BBC bedauert Live-Streaming des Glastonbury-Auftritts mit antiisraelischen Gesängen

London – Die BBC hat erklärt, sie bedauere, ihren Live-Stream eines Auftritts beim Musikfestival Glastonbury am Wochenende nicht abgeschaltet zu haben. Der Auftritt enthielt, wie der Sender es nennt, „völlig inakzeptable“ Gesänge gegen das israelische Militär .
Die vom Steuerzahler finanzierte BBC erklärte am Montag in einer Erklärung, sie bedauere, ihr Live-Streaming-Signal nicht abgeschaltet zu haben, nachdem das Punk-Rap-Duo Bob Vylan während ihres Auftritts am Samstag mit dem Sprechgesang „Tod, Tod den IDF“ begonnen hatte, womit er sich auf die israelischen Verteidigungsstreitkräfte bezog.
„Die BBC respektiert die Meinungsfreiheit, lehnt aber Aufrufe zur Gewalt entschieden ab“, heißt es in der Erklärung des Senders. „Die von Bob Vylan geäußerten antisemitischen Äußerungen waren völlig inakzeptabel und haben in unseren Radiowellen nichts zu suchen … Das [BBC-Sendeteam] hatte mit einer Live-Situation zu kämpfen, aber im Nachhinein hätten wir die Übertragung während der Vorstellung unterbrechen sollen. Wir bedauern, dass dies nicht geschehen ist.“
Die BBC, der Partnersender von CBS News in Großbritannien, räumte schnell ein, dass die am Samstag verwendete Sprache „zutiefst beleidigend“ gewesen sei. Allerdings wurde der Sender – auch von Premierminister Keir Starmer und Mitgliedern seines Kabinetts – dafür kritisiert, dass er nach Beginn der Sprechchöre nicht schneller reagiert habe.
Auch die Organisatoren des Glastonbury-Festivals verurteilten die Gesänge in einer Erklärung: „Ihre Gesänge haben eine Grenze überschritten und wir erinnern alle an der Produktion des Festivals Beteiligten dringend daran, dass es in Glastonbury keinen Platz für Antisemitismus, Hassreden oder Aufrufe zur Gewalt gibt.“
Am Sonntag veröffentlichte Bob Vylan auf seiner Instagram -Seite eine ausführliche Erklärung mit der Überschrift: „Ich habe gesagt, was ich gesagt habe.“
Das Duo, das Künstlernamen verwendet und seine Identität anonym hält, sagte, seine Botschaft richte sich an die jüngeren Generationen, denen man zeigen sollte, wie sie für ihre eigene Zukunft kämpfen können.
„Lasst uns ihnen laut und deutlich zeigen, was wir tun müssen, wenn wir Veränderungen wollen und brauchen“, sagte die Band. „Sie sollen sehen, wie wir auf der Straße marschieren, vor Ort Wahlkampf machen, uns online organisieren und auf jeder Bühne, die sich uns bietet, lautstark dafür werben.“
Die örtliche Polizei hat eine Untersuchung der Gesänge eingeleitet, um festzustellen, ob möglicherweise Straftaten begangen wurden.
Glastonbury ist ein fünftägiges Musikfestival auf einer Farm im Südwesten Englands. Es zählt zu den größten Musikfestivals weltweit und zieht über 200.000 Tickets an. Normalerweise findet es alle zwei Jahre statt, da die Veranstalter den Feldern Zeit geben, sich von den vielen Feiernden zu erholen. Gastgeber und Organisator der Veranstaltung ist die Familie Eavis, die die Farm noch immer besitzt. Sie besteht seit rund 55 Jahren.
Bob Vylans Auftritt fand vor dem Auftritt der nordirischen Rapper Kneecap statt, deren Set die BBC nicht live übertrug, da es bei früheren Konzerten der Gruppe zu Vorfällen gekommen war, bei denen es angeblich zu Kommentaren zur Unterstützung von Hamas und Hisbollah und zu Aufrufen zum Tod von Abgeordneten der Konservativen Partei gekommen war .
Die Mitglieder von Kneecap betonten, dass sie „Hamas oder Hisbollah weder unterstützen noch unterstützt haben.“
Sie sandten den Familien zweier britischer Abgeordneter, die in den letzten Jahren nach ihren Bemerkungen über konservative Parlamentarier ermordet wurden, „ aufrichtige Entschuldigungen “.
Frank Andrews ist ein in London ansässiger Journalist von CBS News.
Cbs News