Vorabveröffentlichung. D. João VI. und seine unglückliche Familie – D. Pedros Verschwörung und der schmerzhafte Abschied aus Brasilien

Er hatte sich bis zum letzten Moment gegen eine Flucht nach Brasilien gewehrt, doch nachdem er sich dort niedergelassen hatte, fühlte sich D. João VI. in den Tropen zu Hause. Wenn es nach ihm ginge, würde er nie wieder nach Portugal zurückkehren. Sein Sohn D. Pedro hatte jedoch andere Pläne: Er wollte den „alten Mann“ loswerden, damit er Regent bleiben und, wer weiß, vielleicht eines Tages Kaiser werden konnte.

Am Morgen des 26. Februar 1821 wurde König João VI. im Palast von São Cristóvão von der Nachricht geweckt, dass sich am Largo do Rossio (im Stadtzentrum, nur einen Steinwurf vom Königspalast entfernt) eine Menschenmenge versammelt hatte, die nach ihm verlangte. Der König traf sich eilig mit dem Regierungschef Villanova Portugal, unternahm jedoch nichts.

Derjenige, der den Demonstranten zu Pferd entgegenkommt, ist D. Pedro. Der Prinz ist ein ausgezeichneter Reiter und reist stets auf diesem Weg. Bei seiner Ankunft auf dem Platz wird er von der meuternden Menge bejubelt, die überraschende Forderungen an ihn stellt: die Anwesenheit des Königs, die Annahme der Verfassung und die Aufhebung des Dekrets, das D. Pedro zur Ausreise nach Portugal verpflichtet.

Der Prinz steigt wieder auf und kehrt zum etwa sieben Kilometer entfernten Palast von São Cristóvão zurück, um seinen Vater zu informieren. Dieser gerät in Panik. Er ruft Palmella an (die nach der Revolution in Portugal nach Brasilien gekommen war, wo sie am 23. Dezember ankam) und fragt sie direkt:

— Wie soll ich die Rebellen behandeln?

Palmella antwortet ihm mit ihrer unerbittlichen Logik:

„Leider, Sir, besteht kein Grund zur Überlegung. Sie müssen tun, was immer sie von Ihnen verlangen.“

D. João VI. teilt seinem Sohn seine Entscheidung mit: Er wird alles akzeptieren, auch eine Verfassung. D. Pedro fungiert nun als Brieftaube: Er trägt Dinge hin und her. Er kehrt zu den Demonstranten zurück und teilt ihnen die Entscheidung des Königs mit. Aber sie sind nicht zufrieden. Sie wollen, dass der Monarch persönlich anwesend ist. D. Pedro rennt ihm entgegen. Er findet ihn zu Tode erschrocken vor, sträubt sich zu gehen, ergibt sich aber. Er steigt in eine Kutsche, während D. Pedro wieder auf den Rücken des Pferdes springt. Auf dem Weg zum Rathaus kommen dem Monarchen Bilder des Schreckens in den Sinn. Er sieht Ludwig XVI. in Frankreich zum Galgen schreiten und seinen Kopf über die Bretter rollen. Und als er am Rossio ankommt, stirbt er fast vor Schreck, als er inmitten des Gebrülls der Menge sieht, wie Menschen seine Kutsche umringen, die Pferde ausspannen, ihn packen und auf ihren Schultern wer weiß wohin tragen. Aber er beruhigt sich bald: Er erkennt, dass sie ihm nichts Böses wollen. Sie bringen ihn zum Königspalast. Und als er dort auf dem Balkon erscheint, atmet er erleichtert auf: Die Menge applaudiert ihm.

Er tut, was Palmella ihm sagt: Er akzeptiert alles, was man ihm sagt. Er ratifiziert die Versammlung der Cortes und verspricht, einen Eid zu schwören und eine Verfassung zu unterzeichnen, die ihm einen Großteil seiner Macht entziehen wird. Damit kein Zweifel aufkommt, sagt er: „Eine Verfassung, genau wie sie in Portugal von den Cortes ausgearbeitet wurde.“ Und er garantiert, dass er dafür nach Portugal reisen wird, wobei D. Pedro hier die Regentschaft übernimmt. D. João ist zu Tode erschrocken. Und er sagt das alles so stammelnd und mit so leiser Stimme, dass sein Sohn, der neben ihm steht, seine Worte wiederholen muss. Doch diese Prüfung war bestanden, und das war es, was er sich jetzt mehr als alles andere wünschte.

