INAH: Restaurierung von 27 Weihrauchbrennern, die 2016 in Cuautitlán gefunden wurden, abgeschlossen

▲ Fünf der Stücke wurden während des Seminars zur Keramikrestaurierung an der Nationalen Schule für Konservierung, Restaurierung und Museographie restauriert; die restlichen 22 wurden vom Team der Restaurierungswerkstatt der Abteilung für Konservierung und Restaurierung des Cinahem restauriert. Foto mit freundlicher Genehmigung des INAH .

Silvia Chávez González

Korrespondent

La Jornada Zeitung, Samstag, 7. Juni 2025, S. 4

Cuautitlán, Mexiko. Konservierungsexperten des Nationalen Instituts für Anthropologie und Geschichte (INAH) haben die Restaurierung der 27 Weihrauchbrenner abgeschlossen, die 2016 in der Nähe des Juárez-Parks im Zentrum der Gemeinde Cuautitlán geborgen wurden, berichtete die Agentur.

Das Institut stellte fest, dass die Objekte von einem archäologischen Rettungsteam des INAH-Zentrums im Bundesstaat Mexiko (Cinahem) bei der Überwachung öffentlicher Arbeiten im Stadtpark entdeckt wurden.

Er erklärte, dass man sie in drei Schichten übereinander gelegt gefunden habe, genau wie zwischen 1350 und 1521 n. Chr., als Cuautitlán ein Nebenfluss des Dreibundes war, dies im Rahmen einer religiösen Zeremonie.

Fünf der Stücke wurden im Rahmen des Keramikrestaurierungs-Workshops der National School of Conservation, Restoration and Museography restauriert, und die verbleibende Mehrheit, 22 Weihrauchbrenner, wurde vom Team des Restaurierungsworkshops der Abteilung für Konservierung und Restaurierung von Cinahem restauriert.

Die Identifizierung, allgemeine Reinigung und Zusammenfügung der Fragmente, die Fixierung der Farbschicht, der Ersatz fehlender Teile, die Reparatur und chromatische Reintegration von 22 der Stücke wurden saisonal zwischen 2022 und 2024 durchgeführt.

Dreißig Säcke mit Fragmenten wurden vom Depot für bewegliches Eigentum zur Restaurierungswerkstatt transportiert. Drei Archäologiestudenten der Autonomen Universität des Staates Mexiko (UAEM), Sozialarbeiter und Praktikanten arbeiteten zusammen, um jedes Fragment zu identifizieren und das Puzzle jedes Objekts zusammenzusetzen.

Das INAH erklärte, dass die Weihrauchgefäße, deren Name auf Nahuatl „tlémaitl“ ( Feuerhand ) lautet, die Form eines großen Löffels haben. Sie bestehen aus einer halbkugelförmigen Schale zum Verbrennen von Weihrauch sowie einem langen, hohlen Griff, in dem sich Tonkugeln befinden, die an der Spitze einen Schlangenkopf bilden.

Doppelte Funktionalität

Ihr Design hat eine doppelte Funktion: Sie dienen zur Aufnahme von Pflanzen und aromatischen Harzen, vor allem Kopal – ein kostbares Geschenk, das Gebäude, Menschen und Gegenstände sakralisieren kann – und als Klanginstrumente, die das Rasseln von Schlangen imitieren.

Die Sammlung umfasst verschiedene Typen. Ihre Größen variieren; die größten Stücke sind zwischen 50 und 60 Zentimeter lang und haben einen Schalendurchmesser von 40 Zentimetern, während die kleinsten Stücke 40 bis 45 Zentimeter lang sind und einen Schalendurchmesser von 20 bis 30 Zentimetern haben. Die schlangenförmigen Endstücke der letzteren sind unpigmentiert. Bemerkenswert ist auch, dass eine der Schalen glatt ist und keine charakteristischen Rillen aufweist.

Die Stücke waren zerbrechlich und mussten sowohl für den Austausch als auch für die Reparatur mit kalziumkarbonatbasierten Pasten restauriert werden. Um eine optische Kontinuität zu gewährleisten, wurde eine chromatische Restaurierung mit mineralischen Pigmenten erreicht, die den Pasten beigemischt wurden. Dabei kam eine pointillistische Technik (mit Farbe versetzt) ​​zum Einsatz, die auf die Außenseite beschränkt war. Die Schale blieb intakt, um das Original von der Restaurierung zu unterscheiden.

Schließlich wurde die Verpackung aus gepolstertem und säurefreiem Material hergestellt, um die sichere Aufbewahrung, den Schutz und die Erhaltung dieser wertvollen archäologischen Sammlung zu gewährleisten, betonte die Institution.

▲ Foto AFP

La Jornada Zeitung, Samstag, 7. Juni 2025, S. 4

Oualata im Südosten Mauretaniens in der Region Hodh el Charqui gehört zu vier antiken befestigten Städten, den sogenannten Ksours , die 1996 von der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Ihre charakteristischen Gebäude aus rötlichem Lehmziegel und die traditionellen Malereien der Region prägen die Stadt. Seit Jahrzehnten schrumpft die Bevölkerung, da viele Menschen auf der Suche nach Arbeit wegziehen und sich niemand um die Instandhaltung der historischen Gebäude kümmert.