Microsoft möchte mehr europäische Sprachen für das KI-Training

Microsoft kündigte durch seinen Präsidenten und Vizepräsidenten Brad Smith ein verstärktes Engagement für die europäische sprachliche und kulturelle Vielfalt im digitalen Zeitalter an. Das Unternehmen ist sich bewusst, dass die Dominanz des Englischen in großen Sprachmodellen, der technologischen Grundlage der generativen KI, die Sprachen und Kulturen des Kontinents in den Hintergrund drängen könnte, was erhebliche kulturelle und wirtschaftliche Folgen hätte.

„Obwohl nur 5 % der Weltbevölkerung Englisch als Muttersprache sprechen“, sagt Smith, „machen englische Texte die Hälfte aller Webinhalte aus und dominieren die Daten, die zum Trainieren von KI-Modellen verwendet werden.“

„Eine KI, die die Sprachen, die Geschichte und die Werte Europas nicht versteht, kann seinen Bürgern, Unternehmen und seiner Zukunft nicht in vollem Umfang dienen.“

Um dieses Ungleichgewicht zu beheben, hat Microsoft zwei neue Initiativen gestartet. Die erste fördert die Entwicklung mehrsprachiger LLM-Programme durch in Europa ansässige Teams, die mit europäischen Partnern, darunter der Universität Straßburg, zusammenarbeiten, um die Verfügbarkeit von Daten in mehreren Sprachen zu erweitern. Die zweite Initiative erweitert Microsofts Culture AI-Programm, das darauf abzielt, kulturelles Erbe durch digitale Repliken und Datenkollaboration zu bewahren. In diesem Herbst beginnt Microsoft in Zusammenarbeit mit dem französischen Kulturministerium mit der Erstellung einer digitalen Replik von Notre Dame in Paris, nach dem Petersdom im Jahr 2024. Dabei kommen Technologien der künstlichen Intelligenz zum Einsatz.

Zu den weiteren Projekten gehören die Digitalisierung von fast 1.500 Bühnenbildern der Opéra National de Paris und die öffentliche Zugänglichmachung detaillierter Beschreibungen von etwa 1,5 Millionen Artefakten aus dem Musée des Arts Décoratifs.