Zwei Tage später, am 28. Februar, berichtete die Presse, die Regierung habe beschlossen, die königliche Familie entgegen dem Willen des Monarchen nach Lissabon zurückzubringen. Am 7. März bestätigte die inoffizielle Gazeta do Rio de Janeiro die Abreise des Königs und die Übergabe der brasilianischen Regierung an seinen Sohn. Mit dem Rücken zur Wand konnte D. João nicht widerstehen.

Die Verschwörung von D. Pedro

Dieser Moment ist entscheidend, und ohne ihn zu verstehen, werden wir nichts verstehen. Die meisten Historiker stellen die Ereignisse des 26. Februar als einen von der Bevölkerung unterstützten Truppenaufstand zugunsten der Verfassungsrevolution in Lissabon dar.

Das ergibt doch keinen Sinn. Was interessierte das Militär in Rio und die Bevölkerung an den Ereignissen in Lissabon? Nichts. Das Problem war ein anderes.

Wie wir gesehen haben, war eine der Forderungen der Rebellen die Aufhebung des Dekrets, das D. Pedro nach Portugal geschickt hatte. Sie wollten nicht, dass der Prinz das Land verließ. Außerdem verlangten sie vom König einen Eid auf die Verfassung. Kombiniert man beide Bedingungen, ist die Schlussfolgerung klar: Die Meuterer wollten, dass D. Pedro in Brasilien blieb und D. João nach Portugal zurückkehrte (nachdem er die Verfassung bereits ordnungsgemäß vereidigt hatte).

Es scheint nicht schwer zu verstehen, dass diese Farce von D. Pedro inszeniert wurde.

Sein gesamtes Verhalten an diesem Morgen, sein Kommen und Gehen zwischen dem Rathaus und São Cristóvão, seine Vermittlerrolle zwischen den Rebellen und seinem Vater, deuten auf eines hin: Es war D. Pedro selbst, der diesen Aufstand anstiftete oder sogar organisierte. Seine Idee war es, D. João aus Brasilien zu vertreiben und ihn als Regenten einzusetzen – mit der Aussicht, morgen Kaiser zu werden, oder auch nicht.

Tatsächlich ist die Geschichte dieser Familie von Heuchelei und Verrat geprägt. Sie beteuerten zwar immer wieder, einander zu verehren und zu lieben, fielen sich aber ständig gegenseitig in den Rücken. Die Königin hörte nie auf, gegen ihren Mann zu intrigieren, D. Pedro gegen seinen Vater, D. Miguel tat dasselbe, die beiden Brüder zogen in den Krieg, und selbst die Töchter stritten miteinander.

*

D. Pedro will den alten Mann loswerden und zieht hinter den Kulissen alle Fäden, um dieses Ziel zu erreichen. Doch nicht jeder ist mit dieser Idee zufrieden. Die Präsenz des Hofes in Rio hat der Stadt neuen Glanz verliehen und ihr Status als Sitz des Reiches hat ihr neue Bedeutung verliehen.

So kam es zwei Monate nach der Bewegung vom 26. Februar am 21. April zu einem Vorfall ganz anderen Typs: Eine Menschenmenge wollte die Polizeistation blockieren, von der aus der König nach Portugal aufbrechen wollte. D. Pedro war außer sich vor Wut. Wenn sein Vater nachgab und sich gegen die Abreise entschied, würde alles wieder kompliziert werden. Wahrscheinlich müsste er gehen. Er übernahm daraufhin persönlich die Leitung der Niederschlagung, die gewaltsam verlief: Dreißig Menschen wurden getötet und viele verletzt.

Der Beweis war erbracht. Während die Demonstration, die den Verbleib von D. Pedro in Brasilien forderte, friedlich verlief und seine Unterstützung fand, hatte die Demonstration für den Verbleib seines Vaters Verletzte und Tote gefordert. Alles war glasklar. Ein Analyst würde daraus den naheliegenden Schluss ziehen: „Wieder einmal haben die Proteste D. Pedro begünstigt und damit die Voraussetzungen für eine hypothetische Unterstützungswelle für den Verbleib des Königs in Brasilien beseitigt.“

Es blieb nur zu sagen, dass nichts davon zufällig geschah. Hinter den Ereignissen stand die Figur des königlichen Prinzen – er orchestrierte die Bewegung, die den Rücktritt des Königs forderte, und unterdrückte diejenigen, die seinen Verbleib verteidigten.

