„Heiß geliebtes“ Historiendrama auf Netflix, aber die Fans haben ein großes Problem

Ben Wheatleys charmante Adaption von Daphne du Mauriers gleichnamigem Roman „Rebecca“ aus dem Jahr 1938 ist jetzt beim Online-Streamingdienst Netflix erschienen und die Fans könnten nicht glücklicher sein – bis sie das über zweistündige Historiendrama sahen und etwas sie wirklich ärgerte.

Es geht um eine Frau aus der Mittelschicht, gespielt von der großartigen Lilly James, die in ihrer Rolle als „jüngere“ Meryl Streep in „Mamma Mia! Here We Go Again“ aus dem Jahr 2018 kaum wiederzuerkennen ist. Sie kommt in den 1930er Jahren an die französische Riviera, um der wohlhabenden Mrs. Van Hopper zu dienen, die von Ann Dowd verkörpert wird.

Doch ihre Welt gerät aus den Fugen, als sie die selbstbewusste, attraktive und steinreiche Witwe Maxim de Winter kennenlernt. Armie Hammer liefert die souveräne Darstellung ab, für die er so bekannt ist. Eine stürmische Romanze zwischen den beiden führt zu einer überraschenden Hochzeit, und die junge Frau wird bald zur neuen Ms. de Winter.

Nach einer romantischen und verschwenderischen Hochzeitsreise erreichen die Frischvermählten Maxims riesiges englisches Herrenhaus Manderley, in dem die Geister ihrer Vorgängerin Rebecca spuken. Ihre Erinnerung wird von der treuen Haushälterin und Haushälterin Miss Danvers (Kristen Scott Thomas) wachgehalten – doch wie kommt die frischgebackene Ehefrau zurecht, und bietet Ben Wheatley dieser gelungenen Adaption etwas Neues?

Die Zuschauer waren mit dem Gesamterlebnis, gelinde gesagt, nicht ganz zufrieden, da der Film in die Fußstapfen so vieler anderer Adaptionen trat. Es gibt ein altes Sprichwort in der Filmbranche, das viel zu oft zutrifft: Nichts geht über das Original.

Alfred Hitchcocks Klassiker von 1940 wurde unglaublich gut aufgenommen. Laurence Oliver, Joan Fontaine, George Sanders und Co. lieferten 130 Minuten lang herausragende Leistungen ab, die seit langem für ihre atmosphärische Erzählweise, die psychologische Spannung, die eindringliche Atmosphäre und die unglaublich komplexen Charaktere gelobt werden. Und die Fans scheinen zu glauben, dass die Veröffentlichung von 2020 ihm nicht gerecht wird.

Ein Zuschauer äußerte sich bei Rotten Tomatoes : „Vielleicht hatte Miss Danvers recht, diese Rebecca weckt in uns Sehnsucht nach dem Original.“ Ein anderer fügte hinzu: „Ben Wheatleys Rebecca kann sich wirklich nicht von der Masse abheben und endet als ein weiteres 08/15-Remake, das in den Streaming-Warteschlangen untergeht.“

Die Qualitäten, die Hitchcocks „originale“ Adaption zu einem Kultklassiker machten, scheinen nicht vorhanden zu sein, wie jemand kritisierte: „Er wird Hitchcocks Klassiker nicht nur nicht gerecht, sondern lässt auch viel von der düsteren Stimmung und Atmosphäre vermissen, die das Originalbuch und den Originalfilm auszeichneten.“

„Es ist eine Schande, dass Ben Wheatley ein Werk mit solch unheilvoller Kraft adaptiert hat“, erklärte ein anderer. „Ben Wheatley konnte dem Werk seine ganze psychologische Intensität nehmen und eine Version von Rebecca erschaffen, die so rätselhaft flach ist.“

Ein anderer Liebhaber der Veröffentlichung von 1940 stimmte zu, glaubt aber dennoch, dass es sich lohnt, die neueste Version auf Netflix anzuschauen: „Also, die Wahrheit ist, das ist nicht so gut wie der Hitchcock-Film, aber Rebecca wird derzeit nirgends gestreamt, also mein Rat, sich diese Version anzusehen und sich dann das Original anzuschauen, um einen saftigen Kontrast zu haben.“

Rebecca (2020) kann jetzt auf Netflix gestreamt werden , also bilden Sie sich ruhig Ihre eigene Meinung.