In Großbritannien lebende Amerikaner probieren zum ersten Mal Cadburys Bournville – und die Briten weisen schnell auf ihren großen Fehler hin
Veröffentlicht: | Aktualisiert:
Ein in Großbritannien lebendes amerikanisches Paar hat seinen ersten Versuch mit Cadburys Bournville gefilmt – und die Briten haben ihnen schnell ihren großen Fehler aufgezeigt.
Brianna Sky Morton und ihr Ehemann Thomas testen seit ihrem Umzug nach Großbritannien im Jahr 2022 britische Snacks und teilen ihre Reaktionen in den sozialen Medien.
Das Paar hat auf TikTok mehr als 54.000 Follower angehäuft und die Zuschauer empfehlen, welche süßen Leckereien sie als Nächstes probieren sollten.
In einem am 8. Mai geposteten Clip probieren Brianna und Thomas Cadburys Bournville – einen dunklen Schokoriegel, der seit 1908 einen festen Platz im Herzen der Nation hat.
Die Tafel ist nach der Fabrik in Bournville benannt, in der sie erstmals hergestellt wurde. Sie hat einen Kakaoanteil von 32 Prozent und ist damit dunkler als Milchschokolade, aber heller als die meisten dunklen Schokoladen in den Supermarktregalen.
„Ihr habt danach gefragt und wir haben es endlich bekommen“, sagt Brianna aufgeregt, während sie die erkennbare rot-goldene Verpackung hochhält.
Doch nachdem sie sich ein Stück abgebrochen und in den Mund gesteckt hat, verzieht Brianna sofort das Gesicht.
Thomas ist mittlerweile eher vom britischen Klassiker angetan und sagt: „Kann ich. Dunkle Schokolade soll ja auch gesund sein. Irgendwie mag ich sie.“
Brianna Sky Morton (links) und ihr Ehemann Thomas (rechts) testen Cadburys Bournville
„Es gefällt mir immer besser“, wirft Brianna ein. „Es ist so anders. Es ist nicht schlecht, es hat mich nur wirklich überrascht.“
Ihr Mann antwortet: „Ich wünschte, sie wäre cremiger. Aber ich finde, es ist wirklich gute dunkle Schokolade.“
„Es ist aber besser als amerikanische dunkle Schokolade“, fügt Brianna hinzu.
Das Video, das von über 17.000 Menschen auf TikTok und Instagram gesehen wurde, löste im Kommentarbereich eine große Debatte aus – viele Briten wiesen darauf hin, was ihrer Meinung nach der große Fehler des Paares war.
„Ich habe noch nie jemanden gekannt, der einfach nur Bournville isst“, kommentierte ein angewiderter Benutzer.
„Wenn Sie Bournville kaufen, backen Sie einen Kuchen“, beharrten sie.
Ein zweiter Zuschauer stimmte zu: „Ich verwende es nur, wenn ich Desserts wie dunkle Schokoladenmousse mache. Dafür ist es perfekt.“
Doch andere Briten kamen dem Paar zu Hilfe. Einer von ihnen stellte in den Kommentaren klar: „Ich kaufe sie nur zum Essen!“
Bournville ist nach der Fabrik benannt, in der es erstmals hergestellt wurde. Es hat einen Kakaoanteil von 32 Prozent.
Das Video löste in den Kommentaren eine Debatte aus, wobei einige Briten argumentierten, Bournville sei nur zum Backen da
Neben der Originalversion aus dunkler Schokolade gibt es Bournville in verschiedenen Geschmacksrichtungen, darunter Orange, Mint Crisp sowie Rum und Rosine.
„Nein, nein, nein …“, protestierte ein Benutzer. „Wenn Sie Bournville probieren wollen, muss es alter jamaikanischer Rum sein.“
„Das ist mal ein Schokoriegel.“
Ein anderer riet dem amerikanischen Paar diplomatischer: „Meine Mutter liebt den Bournville mit Rum und Rosinen.“
„Sie haben mehr als nur die einfache dunkle Schokolade.“
Dies ist nicht das erste Mal, dass Brianna in ihrem Kommentarbereich eine Debatte ausgelöst hat.
Im April veröffentlichte die amerikanische Bloggerin auf ihrem Konto ein Video , in dem sie die Wörter auflistete, die sie bei ihrem Umzug nach Großbritannien gegoogelt hatte .
Das erste Wort, das der Inhaltsersteller als ungewöhnlich auflistete, war „Busking“, ein Hinweis auf Künstler und Sänger auf den Straßen Großbritanniens, was viele Benutzer auf der Social-Media-Plattform verwirrte.
Das Paar hat auf TikTok über 54.000 Follower angehäuft, und die Zuschauer empfehlen, welche süßen Leckereien sie als nächstes probieren sollten.
Hunderte fragten in den Kommentaren, ob es in den USA eine entsprechende Bezeichnung für einen Straßenmusiker gibt, doch die meisten spekulierten, dass die Amerikaner sie einfach „Straßenkünstler“ nennen.
Das nächste Wort auf Frau Mortons Liste war „Chinwag“, ein britischer Slang, der im 19. Jahrhundert vermutlich aus der körperlichen Bewegung eines Gesichts beim Sprechen entstand.
Sie sagte: „Das musste ich nachschlagen. Ich hatte es noch nie zuvor gehört, aber es bedeutet einfach, sich mit jemandem zu unterhalten.“
Einige ähnliche amerikanische Entsprechungen des Begriffs sind „have a convo“, „chitchat“ oder „shot the breeze“.
Eine weitere Bemerkung der TikTokerin, die bei einigen Nutzern für Verwirrung sorgte, war ihr Hinweis auf die in England übliche Verwendung des Ausdrucks „innit“.
Sie sagte: „Anstatt ‚isn’t it‘ zu sagen, sagen die Leute ‚innit‘. Das ist lustig, weil sie ein kurzes Wort genommen und es etwas länger gemacht haben.“
In den Antworten hieß es, Frau Morton habe die Verwendung des Slangs erneut missverstanden und „innit“ sei in Wirklichkeit eine kürzere Version der Phrase.
Daily Mail