Der Abschied von D. João VI. aus Brasilien, der der Kolonie so viel Schwung gegeben hatte, endete somit in einem Blutbad.

Hinter dem Vorhang

Wenn die Dinge, die wir gerade gesehen haben, öffentlich passiert wären, würde das Wissen darüber, was hinter den Kulissen vor sich ging, dieselbe Interpretation bestätigen.

Als die Nachricht von der Revolution in Portugal Brasilien erreicht, ist D. João entsetzt – nicht vor dem, was mit dem Königreich geschehen könnte, sondern vor dem, was von ihm verlangt werden könnte. Er fühlt sich in Brasilien wohl und möchte nicht einmal daran denken, nach Europa zurückzukehren. Eine Rückreise und ein weiterer Hofwechsel sind undenkbar. Wenn es nach ihm ginge, würde er niemals zurückkehren. Vor allem, weil im krassen Gegensatz zu der Ruhe, die der König jetzt in Rio genießt, die Ungewissheiten einer Rückkehr in seine Heimat stehen: die bereits erwähnten Gefahren der transatlantischen Reise, die revolutionäre Atmosphäre, die ihn in Lissabon erwarten wird, die Demütigungen, die er ertragen muss, und sogar die körperlichen Risiken, die ihn erwarten. Bei seiner Rückkehr nach Portugal kann nichts gut gehen.

Und ein großer Teil des eingewanderten Adels teilt dieses Gefühl. Nach einem entmutigenden Start, wie wir wissen, haben sie sich bereits akklimatisiert – und Brasilien ist nun auch für sie ein vielversprechendes Land. Der Sitz eines erneuerten Reiches. Gestärkt durch die Kraft der neuen Welt. Der Plan ist, die Gelegenheit zu nutzen und eine starke Monarchie aufzubauen, mit Amerika als Mittelpunkt und nicht mit dem kleinen Stück Europa, wo alles kleinlich ist. Zwölf Jahre sind vergangen, einige, die mit dem Regenten kamen, sind bereits alt und wollen die Unannehmlichkeiten eines erneuten Umzugs nicht, andere haben hier ihre Geschäfte aufgebaut, wieder andere haben Familien gegründet oder wieder aufgebaut und bereits Kinder hier bekommen.

Angesichts dessen dachte D. João immer wieder über die Idee nach. Er sprach mit seinen Vertrauten. Er beschloss, seinen ältesten Sohn, D. Pedro, der gerade 22 Jahre alt geworden war, an seiner Stelle zu schicken, teilte ihm seine Entscheidung jedoch nicht sofort mit. „Ich habe noch nicht mit meinem Sohn gesprochen. Sagen Sie mir, ob Sie derselben Meinung sind“, sagte der Monarch zu Thomaz Antonio Villanova Portugal, dem Regierungschef. Und er fügte hinzu, seine völlige geistige Faulheit offenbarend: „Sagen Sie mir, was ich ihm sagen soll und, falls er eine Antwort erhält, was ich ihm sagen soll.“

Doch D. Pedro war von dieser Idee nicht begeistert. Sein gesamtes Leben hatte sich in Brasilien abgespielt. Seine Frau war in den letzten Wochen ihrer Schwangerschaft. Und die Sirenengesänge, die man ihm ins Ohr flüsterte, schürten seinen Ehrgeiz: Wenn sein Vater ginge und er Regent würde, könnte er eines Tages Kaiser werden. D. João jedoch bestand darauf. In dem uns bereits bekannten Dekret vom 18. Februar drückte er sich deutlich aus: „Ich habe beschlossen, den größten Beweis für meine ständige Sorge um das Wohl meiner Vasallen zu erbringen, indem ich anordne, dass mein geliebter und hochgeschätzter Sohn, D. Pedro, […] mit der nötigen Autorität und den nötigen Anweisungen ausgestattet nach Portugal reisen soll, um die allgemeine Ruhe in diesem Königreich wiederherzustellen.“

Angesichts dieser Situation hatte D. Pedro nur eine Möglichkeit, sich dem Beschluss zu entziehen: Er musste eine Bewegung organisieren, die seinen Verbleib in der Kolonie forderte. Und genau das tat er. Acht Tage nach Erlass des Dekrets, am 26. Februar, fand die uns bekannte Demonstration statt.

