Aufruf zu einem gemeinsamen Traum auf dem Weg des Nazismus

Deniz Burak FLAG

Eine Welt, in der der Mensch den anderen nicht ausbeutet, mag manchen wie eine Utopie erscheinen. Utopien existieren, um übertroffen zu werden. Die Hoffnung auf den Sozialismus in der Türkei ist seit 1917 der gemeinsame Traum der Massen; diese Hoffnung lebt unter den Verfechtern einer gerechten und freien Welt weiter. Nâzım Hikmet war einer der führenden Träger dieser Hoffnung.

Nâzım, die lautstärkste Figur des Traums, wird mit einer Ausstellung gewürdigt, die an seinem 62. Todestag im Nâzım Hikmet Kulturzentrum Kadıköy eröffnet wurde. Gemeinsam mit seinen Freunden, die die Gedanken teilten, die er mit ihm teilte, wurde ihm eine Ausstellung gewidmet. Diese Namen, die nicht nur historische Persönlichkeiten waren, sondern auch Symbole eines großen Fortschritts in der Geschichte des Landes, trafen sich mit Nâzım. Der Titel der Ausstellung, „Gemeinsamer Traum“, erinnert an diejenigen, die den Weg des großen Dichters gegangen sind, zeigt den intellektuellen und kulturellen Hintergrund der Geschichte der Republik und offenbart die Hoffnungen, die die Akteure dieses Hintergrunds gemeinsam mit Nâzım hegten.

Die Präsenz von Namen, die das künstlerische/zeitgenössische Verständnis der frühen Republik in ihrem jeweiligen Kontext repräsentieren – von Muhsin Ertuğrul bis Semiha Berksoy, von Adalet Cimcoz bis Abidin Dino und Serteller – ist über die Ästhetik hinaus äußerst niveauvoll und ideologisch. Die Dokumente, die die Wände des Raumes schmücken und Menschen widerspiegeln, die sowohl das Leben anderer geprägt als auch unvergessliche Spuren in der Geschichte hinterlassen haben, werfen Licht auf die vergessenen Linien der jüngsten Vergangenheit jenseits der persönlichen Vergangenheit.

GEHEN SIE DEN GLEICHEN WEG

Die Ausstellung umfasst ein Porträt von Nazim Hikmet, der mit seinen Buchcover-Illustrationen, Kinoerinnerungen, Gefängnisfotos, Kunstkritiken, zyklischen Zeugnissen, Briefen und vor allem seinen Freundschaften entstand. Bei der Vorbereitung von „Ortak Hayal“ wurde jedoch ein Maß berücksichtigt, das dem Betrachter bewusst machte, dass die entstandenen Freundschaften ein „Aufruf waren, denselben Weg zu gehen“. Unter Berücksichtigung dieser Überlegungen erkennt der Betrachter, dass eine kollektive Einheit dem beschrittenen Weg und dem Reisenden Kraft verleiht.

Obwohl die Träume von Nazım und seinen Freunden in den Werken, die heute in der Gesellschaft vererbt werden, weiterleben, vermittelt die Ausstellung Folgendes: Zu Lebzeiten des Dichters waren seine Träume fast täglich Thema unseres Landes. Dies spiegelte sich dem Kinopublikum mit dem 1937 mit Muhsin Ertuğrul gedrehten Film „Der Sonne entgegen“ wider, der heute zu unseren verlorenen Filmen zählt, und mit Avni Arbaşs Zeichnungen winkte er Kunstliebhabern zu.

Nachdem der Dichter in den Hungerstreik getreten war, prägte die von der Jugendorganisation der TKP herausgegebene Zeitschrift für Ideen und Politik, die sich gegen das erlittene Unrecht einsetzt, seinen Kampf in goldenen Lettern in ihre täglichen Schlagzeilen. Besonders eindrucksvoll ist das Foto, das während der Unterschriftenaktion seiner Mutter, der Malerin Celile Hanım, aufgenommen wurde. Auf dem Transparent steht: „Mein zu Unrecht verurteilter Sohn Nazım Hikmet befindet sich im Hungerstreik. Auch ich will sterben. Ich faste Tag und Nacht. Wer uns retten will, soll seine Adresse in dieses Buch eintragen und unterschreiben.“

AUFRUF ZUR KOPRODUKTION

Die Ausstellung „Gemeinsamer Traum“ ist mehr als nur eine Ausstellung . Sie ist auch ein Aufruf, mit Nâzım zu gehen und zusammen zu produzieren. In der Erklärung „Aufruf des gemeinsamen Traums: Lasst uns gehen!“ des Nâzım Hikmet Kulturzentrums heißt es: „Heute, wo Unwissenheit organisiert und Individualismus und Konkurrenz im Namen des ‚Informationszeitalters‘ verherrlicht werden, laden wir Sie ein, Nâzıms Aufruf zu folgen und gemeinsam einen ‚gemeinsamen Traum‘ zu produzieren.“ Die Klanginstallation von Nâzıms Gedicht „Gehen“, vorgetragen von Senan Kara, ist eines der konkreten Produkte, die diesem Aufruf Dynamik verleihen. Dieser Aufruf zielt darauf ab, alle zu der Ausstellung zu bringen, die den ganzen Sommer über geöffnet sein wird. Dieser Aufruf zielt darauf ab, alle zu der Ausstellung zu bringen, die den ganzen Sommer über geöffnet sein wird. Ist dies nicht eine gute Gelegenheit, den Traum von Nâzım und seinen Freunden zu teilen?