MINISTERIUM FÜR VERKEHR UND INFRASTRUKTUR GENERALDIREKTION FÜR AUTOBAHNVERKEHR DIREKTION DER 1. REGION

Die Immobilie wird verkauft

Vom Ministerium für Verkehr und Infrastruktur, Generaldirektion Autobahnen, 1. Regionaldirektion:

Die unten aufgeführten Immobilien mit den angegebenen Namen, geschätzten Kosten, vorläufiger Garantie, Ausschreibungsdatum und -zeit werden gemäß Artikel 35.a des Gesetzes Nr. 2886 im Rahmen eines geschlossenen Bieterverfahrens zum Verkauf angeboten. Die Ausschreibung erfolgt durch das Ausschreibungskomitee im Ausschreibungssaal der 1. Regionaldirektion für Autobahnen. Die Ausschreibungsunterlagen für diese Immobilien sind unter der unten angegebenen Adresse erhältlich. Bieter müssen die von der Verwaltung genehmigten Ausschreibungsunterlagen erwerben.

Der Ort, an dem die Ausschreibungsunterlagen eingesehen und erworben werden können: Autobahnen 1. Regionaldirektion (Chefingenieurwesen Ausschreibungen) 2. Stock Hamidiye Mah. Kemerburgaz Cad. Nr.: 170

34408-Kağıthane/ISTANBUL

Verkaufspreis der Ausschreibungsunterlagen (inkl. MwSt.): 1.900,00 TRY (Eintausendneunhundert Türkische Lira)

Wer ein Angebot für diese Immobilien abgeben möchte, muss vom Chefingenieur der Immobilienbehörde ein Dokument über die Besichtigung der Immobilie einholen, aus dem hervorgeht, dass er den aktuellen Zustand der Immobilie gesehen hat. „Es wird davon ausgegangen, dass der Käufer den aktuellen Zustand der Immobilie (Strom, Wasser, Gas, Erdgas und Aufteilung als Unterkunft, Besetzung, Schäden, Anteil, Fläche (m²), Bebauung, Besiedlung, Standort, Treuerecht, sämtliche Anmerkungen usw.) gesehen, gemocht und akzeptiert hat. Er/sie hat diesbezüglich kein Recht, Einwände oder Forderungen gegenüber der Generaldirektion für Autobahnen geltend zu machen.“

1 - Natürliche und juristische Personen, die an der Ausschreibung im Wege eines geschlossenen Bieterverfahrens teilnehmen;

A - Für natürliche Personen zu erfüllende Voraussetzungen:

a) Dokument über den rechtmäßigen Wohnsitz (Standesamt oder Mukhtar-Büro)

b) Kopie des Personalausweises (Standesamt oder Mukhtar-Büro)

c) Notariell beglaubigte Unterschriftserklärung

d) Adresserklärung für die Benachrichtigung in der Türkei (Telefon- und Faxnummer, registrierte E-Mail-Adresse (KEP), falls vorhanden)

B- Bei juristischen Personen zu suchende Bedingungen:

a) Adresserklärung für die Benachrichtigung in der Türkei (Telefon- und Faxnummer, registrierte E-Mail-Adresse (KEP), falls vorhanden)

b) Ein Dokument, das vom Gericht des Ortes, an dem sich der Verwaltungssitz der juristischen Person befindet, oder von der Industrie- und/oder Handelskammer, bei der sie registriert ist, oder von einer ähnlichen Behörde ausgestellt wurde und aus dem hervorgeht, dass die juristische Person im Jahr der Ausschreibung im Register eingetragen ist, sowie das Handelsregisterblatt,

c) Notariell beglaubigte Unterschriftenliste.

C - Gemeinsame Bedingungen für natürliche und juristische Personen:

a) Nachweis über den Erhalt der vorläufigen Garantie (1. Regionaldirektion für Autobahnen, IBAN-Nummer: TR 96 0001 0005 2955 9148 2850 03) oder Bankgarantieschreiben (Form und Inhalt des vorläufigen Garantieschreibens müssen den in Artikel 27 des staatlichen Ausschreibungsgesetzes Nr. 2886 festgelegten Bedingungen entsprechen.) Das vorläufige Garantieschreiben ist unbefristet.

b) Nimmt der Bieter durch einen Bevollmächtigten teil, die Vollmachten der Personen, die das Angebot im Namen des Bieters abgeben werden, sowie die notariell beglaubigte Unterschriftserklärung der durch einen Bevollmächtigten teilnehmenden Person,

c) Immobilienverkaufsspezifikation (Jede Seite der Spezifikation muss vom Bieter einzeln unterzeichnet werden.)

d) Belegdokument zur Ausschreibungsdatei

e) Dokument über den Besuch vor Ort (unterschrieben von der Verwaltung und dem Teilnehmer)

D- Im Falle eines Joint Ventures zu erfüllende Bedingungen:

a) Handelt es sich bei den Bietern um ein Joint Venture, muss jede der am Joint Venture beteiligten natürlichen und juristischen Personen die in den Klauseln (A) und (B) geforderten Unterlagen vorlegen.

b) Zusätzlich müssen eine Joint-Venture-Erklärung und ein Partnerschaftsvertrag gemäß den Vorgaben des Lastenheftes vorgelegt werden. (Bei Zuschlag wird ein notariell beglaubigter Partnerschaftsvertrag vorgelegt.)

2. Bei der geschlossenen Ausschreibung werden die Angebote schriftlich abgegeben. Das Angebotsschreiben wird in einen verschlossenen Umschlag gesteckt und mit Vor- und Nachnamen bzw. Firmennamen sowie der vollständigen Adresse des Bieters versehen. Der geklebte Teil des Umschlags wird vom Bieter unterschrieben oder versiegelt. Dieser Umschlag (INNERER UMSCHLAG) wird zusammen mit der Quittung oder dem Bankgarantieschreiben für die vorübergehende Garantie und anderen erforderlichen Dokumenten in einen zweiten Umschlag gesteckt und versiegelt (ÄUSSERER UMSCHLAG). Der äußere Umschlag wird mit Vor- und Nachnamen, Firmennamen, der vollständigen Adresse des Bieters und der Auftragsangabe, auf die sich das Angebot bezieht, versehen und bis zum Ausschreibungsdatum und -zeitpunkt an das Präsidium der Ausschreibungskommission unter der Adresse Autobahnen 1. Regionaldirektion Hamidiye Mah. Kemerburgaz Cad. Nr. 170 34408-Kağıthane/ISTANBUL gesendet. Nach diesem Zeitpunkt eingereichte Angebotsumschläge oder Verzögerungen aus irgendeinem Grund werden nicht berücksichtigt.

3 - Alle Steuern, Stempelgebühren, Gebühren und Transportkosten, die gemäß der einschlägigen Gesetzgebung auf den Verkaufspreis zu zahlen sind, gehen zu Lasten des Käufers.

4 - Die Entscheidung über die Durchführung der Ausschreibung steht dem Ausschreibungsausschuss frei.

5 - Entsprechend vorbereitete Angebote können per Einschreiben versandt werden. Verzögerungen bei der Zustellung werden nicht anerkannt.

Anschrift: Highways 1st Regional Directorate

Bezirk Hamidiye, Kemerburgaz-Straße Nr. 170

Telefon- und Faxnummer: 0 212 312 50 00 - 0 212 312 50 70

E-Mail-Adresse: [email protected]

Es ist angekündigt.

Pressenummer: ILN02252248 #ilan.gov.tr