Palmella lobte in einem Brief an den Grafen von Funchal den Einfallsreichtum von D. Pedro an diesem Morgen und seine offensichtliche Loyalität gegenüber seinem Vater (indem er die Absichten der Truppen durchkreuzte, die ihn zum Kaiser ausrufen wollten), fügte jedoch hinzu: „Viele Leute nehmen jedoch an, dass er im Voraus über die geplanten Maßnahmen informiert wurde, und es ist sicher, dass er sich von schlechten Menschen umgeben und beraten lässt.“

Dieser Brief sagt alles: D. Pedro war „im Voraus über die Pläne informiert“, das heißt, er wusste über alles Bescheid, was geplant wurde, und er ist von „schlechten Menschen“ umgeben. Und wer sind diese schlechten Menschen? Es sind Menschen, die die Unabhängigkeit Brasiliens wollen und deshalb den König abziehen sehen, seinen Sohn die Regentschaft übernehmen sehen und später die Unabhängigkeit erklären wollen.

Ein weiterer Brief, diesmal vom Grafen von Subserra, zerstreut alle möglicherweise noch bestehenden Zweifel: „Gebildete Brasilianer haben mir versichert, dass [der Graf von] Arcos [der Minister des Königreichs, ehemaliger Vizekönig von Brasilien] zu Seiner Hoheit [D. Pedro] sagte : ‚Werfen wir den alten Mann raus, und ich werde mit den Brasilianern machen, was ich will, denn nur ich weiß, wie man sie nimmt.‘ “

Und Baron de Neuville, später französischer Botschafter in Lissabon und Vertrauter von D. João VI., schrieb in seinen Memoiren: „Mir waren Situationen bekannt, die beweisen, dass D. Pedros Ziel nicht darin bestand, Brasilien zu retten, sondern seinen Vater zu stürzen und dort allein zu herrschen.“

Alles bewegte sich in die gleiche Richtung: D. Pedro wollte „den alten Mann weg“ sehen, er weigerte sich, nach Portugal zu gehen, die Militärgarnison in Rio unterstützte ihn und Carlota Joaquina übte Druck auf ihn aus, nach Lissabon zurückzukehren.

Und in Portugal wünschte man sich dasselbe. Die Nachricht, dass König João VI. in Brasilien geschworen hatte, die künftige Verfassung anzunehmen, traf am 28. April, zwei Monate später, in Lissabon ein und erregte Misstrauen. Es war ein vager Eid, da der König nicht wusste, was er unterschreiben würde… „Dr. João VI. wusste nicht, was er geschworen hatte; wer konnte garantieren, dass er nach seiner Rückkehr in die Metropole eine Einigung mit […] den Cortes erzielen würde?“ Daher verlangte man vom König in Portugal eine mündliche Garantie, dass er die von den Cortes genehmigte Verfassung annehmen würde. Und später sollte er selbst dort sein, um den Eid zu leisten.

Die Sterne standen günstig. Die Rückkehr von König João VI. in seine Heimat war unausweichlich. Es gab keinen Ausweg. Er würde schließlich sagen: „Wenn mein Sohn nicht gehen will, dann gehe ich eben.“

Wie Junot bereits festgestellt hatte, war D. João nicht in der Lage, Entscheidungen zu treffen und konnte diese nur unter großem Druck treffen. Dies traf erneut zu.

Der schmerzliche Abschied von Rio (April 1821)

Seit der Abreise des Regenten nach Brasilien und seiner Amtseinführung in Rio de Janeiro hatten die Spannungen zwischen Portugal und der Kolonie zugenommen. Das war aus allen Gründen verständlich. Und in der Revolution vom August 1820 kam all dieses angestaute Unbehagen an die Oberfläche.

