Safae el Khannoussi, eine neue große Stimme in der niederländischen Literatur
Innerhalb weniger Monate hat die 31-jährige Autorin zwei bedeutende Literaturpreise im niederländischsprachigen Raum gewonnen. Das ist beispiellos für einen Debütroman. „Oroppa“, noch unveröffentlicht auf Französisch, erforscht gekonnt und in einfallsreicher Sprache das Erbe der „bleiernen Jahre“ während der Herrschaft von König Hassan II. für die marokkanische Diaspora in Europa.
„Salomé Abergel, eine marokkanisch-jüdische Malerin, ließ ihre wertvollen Gemälde im Keller ihres Amsterdamer Hauses zurück und brach plötzlich mit unbekanntem Ziel auf. Man könnte sagen, Oroppa kreise um dieses mysteriöse Verschwinden“, schreibt De Standaard . Doch das greift zu kurz. Denn schon bald tauchen wir in Safae el Khannoussis Debütroman von einer Figur zur nächsten ein und verstehen, dass der Fluchtversuch, egal mit welchen Mitteln, „ein wiederkehrendes Motiv“ der Geschichte ist , erklärt die flämische Tageszeitung, fasziniert von der Kunstfertigkeit, mit der die junge Autorin ihre Geschichte gesponnen hat.
„Oroppa“ erschien letzten Sommer in den Niederlanden (Pluim-Ausgaben, nicht übersetzt), und die niederländischsprachige Presse war voll des Lobes für die Autorin, die 31-jährige niederländisch-marokkanische Autorin Safae el Khannoussi. Im Dezember schrieb die in Amsterdam erscheinende Tageszeitung „De Volkskrant“ : lobte eine Feder, die „dem Niederländischen eine neue Breite verleiht“ und pries El Khannoussi als „das literarische Talent des Jahres 2025“. Er hatte Recht.
Am 19. Mai erhielt Safae el Khannoussi den Libris-Preis, den renommiertesten niederländischen Literaturpreis; im März hatte sie bereits das flämische Pendant, den De-Boon-Preis, gewonnen. „Eine solche Doppelauszeichnung kommt jedoch praktisch nie vor“, betont NRC , ein
Courrier International
