, wie die Geschichte das mütterliche Verhalten prägt, ist der zweite von Aroa Moreno Durán, geboren 1981. Er erzählt in gestrichelten Linien die Geschichte Spaniens der 1980er bis 1990er Jahre.