Grüße an Nazim

Kultur- und Kunstservice

Anlässlich seines 62. Todestages wird Nazim Hikmet mit verschiedenen Veranstaltungen in der Türkei und weltweit gedacht. Die Zeremonie auf dem Nowodewitschi-Friedhof in der russischen Hauptstadt Moskau war Schauplatz emotionaler Momente. Die Teilnehmer lasen Verse aus Nazim Hikmets Werken und würdigten sein Andenken.

Die Gedenkzeremonie fand unter der Schirmherrschaft der türkischen Botschaft in Moskau in Zusammenarbeit mit der russisch-türkischen Unternehmervereinigung und der Moskauer Nazim-Hikmet-Stiftung statt.

Der Künstler Zülfü Livaneli, einer der Ehrengäste des Programms, sagte in seiner Rede: „Der Ausdruck ‚der große Dichter des Türkischen‘ ist absolut zutreffend, denn Sprache liegt in den Händen eines Künstlers oder Schriftstellers, genau wie Stoff in den Händen eines Schneiders. Indem er die Sprache von Yunus Emre aus dem 13. Jahrhundert – oder sogar noch früher – in die Gegenwart überführte und ihr neue Möglichkeiten gab, leistete Nâzım Hikmet einen großen Beitrag zum Türkischen – also zu unserer Muttersprache, unserer Heimat, der Türkei – und stellte uns der ganzen Welt vor. Aber das Wichtigste ist, dass er die Menschen in der Türkei zu Güte, Schönheit, Brüderlichkeit und Frieden führte.“

Livaneli schloss seine Worte mit einem Zitat aus einem Gedicht von Nazim Hikmet: „In einem seiner Gedichte sagte er: ‚Ich kam aus dem Gefängnis‘, er spricht über Sait Faik; ‚Ich kam aus dem Gefängnis‘, Saits Leber schmerzte und die Welt war wunderschön.‘ Ein Mensch, der trotz aller Schwierigkeiten optimistisch in die Welt blickt … Er gibt uns allen große Kraft. Wenn er durchhalten kann, können wir alle alles durchhalten.“

ERINNERUNG IN NILUFER

Die Gemeinde Nilüfer und der Stadtrat von Nilüfer veranstalteten zum 62. Todestag des bedeutenden türkischen Dichters Nâzım Hikmet die Veranstaltung „Die Wurzeln liegen in der Heimat: Nâzım-Gedenken“. In der Nacht wurden Gedichte des unsterblichen Dichters gelesen und ein Vortrag über „Nâzım Hikmet und seine unbekannten Facetten“ gehalten. Darüber hinaus lasen die Melih-Elal-Lesegruppe des Stadtrats von Nilüfer und die Jugendversammlung des Stadtrats von Nilüfer Gedichte von „Nâzım Hikmet“. Das Programm endete mit einem Vortrag der Gruppe Nehir.

DAS EPOS WURDE INSZENIERT

Die Stadttheater der Stadtverwaltung von Izmir führten „Kuvayi Milliye Epic“, eines der wichtigsten Werke des Meisterdichters Nazim Hikmet, in einem Konzertformat auf, das den Geist des nationalen Kampfes erzählt.

Während Harun Özer das Konzert auf der İsmet İnönü-Bühne leitete, wirkten erfahrene Künstler der Stadttheater auf der Bühne mit.

EINE POLYVOCUS-REISE

Ihm wurde mit dem Programm „Polyphone Reise mit Nazim Hikmet“ gedacht, das von der Stadtverwaltung Bursa organisiert wurde. Auf der Bühne standen der Bursa Polyphonic Choir unter der Leitung von Zeynep Göknur Yıldız, Jazzberry Tunes unter der Leitung von Yiğit Deniz und der BBB Mudanya Polyphonic Choir unter der Leitung von Oylum Dil Bitir. Im Laufe des Abends wurden Werke der zeitgenössischen türkischen Komponisten Murat Cem Orhan, Nedim Yıldız, Serdar Yalçın und Turgay Erdener aufgeführt, die von Nazim Hikmets Gedichten inspiriert waren.

Nazims Traum

Die Gedenknacht, die von der Stadtverwaltung Manavgat ausgerichtet und mit Unterstützung der Stadtverwaltung Antalya im Atatürk-Kulturzentrum abgehalten wurde, begeisterte Kunstliebhaber mit der Musikshow „Nazıms Traum“. Während der Meisterdolmetscher Alpdoğan Esenoğlu Nazims berühmte Gedichte rezitierte, erzählte die Erzählerin Reyhan Görkan auf der Bühne Nazims Lebensgeschichte und sein mühevolles Leben. Fatoş Haznedar ließ das Publikum mit ihrer musikalischen Interpretation die Emotionen in Nazims Versen spüren.

AUF DEN SPUREN VON NAZIM HİKMET

Im Mustafa-Kemal-Atatürk-Kulturzentrum der Stadt Dikili wurde Nazim Hikmet mit einer Veranstaltung gedacht. In der Poesienacht „Auf den Spuren von Nazim Hikmet“, die von der Theatergruppe der Stadt Dikili organisiert wurde, kamen die Sehnsucht des Meisterdichters nach seiner Heimat, seine Gefangenschaft und seine Lebensfreude in seinen Werken zum Ausdruck.

BLAUÄUGIGER RIESE

Nazim Hikmet wurde mit einer Veranstaltung unter dem Titel „Respekt für den blauäugigen Riesen“ gedacht, die von der Gemeinde Bornova im Freilichttheater Ayfer Feray im Büyükpark organisiert wurde. Die Gruppe Iliad spielte Stücke, die von Nazims tiefgründigen Gedichten inspiriert waren. Die Einwohner von Bornova beteiligten sich rege am Konzert und sangen unvergessliche Stücke wie „Verschneiter Buchenwald“, „Wir werden gute Tage erleben, Kinder“, „Walnussbaum“ und „Ich denke an dich“ mit.

Ausstellung „Common Dream“

Die Ausstellung „Gemeinsamer Traum“ wurde gestern im Nazim-Hikmet-Kulturzentrum (NHKM) in Istanbul anlässlich des 62. Todestages Nazim Hikmets eröffnet. Die Ausstellung umfasst Werke zeitgenössischer Maler, Karikaturisten, Schriftsteller, Dichter, Wissenschaftler, Schauspieler und Kritiker Nazim Hikmets. Die Ausstellung ist bis zum Ende des Sommers zu sehen.