Theater: Was wäre, wenn wir heute Abend einen letzten langsamen Tanz tanzen würden?

In Lyon ist Emma Dante vor allem für ihre Theateradaptionen von Geschichten aus dem umfangreichen Repertoire von Giambattista Basile (1575–1632) bekannt, der in gewisser Weise ein Vorläufer der Brüder Grimm war. Er ist der Autor von „The Tale of Tales“, einer Sammlung farbenfroher und grausamer Fabeln, in denen die Mächtigen oft lächerlich gemacht werden. Dies ist jedenfalls das, was wir bei Re Chicchinella gesehen haben, das zu Beginn der Saison im Programm der Célestins stand.

Doch auch wenn wir im TNP bald die starken Bilder, die farbenfrohen Kostüme, den grausamen Humor und die Schauspieler mit ausgeprägter Ausdruckskraft wiederfinden, die die Kunst des in Sizilien im Vicaria, einem ehemaligen Gefängnis, ansässigen Regisseurs auszeichnen, so handelt es sich doch um ein völlig anderes Repertoire.

„Il Tango delle Capinere “ (auf Französisch „Der Tango der Sänger“), der Titel der Show, die derzeit in der Institution in Villeurbanne läuft, ist ein erfolgreicher langsamer Tanz der italienischen Sängerin Gigliola Cinquetti. In diesem Lied, wie in vielen italienischen Popmusikstücken der 1960er und 1970er Jahre, tanzen ein alter Mann und eine alte Frau mit gebeugten Körpern ein letztes Mal. Sie klammern sich zärtlich und ungeschickt aneinander und drehen sich wie zwei zerbrechliche Figuren in einer Spieluhr. Erinnerungen an ein gemeinsames Leben kommen wieder hoch. Durch Tanz und ein paar Worte erweckt das Paar die großartigen Szenen ihrer Geschichte zum Leben. Vom letzten Tanz bis zur ersten Begegnung entfaltet sich das Liebesleben in all seinen Facetten, mal leicht, mal schrecklich.

„Il Tango delle Capinere“ ist eine Wiederaufnahme, mit einigen Modifikationen, eines alten Stücks von Emma Dante, Ballarini, das 2011 entstand. Die beiden Darsteller sind Manuela Lo Sicco und Sabino Civilleri, tragende Säulen von Emma Dantes Truppe.

Il Tango delle Capinere – Vom 15. bis 24. Mai bei TNP – https://www.tnp-villeurbanne.com/