In Japan im Schatten des Sakurajima-Monsters leben

Aus der Luft betrachtet, regt seine geometrische Perfektion zum Nachdenken an. Ein von Wasser umgebener Kegel inmitten einer Bucht, die von der Krebsschere umschlossen ist, die die Südspitze der japanischen Insel Kyushu bildet. Sakurajima ist einer der aktivsten Vulkane des japanischen Archipels und einer der gewaltigsten. Bei seinem letzten großen Ausbruch im Jahr 1914 verlor er seinen Inselstatus, als ein gigantischer Lavastrom die Meerenge füllte, die ihn vom Festland trennte.

Bei der Betrachtung aus jedem Winkel war Chikashi Suzuki von der ständigen Präsenz von Wolken und Rauch an den Hängen dieses strombolianischen Monsters beeindruckt, das man, der Küste folgend, fast umrunden kann. „Es vermittelt einen Eindruck von außergewöhnlicher Schönheit, während trotz der Gefahr eine seltsame Gelassenheit unter der einheimischen Bevölkerung herrscht“, berichtet der 53-jährige Fotograf aus der Präfektur Chiba in der Nähe von Tokio.

Wie in Italien, wo der Vesuv ständig die Blicke der Neapolitaner auf sich zieht, ist Sakurajima in der Landschaft von Kagoshima, einer 600.000-Einwohner-Stadt mit subtropischem Klima, allgegenwärtig. Ob Sie am Meer entlang oder auf den Höhen des „Neapel des Ostens“ spazieren, der höchste seiner drei Gipfel, 1.117 Meter über dem Meeresspiegel, dominiert die Straßen, den Hafen und das Meer, obwohl er nur 4 Kilometer Luftlinie entfernt ist. Mit Spektiven können Sie ihn aus der Nähe betrachten. Sogar Restaurants scheinen von ihm besessen zu sein und bieten Gerichte an, die seine Form nachbilden und die Vielfalt der Elemente andeuten, die er ständig in die Luft schleudert: Steine, Asche, Gase …

Sie müssen noch 59,47 % dieses Artikels lesen. Der Rest ist für Abonnenten reserviert.