Dr. İsrafil Kuralay: Wenn wir etwas über unsere eigene Kultur, Zivilisation und Geschichte erfahren wollen, müssen wir reisen

Dr. Kuralay, Vorsitzender des Kuratoriums der Istanbul Commerce University, erzählte dem AA-Korrespondenten vom Entstehungsprozess der Werke „El Turko Diaries“, „Asian Diaries“ und „European Diaries“ , die er während seiner Reisen für Dokumentarfilmaufnahmen schrieb, und von der Bedeutung des Reiseschreibens.

Kuralay bezeichnet sich selbst als Dokumentarfilmer und sagt: „Die Essenz eines Dokumentarfilms besteht aus Text und Bild. Dokumentarfilme werden als Ort der Begegnung von Wissenschaft und Kunst definiert. So definiere ich ihn auch. Ich habe früher Drehbücher für Fernsehsendungen und Dokumentartexte geschrieben. Ich hatte keine Ahnung, Schriftsteller zu werden. Ein paar meiner Autorenfreunde haben meine Notizen gelesen, die ich mir beim Drehen der Dokumentarfilme gemacht hatte, und sie meinten: ‚Das sollte unbedingt veröffentlicht werden.‘“

İsrafil Kuralay sagte, dass die in der Zeitung veröffentlichten Reiseberichte Aufmerksamkeit erregten und dass die positiven Kommentare, die er erhielt, ihn motivierten. Dann begann er, Evliya Çelebi, İbn Battuta und Marco Polo zu lesen und entdeckte, dass Reiseberichte eine Quelle der Geschichte sind.

Kuralay, der darauf hinwies, dass er zahlreiche Dokumentarfilme über die türkische Geschichte gedreht habe, gab folgende Informationen:

Wir haben uns zusammengefunden, um eine Reise zu gestalten, die Geschichte, Dokumentation und Reisen vereint. Meine Arbeit ist eine improvisierte Beobachtung. Wenn man beobachtet, erlebt man dies; es ist nicht nur die Geschichte der Orte, sondern auch die Geschichte der Menschen. In meinen Schriften kann man sich plötzlich in den Bergen der Mongolei im Jahr 1000 v. Chr. wiederfinden. Im zweiten Satz kann man plötzlich jemand in Istanbul sein, der heute um Taksim oder Sultanahmet herumläuft. Das kommt ganz natürlich. Ich schreibe mit großer Leichtigkeit. Ich setze mir nie Grenzen. Ich tue nichts dafür, was ich schreiben werde.

Kuralay betonte, dass die türkische Kultur in der Welt sehr wichtige Spuren hinterlassen habe und sagte, dass selbst in den entlegensten Regionen, die er besuchte, 90 Prozent der Erinnerungen an die türkische Geschichte positiv seien.

İsrafil Kuralay betonte die Bedeutung von Oral-History-Studien: „Man macht eine natürliche Beobachtung, ohne sie in eine ideologische Form zu pressen. In meinen Studien taucht man in die Atmosphäre einer Welt ein, insbesondere im Kontext der türkischen Geschichte. Wir haben uns eine so tiefgreifende Geschichte angeeignet, dass die Augen aller Türken weltweit auf die Türken in Anatolien gerichtet sind. Das erhöht unsere Verantwortung enorm.“

Autor Kuralay wies darauf hin, dass es notwendig sei, über Kenntnisse zu bestimmten Themen zu verfügen, um während der Reisen Beobachtungen machen zu können und stellte Folgendes fest:

Die Türken sind in der Geschichte in Sibirien aufgetaucht. Sie zogen hauptsächlich nach Westen. Während der osmanischen Herrschaft zogen sie sogar noch weiter nach Westen. Die Osmanen eroberten halb Europa und gelangten bis vor die Tore Wiens. Wo immer sie hinkamen, erwachten und verbesserten sie ihre Länder. Abgesehen von den Kriegsjahren sorgten sie stets für Gerechtigkeit. Wer die türkische Geschichte näher kennenlernen möchte, sollte deshalb unbedingt den Balkan besuchen. Wer Bulgarien, Griechenland, Mazedonien, Sarajevo und Albanien besucht, wird Spuren der türkisch-islamischen Kultur sehen. Trotz aller Zerstörung und Plünderung wird er ein wunderschönes Skopje sehen. Der Balkan ist zu einer Brutstätte der türkisch-islamischen Zivilisation und Kultur geworden. Deshalb bedeutet der Balkan türkisch und muslimisch.

Der andalusische Staat beherrschte Europa 800 Jahre lang. Mit der Passage Gibraltars im Jahr 711 und dem Erreichen des 16. Jahrhunderts erreichte er den Höhepunkt in Kunst, Literatur, Philosophie und Wissenschaft. Die gesamte Iberische Halbinsel ist Andalusien. Ich denke, wir müssen die Geschichte mit diesen Augen betrachten. Unsere Beziehungen zum Westen sind nicht für uns problematisch, für sie waren sie es sogar. Sie haben uns immer negativ wahrgenommen.

Kuralay betonte, dass das Zelt von Merzifonlu Kara Mustafa Pasha im Militärmuseum in Wien ausgestellt sei, und erklärte, dass es in Europa zahlreiche Informationen und Dokumente zur türkischen Geschichte gebe.

Kuralay fügte hinzu, dass sich der Kaffee durch die Türken in der ganzen Welt verbreitet habe und sagte: „Im Mittelalter wurden die Türken in ihrer Kleidung, ihren Traditionen und ihrer Musik nachgeahmt. Wenn wir unsere eigene Kultur, Zivilisation und Geschichte kennenlernen wollen, müssen wir reisen. Es ist einfacher, von Istanbul nach Wien zu reisen als nach Erzurum. Deshalb müssen wir uns dort ein wenig umsehen und die Spuren dort verstehen.“

Kuralay betonte, dass das Osmanische Reich keine imperialistische Politik verfolgte, und erklärte, die Existenz der Balkanvölker sei darauf zurückzuführen, dass sie über Jahrhunderte hinweg ihre eigene Kultur bewahrt hätten. Kuralay führte seine Worte wie folgt aus:

Die Osmanen waren eine Völkergemeinschaft. Sie bewahrten ihre Identität und griffen nicht in ihren Glauben ein. Die Identität, die die Bürger des Osmanischen Reiches am besten ausdrückte, umfasste Türken, Araber, Armenier, Juden, Muslime, Maroniten und Katholiken. In Lateinamerika war die gemeinsame Identität aller „El Turko“. Ich kann einen solchen Kontinent derzeit nicht definieren, aber ich kenne die Ländernamen. Ich denke: „Könnte ich ein Buch über Afrika schreiben?“ Ich habe Notizen aus Ländern wie Marokko, Tunesien, Algerien, Ägypten, Südafrika, Senegal und Kamerun. Zum Beispiel habe ich meine Hadsch- und Umra-Tagebücher. Ich war in Mekka, Medina, im Irak und im Libanon. Ich habe meine Tagebücher von dort. Vielleicht entsteht ein weiteres Buch, wenn wir sie alle sammeln.“

Kuralay riet insbesondere jungen Menschen, die Städte, in denen sie leben, gut kennenzulernen. Er schlug vor, dass sie sich beim Reisen auf die Geschichten der Menschen konzentrieren und, wann immer möglich, sowohl nahe als auch ferne Regionen besuchen sollten.

Die Bücher „El Turko Diaries“, „Asian Diaries“ und „European Diaries“ von Dr. İsrafil Kuralay sind jetzt bei Profil Kitap erhältlich.