Uznański-Wiśniewski aus dem Orbit: Als ich aus dem Fenster schaute, war die Aussicht einfach atemberaubend

„Es ist ein wunderbarer Moment, Europa und unsere Länder zu betrachten“, sagte Sławosz Uznański-Wiśniewski am Donnerstag aus der Dragon-Kapsel, die auf dem Weg zur Internationalen Raumstation ISS ist. Er fügte hinzu, als er zum ersten Mal aus dem Fenster schaute, „war die Aussicht einfach atemberaubend.“

Am Donnerstag organisierte Axiom Space eine Live-Verbindung von der Dragon-Kapsel, die vier Mitglieder der Axiom-4-Mission, darunter Sławosz Uznański-Wiśniewski, zur Internationalen Raumstation transportiert.

„Als ich das erste Mal aus dem Fenster schaute, war die Aussicht einfach atemberaubend“, sagte Uznański-Wiśniewski auf Englisch.

Er bemerkte, dass die Kapsel kurz vor der Übertragung über Europa geflogen sei, darunter Italien, die griechischen Inseln und den Balkan. „Jetzt bewegen wir uns leicht nach Norden, in Richtung Ungarn und Polen. Dies ist ein großartiger Moment, um einen Blick auf Europa und unsere Länder zu werfen“, beschrieb er.

Er gab zu, dass er sich nicht „hundertprozentig wohl“ gefühlt habe, als die Astronauten sich in der Kapsel losschnallten, aber „danach beruhigte sich alles“.

„Wir sind nicht nur zu viert hier; wir haben auch Joy, den Schwerelosigkeitsindikator, der in der Luft zu schweben begann, als wir die Umlaufbahn erreichten. (…) Es ist ein unglaubliches Gefühl, zum ersten Mal in der Umlaufbahn zu sein“, sagte Uznański-Wiśniewski und zeigte auf einen ausgestopften Pinguin.

Auch Sławosz Uznański-Wiśniewski begrüßte die Zuschauer der Sendung auf Polnisch. „Liebe Polinnen und Polinnen, ich spreche zu Ihnen aus der erdnahen Umlaufbahn. Wir befinden uns an Bord der Grace-Kapsel. (…) Wir sind hierhergekommen, um Sie alle, unsere Länder, einschließlich Polen, zu vertreten. Ich bin Ihr Vertreter, und wir fliegen zur Internationalen Raumstation, um unsere technologischen Experimente durchzuführen, unsere Technologie zu präsentieren und gleichzeitig die technologische Zukunft Polens vorzubereiten – nicht nur für uns, sondern für die gesamte Raumfahrtbranche, für die neue Generation von Ingenieuren, die auf den Markt kommen werden“, sagte er.

Er betonte, die Mission sei ein Symbol für den Fortschritt unseres Landes und den technologischen Fortschritt Polens. „Heute können wir dies direkt im Orbit demonstrieren. Von dort aus werde ich auch die Möglichkeit haben, Unterricht mit Schülern auf der Erde zu halten. Ich hoffe, dass einige von ihnen einen ähnlichen Karriereweg wie ich wählen werden“, betonte er.

„Ich hatte in meinem Leben die Gelegenheit, in einigen erstaunlichen Organisationen zu arbeiten, in einem der größten Wissenschaftslabore der Welt, am CERN, bevor ich als Astronaut ausgewählt wurde. Und jetzt fliegen wir zur Internationalen Raumstation, zu unserem erstaunlichen Labor im Orbit“, fügte er hinzu.

Er schloss mit Grüßen an seine Landsleute: „Ich grüße Sie alle; ich vertrete Sie alle, 40 Millionen Polen. Ich nehme Ihre Herzen, Ihre Hoffnung mit mir und ich fühle, dass Sie alle hier bei mir sind. Ich grüße Sie und wir sehen uns auf der Raumstation.“

Während des Telefonats sagte Missionskommandantin Peggy Whitson: „Hallo Erdlinge! Wir sind in der neuesten Dragon-Kapsel und sehr zufrieden damit. Sie vermittelt ein Gefühl von neuem Raumschiff, und wir lieben sie. Es macht großen Spaß, wieder im Weltraum zu sein, … aber es ist wirklich cool, mit drei neuen Astronauten im Weltraum zu sein.“

Der ungarische Astronaut Tibor Kapu sagte, die Besatzung der Ax-4, die als erste die Grace-Kapsel flog, habe ihr Emblem darin platziert. „Wir haben unsere erste Zeremonie hinter uns“, sagte er.

Am Mittwoch um 8:31 Uhr polnischer Zeit (2:31 Uhr Ostküstenzeit) starteten vom Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida (USA) eine Falcon-9-Rakete und eine Dragon-Kapsel. An Bord befinden sich vier Besatzungsmitglieder der Ax-4-Mission, darunter der Pole Sławosz Uznański-Wiśniewski. Seit etwa 8:40 Uhr befindet sich die Kapsel in einer Erdumlaufbahn in 198 km Höhe und bewegt sich mit einer ähnlichen Geschwindigkeit wie die ISS, nämlich 27.000 km/h.

Am Donnerstag gegen 13:00 Uhr polnischer Zeit wird die Dragon-Kapsel mit vier Astronauten der Ax-4-Mission an der Internationalen Raumstation (ISS) andocken. An Bord der Kapsel befinden sich der zweite polnische Astronaut der Geschichte, Sławosz Uznański-Wiśniewski, sowie drei Besatzungsmitglieder aus den USA, Indien und Ungarn.

Gegen 14.40 Uhr, nachdem sich der Druck zwischen Station und Kapsel ausgeglichen hat, öffnen sich die Luken. Eine halbe Stunde später, gegen 15.10 Uhr, findet eine feierliche Begrüßungszeremonie für die vier Dragon-Passagiere durch die bereits auf der ISS befindlichen Astronauten statt – derzeit befinden sich vier Personen im amerikanischen und drei im russischen Teil.

Die Andock- und Begrüßungszeremonie wird von Axiom Space, SpaceX und der NASA übertragen. (PAP)

Wissenschaft in Polen

abu/ zan/ sagen/