Anfang 1821 erklärte Manuel Fernandes Thomaz, Vizepräsident der Verfassunggebenden Gerichte und einer ihrer einflussreichsten Abgeordneten, in seinem donnernden Stil: König João VI. werde sich entscheiden müssen zwischen „dem Land der Affen, Schwarzen und Schlangen oder dem Land der Weißen, der zivilisierten Völker und der Liebhaber ihres Herrschers“ . Und er bekräftigte diese Idee und schloss mit den Worten: „Wenden wir unseren Blick nun von diesem wilden und unkultivierten Land auf dieses Land der Menschen, auf Portugal!“

D. João VI. hatte, wie wir gesehen haben, zunächst beschlossen, „im Land der Affen“ zu bleiben, doch die Umstände zwangen ihn dazu. Am 24. April fand sein letzter Aufenthalt in Rio de Janeiro statt. Er legte Wert darauf, die sterblichen Überreste seiner 1816 verstorbenen Mutter D. Maria I. und seines geliebten Neffen und Schwiegersohns Pedro Carlos de Bourbon mitzunehmen, der die Infantin, seine Tochter Maria Theresia, geheiratet hatte und 1812 früh verstarb.

Die Überführung der beiden Särge an Bord der Fregatte, die sie nach Lissabon bringen wird, erfolgt diskret in der Nacht, um weitere Demonstrationen zu vermeiden. Im Schein der Fackeln wird sich ein Trauerzug bilden, der dem Abschied des Monarchen eine schwere und düstere Atmosphäre verleiht.

*

König João VI. zeigte sich uneinig und trieb seine Präsenz in Brasilien bis zum Äußersten aus. Während König Carlota Joaquina am 25. an Bord ging, tat der König dies erst in den frühen Morgenstunden des 26. heimlich. Vor seiner Abreise ernannte er seinen ältesten Sohn, König Pedro de Alcântara, in seinem Namen zum Prinzregenten und sagte zu ihm: „Pedro, wenn Brasilien sich abspaltet, dann für dich, der mich respektieren wird, und nicht für einen dieser Abenteurer.“

Der König und die Königin haben gegensätzliche Gefühle. Er vermisst die zwölf Jahre, drei Monate und drei Tage, die sie dort verbracht haben. Er hatte die glücklichsten Tage seines politischen Lebens in Brasilien verbracht und reiste unter Tränen ab. Sie hingegen empfand enorme Erleichterung. Man hörte sie oft sagen, dass sie erblinden würde, wenn sie nach Portugal zurückkehrte, da sie so viel Zeit „im Dunkeln verbracht und nur Schwarze gesehen“ hatte. Wie für Fernandes Thomaz war Brasilien auch für sie ein „Land der Affen und Schwarzen“ . Ihre Verachtung für diese Länder war so groß, dass sie bei ihrer Abreise nach Portugal ihre Sandalen auszog, damit auf eine Kanone auf dem Schiff schlug und sagte: „Ich habe das letzte Staubkorn Brasiliens von meinen Füßen entfernt. Ich will nicht einmal das verdammte Land Brasilien als Souvenir an meinen Schuhen haben.“

Das Geschwader aus zwölf Schiffen verließ Rio am 26. April 1821 um 6:30 Uhr morgens in Richtung Lissabon, angeführt vom Schiff D. João VI. Kurioserweise hatte die erste große Reise darin bestanden, Prinzessin D. Leopoldina, die Frau seines Sohnes D. Pedro, von Europa nach Rio de Janeiro zu bringen – ein Ereignis, das D. João herzlich begrüßt hatte. Und sie sollte es ihm heimzahlen. Anders als D. Pedro, der froh war, seinen Vater gehen zu sehen, bedauerte seine Frau die Abreise des Monarchen bitterlich. Später schrieb sie sichtlich bewegt: „Mir kommt alles wie ein Traum vor. Die Realität ist, dass ich in Brasilien bleiben muss und von meinem wunderbaren Schwiegervater getrennt bin, was für mich aus vielen Gründen äußerst schwierig und schmerzhaft ist.“

Leopoldina dürfte eine der wenigen Personen gewesen sein, die D. João für ein „wunderbares“ Wesen hielten. Doch diese Aussage vermittelte einen guten Eindruck von der Traurigkeit, die die Kaiserin ergriffen hatte, und der Einsamkeit, die sie in Brasilien empfand und die nur ihr Schwiegervater lindern konnte.

Der König reiste mit seiner Frau Carlota Joaquina, seinem Sohn Miguel, seinen vier Töchtern – Maria Theresia, Izabel Maria, Maria d'Assumpção und Ana de Jesus –, seinem Enkel Sebastião – geboren in Brasilien, Sohn der inzwischen verstorbenen Maria Theresia und Pedro Carlos –, Prinzessin Maria Francisca Benedita, der Tante des Königs, und drei- bis viertausend Höflingen an. Die übrigen, die 1807 mit dem Regenten gekommen waren, blieben dort, ob lebend oder tot, mit Ausnahme der wenigen, die bereits nach Portugal zurückgekehrt waren.

