Von der Wissenschaft zur Literatur

Unser Lebenszyklus ist in jenem dunklen Tag des Massakers von Sivas verborgen, den wir seit genau 32 Jahren als die Dunkelheit des Mittelalters bezeichnen. Es ist notwendig, ohne Zögern darüber zu sprechen, dass uns das fehlerhafte Verhältnis von Erinnerung und Sozialität in diesem Land ermüdet und verletzt hat. Im Gegensatz dazu basieren wir auf einem Verständnis, das darauf basiert, unsere Einwände von Zeit zu Zeit lautstark zu äußern und meist zu beginnen, etwas zu produzieren. Trotz der Abwesenheit unserer Mütter und Väter, die uns soziale Verantwortung und Organisationsbewusstsein beibrachten, haben meine Schwester Zeynep Altıok und ich die Verantwortung, zukünftige Generationen daran zu erinnern, zu lehren und zu erzählen, dass das, was im Madımak-Hotel erlebt wurde, ein „Massaker an Intellektuellen“ war. Ehrlich gesagt glauben wir, dass einer der grundlegendsten Punkte für die Entwicklung eines gemeinsamen Widerstands gegen ein Massaker darin besteht, bekannt zu machen, wer die dort getöteten Menschen waren, was sie getan haben, welche Werke sie hinterlassen haben, und dieses Erbe zukünftigen Generationen zu hinterlassen.

***

Asım Bezirci , den wir an diesem dunklen Tag verloren haben, wurde in eine arme Arbeiterfamilie hineingeboren. Er besuchte das Gymnasium Erzurum als unentgeltliches Internat. Sein Klassenkamerad im letzten Jahr des Gymnasiums war Fethi Naci , der später wie er die Kritik unserer Literatur prägen sollte. Beide waren zum Studieren nach Istanbul gekommen. Asım Bezirci hatte sich für die Fakultät für Literatur entschieden, Fethi Naci für die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften. Asım Bezirci hatte wütend zu seinem Freund gesagt: „Du hast der Literatur den Rücken gekehrt.“ Doch Fethi Naci wollte sein Leben sichern. Er deutete an, dass er verhungern würde, wenn er sich für die Literatur entschied . Am Ende kam es, wie Naci gesagt hatte. Doch beide wurden ihr Leben lang wegen ihrer politischen Ansichten und Werke untersucht, gingen ins Gefängnis und mussten einer Arbeit nachgehen, die sie nicht mochten. Trotzdem lasen, lernten und schrieben sie immer und blieben standhaft und trugen die Ehre eines Intellektuellen im Herzen.

***

Auch Bezircis Studienzeit war nicht einfach. Zum Geldmangel kamen Forschungsarbeiten hinzu, die ihn intellektuell weiterbildeten und ein Klassenbewusstsein entwickelten. Zudem wurde ihm das Stipendium entzogen, weil ihn einer seiner Professoren als Linken bezeichnete. Damit war sein Traum, Dozent an der Universität zu werden, geplatzt. Trotzdem gab Asım Bezirci nicht auf. Er wurde seinem Beruf als Literaturhistoriker im wahrsten Sinne des Wortes gerecht.

***

Bis zu seinem Tod durch die Feinde der Republik in Sivas veröffentlichte er 70 Rezensionsbücher und 17 Übersetzungsbücher. Dank dieser Produktivität blieb er als fleißiger Kopf unserer Literatur in Erinnerung. Wir haben ihn nie von seiner Meinung abweichen oder von seinen Werten abweichen sehen! Für ihn war die Grundlage von allem „ein literarischer Gedanke“ ; deshalb war er immer einer der Pioniere unserer Kritik.

***

Er schrieb die Biografien der führenden Schriftsteller unserer Literatur, insbesondere Nâzım Hikmet, Orhan Kemal, Sabahattin Ali, Rıfat Ilgaz, Edip Cansever, Ahmet Haşim, Nezihe Meriç, Oktay Akbal und Nurullah Ataç . So präsentierte er künftigen Generationen eine dokumentierte Literaturgeschichte jedes einzelnen von ihnen; gleichzeitig legte er jedes Wort auf Objektivität. Mit seinen Werken wie „İkinci Yeni Olayı“, „Seçme Romanlar“, „Seçme Hikayeler“ und „On Şair On Şiir“ bot er dem Leser die Möglichkeit, von einer sorgfältigen Perspektive in unserer Literatur zu profitieren.

***

Wir mussten jedoch im Laufe der Jahre feststellen, dass einem solch wegweisenden Schriftsteller nicht die Aufmerksamkeit und Wertschätzung zuteilwurde, die er verdient. Aus diesem Grund haben wir gemeinsam mit Zeynep Altıok beschlossen, ein umfassendes „Asım Bezirci-Symposium“ mit dem Titel „Auf dem Weg zur Literatur aus wissenschaftlicher Sicht“ vorzubereiten. Wir möchten dem geschätzten Bürgermeister von Kadıköy , Mesut Köseler, für seine Unterstützung danken. Sie können „Auf dem Weg zur Literatur aus wissenschaftlicher Sicht: Asım Bezirci-Symposium“ heute ab 10:00 Uhr im Kulturzentrum Caddebostan der Gemeinde Kadıköy ansehen. Als zwei Kinder, die ihre Väter bei demselben Massaker verloren haben, betrachten wir die Organisation dieses Symposiums als unsere Pflicht. Denn wir müssen uns dem Klima gesellschaftlicher Gefühllosigkeit widersetzen, das mit der bewussten Entkulturalisierungspolitik der Gegner der Aufklärung sowie dem mangelnden Bewusstsein und Willen vieler einflussreicher Personen einhergeht, sich ausreichend auf den Bereich Kultur und Kunst zu konzentrieren. Wir werden mit unseren Vaterfreunden und Kollegen, die am Symposium teilgenommen haben, über Asım Bezirci sprechen, darunter Adnan Özyalçıner, Hilmi Yavuz, Atilla Birkiye, Turgay Fişekçi, Ayşegül Tözeren, C. Hakkı Zariç und Hürriyet Yaşar .

***

Zweifellos kann die türkische Intellektualität, nach der sich Asım Bezirci sehnt, aufgebaut werden, indem man auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse spricht.