Britischer Flughafen gibt nach umfangreicher 100-Millionen-Pfund-Aktualisierung rätselhafte Passwarnung heraus

Eine lang erwartete Modernisierung eines kleinen britischen Flughafens hat dazu geführt, dass den Briten eine ziemlich seltsame Passwarnung ausgegeben wurde.

Anfang des Monats gab der Flughafen Leeds Bradford (LBA) den Abschluss der ersten Phase seines ehrgeizigen Terminal-Erweiterungsprojekts bekannt, das satte 100 Millionen Pfund kosten soll. Die Modernisierung umfasst zahlreiche neue Einrichtungen, darunter zusätzliche Sitzplätze, zwei neue Lounges, eine verbesserte Gepäckausgabe und einen modernisierten Passkontrollbereich.

Das neue Terminal , das alle ankommenden und abfliegenden Passagiere passieren, bietet 83 Prozent mehr Sitzplätze, ein vielfältiges Speise- und Getränkeangebot, darunter einen Burger King und eine neue Bar, sowie eine brandneue Six Eight One Premium Lounge. LBA-Geschäftsführer Vincent Hodder sagte, es handele sich um die „erste größere Verbesserung unseres Terminals seit seiner Eröffnung 1968 und sie ist längst überfällig“.

Details zur Sanierung wurden erstmals 2018 im Rahmen der ehrgeizigen Pläne für ein neues Terminal am südlichen Ende der Start- und Landebahn bekannt gegeben. Die ursprünglichen Pläne wurden jedoch einige Jahre später aufgrund übermäßiger Verzögerungen verworfen. Die Bauarbeiten für den Erweiterungsbau begannen dann 2023.

Teil der Modernisierung sind auch neue E-Gates, die im Internet offenbar für Verwirrung gesorgt haben. In einem aktuellen TikTok-Video präsentierte das LBA die Automaten, an denen Passagiere ihre Bordkarte scannen müssen, bevor sie die automatischen Gates passieren dürfen. Dazu hieß es: „Hören Sie das? Sie brauchen Ihren Reisepass nicht. Sie brauchen Ihren Reisepass nicht. Sie brauchen Ihren Reisepass nicht.“

Das LBA betitelte den Beitrag mit: „Um durch unsere E-Gates zu gelangen, benötigen Sie nur Ihre Bordkarte (in Papierform oder digital), NICHT Ihren Reisepass!“ Einige Leser missverstanden den Beitrag jedoch und dachten, sie müssten ihren Reisepass überhaupt nicht mehr zum Flughafen mitbringen.

„Wie soll man [nach Großbritannien] zurückkehren, wenn man keinen Reisepass dabei hat?“, kommentierte jemand. Ein anderer schrieb: „Oh, das wird nicht gut ankommen, wenn die Leute ohne Reisepass ankommen“, und ein dritter meinte: „Ein mutiger Schachzug vom Grafikteam.“ Andere kritisierten den Flughafen dafür, sich auf den „gesunden Menschenverstand“ der Öffentlichkeit zu verlassen, um den Beitrag richtig zu verstehen.

Der Flughafen stellte in den Kommentaren klar, dass Reisende „offensichtlich“ einen Reisepass benötigen, um das Land zu verlassen, und dass sich der Beitrag explizit auf die E-Gates bezog. In einem separaten Video scherzte der Hub über die Verwirrung mit der Überschrift: „Ich kann nicht glauben, dass wir das sagen müssen, aber bitte versuchen Sie nicht, ohne Ihren Reisepass zu reisen …“

Im Gespräch mit dem Mirror über die humorvollen TikTok-Videos sagte ein Sprecher des LBA: „Es ist oft am besten, bei einigen der routinemäßigeren Flughafenprozesse einen lockeren Ansatz zu wählen, der uns hilft, sicherzustellen, dass die Kunden optimal vorbereitet und reisebereit sind. Wir haben kürzlich einige lockere Inhalte, die Kunden bei der Verwendung unserer neu installierten elektronischen Sicherheitsschleusen helfen und auf Kunden reagieren, die nach der Sicherheitskontrolle rauchen möchten.

„Für die meisten ist die Reise durch einen Flughafen ein Vergnügen. Wir möchten sicherstellen, dass die Kunden über die notwendigen Informationen verfügen, damit ihre Reise so reibungslos wie möglich verläuft.“

Möchten Sie uns eine Geschichte erzählen? Schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected] und wir freuen uns, Sie kennenzulernen.