Viele Portugiesen, die den König bei seiner Rückkehr begleiteten, empfanden die gleichen Gefühle wie Königin Carlota Joaquina: Sie hatten Brasilien bei ihrer Ankunft gehasst, und diese Abneigung blieb. Die Mehrheit jedoch änderte ihre Meinung und beschloss, dort zu bleiben.

[…]

Viele Portugiesen, die nicht mit dem König nach Lissabon zurückkehrten, sondern in Brasilien blieben, hatten ihre Entscheidung schon lange getroffen. Sie riefen Verwandte, Eltern und Geschwister an oder heirateten und gründeten neue Familien. Sie beschlossen, dort Wurzeln zu schlagen und nicht in ihre Heimatstadt zurückzukehren. Für sie gab es keinen Zweifel: „Portugal war die Vergangenheit, das Alte, die alten Ideen, das Kolonialsystem und der Verfall. Brasilien war das Neue, die Zukunft, Reichtum, Wohlstand, Wandel.“

Dies war auch die Ansicht von König João VI., und deshalb war die Rückkehr nach Europa für ihn eine Tragödie, ein Rückschritt, ein Rückschlag auf seinem Weg.

Der König an Bord „war zutiefst erschüttert, von Schock und Trauer überwältigt […], auf seine Bergère geworfen, bewegt, sprach der arme Mann kaum, betete kaum, seine sehnsüchtigen, bitteren Augen waren melancholisch auf den flüchtigen Horizont gerichtet, hinter dem das verzauberte Paradies Amerikas, Brasilien, in einem traumhaften Schleier verschwand. Was würde aus seinem armseligen Leben werden, wenn er in Portugal ankäme?“, fragte der Historiker Luiz Edmundo.

D. João VI kehrte jedoch nicht mit leeren Händen zurück.

So wie er die wertvollen Gegenstände, die er zusammengetragen hatte, von Lissabon nach Rio de Janeiro gebracht und dann weitere zum Versand geschickt hatte, tat er bei seiner Rückkehr in die Metropole dasselbe: Er nahm einige der Juwelen aus der königlichen Schatzkammer mit, die er 1807 mitgebracht hatte, die Goldbarren und Diamanten, die von Privatpersonen in den Tresoren der Bank von Brasilien deponiert worden waren, und mehr als sechzig Millionen Cruzados in Münzen.

Der Sohn hätte sich dieser Unterschlagung nicht widersetzt, selbst wenn er es gekonnt hätte: D. Pedro wollte, dass sein Vater hinter ihm stand, koste es, was es wolle.

Die Rückkehr in die Heimat

Aus Angst vor dem Meer möchte der König einen Zwischenstopp einlegen. Sie wollen entlang der Küste nach Salvador, der Hauptstadt Bahias, segeln, dort Halt machen und erst dann in See stechen. Der König hat alle Vorwände, die Reise zu verzögern. Doch sie bringen ihn von diesem Vorhaben ab. Sie überzeugen ihn, das Beste sei, jetzt zu den Azoren zu fahren, dort einen Zwischenstopp einzulegen und einen Gesandten nach Lissabon zu schicken, der die Stimmung in der Hauptstadt beobachtet und Neuigkeiten überbringt. Und so kommt es. Am 23. Juni, zwei Monate nach ihrer Abreise, erreichen sie die Azoren in Sichtweite, doch die Wetterbedingungen machen ihnen einen Strich durch die Rechnung: Der Wind treibt die Schiffe in eine andere Richtung, und sie müssen ihre Reise fortsetzen.

[…]

Zwei Tage vor der erwarteten Ankunft von König João VI. erreichte die Nachricht Lissabon, überbracht von Schiffen aus Brasilien – und die Hauptstadt war in gespannter Erwartung. Am 3. Juli um 5 Uhr morgens wurde das königliche Geschwader vor der portugiesischen Küste gesichtet. Um 11 Uhr ankerte es in Junqueira, und die Schiffe reihten sich vor dem Cordoaria-Gebäude auf. Die Reise hatte 68 Tage gedauert.