Castronno – Wenn der Präsident spricht, erkennt Italien sich selbst – – Varese News

Seit über siebzig Jahren vollführen Millionen Italiener jeden 31. Dezember dieselbe Geste: Sie schalten den Fernseher ein und lauschen den Worten des Präsidenten der Republik. Es ist ein bürgerliches Ritual, das den Übergang von einem Jahr zum nächsten markiert, aber es ist noch mehr: ein kollektiver Moment, in dem das höchste Staatsamt Bilanz über die Gegenwart zieht und in die Zukunft weist. Aus diesem Bewusstsein heraus entstand „Parla il Colle“ (Pacini Editore), das neue Buch von Carlo Bartoli , dem Präsidenten des Nationalen Journalistenverbandes, das alle 76 Jahresendreden von 1949 bis 2024 zusammenfasst.

Der Band ist eine wahre Reise durch die Geschichte der Republik. Zum ersten Mal werden die Botschaften aller zwölf Präsidenten – von Luigi Einaudi bis Sergio Mattarella – zusammengeführt und als eine einzige, große Erzählung analysiert: die eines Landes im Wandel, das Krisen, Wiedergeburten, Hoffnungen und Enttäuschungen erlebt und das in den schwierigsten Momenten in der Stimme des Quirinals einen stabilen Bezugspunkt findet.

Ein gewaltiges Werk: 76 Jahre Worte und Geschichte

Wie Bartoli erklärt, entstand die Idee zu dem Buch eher zufällig: „Anfangs war ich skeptisch“, gibt er zu. „Dann wurde mir klar, dass die Konzentration auf eine einzige Art von Rede – die Botschaft zum Jahresende – eine originelle und stimmige Möglichkeit darstellte, die Geschichte der Republik zu erzählen. Denn es ist die einzige öffentliche Ansprache, die jeder Präsident an alle Bürger richtet, und sie geschieht in einem symbolträchtigen Moment.“

Das Ergebnis ist ein monumentales Werk: 76 gesammelte, transkribierte und kontextualisierte Reden , die zeigen, wie sich die institutionelle Sprache im Laufe der Zeit verändert hat, von Einaudis knapp vierminütigen bis zu Scalfaros über eine halbe Stunde langen Botschaften. Die Entwicklung erstreckt sich auch auf Ton und Inhalt: von der formellen und strengen Sprache der Anfangsjahre bis hin zur einfühlsameren und direkteren Kommunikation Pertinis, der als Erster spontan sprach und mit dem Protokoll brach, indem er eine Rede aus Wolkenstein in Gröden übertrug.

DAS VIDEO DES INTERVIEWS Schlüsselwörter eines sich verändernden Landes

Im Laufe der Jahrzehnte spiegelten die Botschaften des Quirinals die Prioritäten der jeweiligen Epoche wider. In den Jahren des Wirtschaftswunders waren die am häufigsten verwendeten Wörter „Wachstum“ und „Entwicklung“. Mit der Ölkrise der 1970er Jahre kamen Begriffe wie „Arbeitslosigkeit“ und „Krise“ auf. Die Hoffnung junger Menschen, die Rolle Europas und der internationale Frieden sind beständige Themen, ebenso wie der Ruf nach nationaler Einheit – ein zentraler Wert in einem oft gespaltenen Land.

An Überraschungen mangelt es nicht: Einige entscheidende Ereignisse der jüngeren Geschichte, wie 1968 oder der Vietnamkrieg, werden kaum erwähnt. Andere hingegen sind zentral und immer wiederkehrend, wie etwa der inländische Terrorismus, internationale Spannungen, die nukleare Bedrohung und in den letzten Jahren die Pandemie.

Der Präsident als Spiegel des Landes

Durch die Worte seiner Präsidenten wird Italien mit all seinen Schwächen und Ressourcen konfrontiert. In den dramatischsten Momenten – vom Terrorismus der Bleijahre bis zu Covid – ist es oft der Quirinal, der das Bedürfnis nach Zusammenhalt und Vertrauen verkörpert. „Wenn wir an die letzten Jahre denken“, bemerkt Bartoli, „erinnern wir uns an sie als die ‚Mattarella-Jahre‘, nicht an die Jahre aufeinanderfolgender Regierungen. Dies zeigt, wie der Präsident zu einem stabilen Bezugspunkt geworden ist, der über das politische Kontingent hinausgeht.“

Das Buch zeigt auch, wie die Reden den Wandel der italienischen Gesellschaft widerspiegeln: die wachsende Aufmerksamkeit für die Älteren, das fast völlige Fehlen von Verweisen auf Faschismus oder die Monarchie, die langsame Einführung einer geschlechtsspezifischen Sprache. Und vor allem die Art und Weise, wie Präsidenten die Stimmung der Bevölkerung interpretierten – und manchmal sogar vorwegnahmen.

Eine Lektüre zum Verständnis Italiens

„Parla il Colle“ ist viel mehr als eine Anthologie: Es ist ein Atlas des bürgerlichen Gedächtnisses. Die 76 Reden der Reihe nach zu lesen, bedeutet, 76 Jahre italienischer Geschichte anhand der feierlichsten und ikonischsten Worte nachzuzeichnen. Es bedeutet, ein Land wiederzuentdecken, das trotz allem immer die Kraft gefunden hat, wieder aufzustehen. Wie Mattarella 2021, auf dem Höhepunkt der Pandemie, erinnerte: „Und doch haben wir es geschafft.“

Dieser Satz, der den Geist einer Nation verkörpert, die in der Lage ist, Widerstand zu leisten und sich neu zu erfinden, ist vielleicht die treffendste Zusammenfassung dieses außergewöhnlichen Werks der Sammlung und Reflexion. Er ist eine Einladung, in die Vergangenheit zu blicken, um die Gegenwart besser zu verstehen – und die Zukunft weiterzugestalten.