Ahmet Muhips „Schatten“

In Ahmet Muhip Dıranas’ Stück „Gölgeler“ (Schatten) definiert die „ Frau im Granatapfelkleid“ , die nie real ist und immer imaginär bleibt, die Vergangenheit des Vaters und seine Beziehung zu dieser Vergangenheit. Die anderen Figuren des Stücks, die sich zwischen Traum und Realität bewegen, erfüllen die Funktion, die Gegenwart des Vaters, seine Beziehung zu seiner Umwelt in der gelebten Zeit sowie seine Gedanken und Wahnvorstellungen über die Zukunft in der imaginären Zeit durch Abstraktion zu vermitteln.

Ahmet Muhip Dıranas betonte in seinem Stück ständig das Konzept des Todes, das als die einzige Erwartung Babas in seinem Leben galt, und stellte es als unverzichtbares Element dar.

Als Symbol des Todes wurde der bucklige Nachbar bestimmt. Diese Person war wie eine Manifestation von Babas verkrüppeltem Geisteszustand, eine der imaginären Seiten der endlosen Debatte in seiner inneren Welt. Sie symbolisierte das dunkle und „lahme“ Gesicht von Babas Träumen, das zwischen Leben und Tod schwankte.

In Shadows hatte keiner der Charaktere einen Namen. Sie wurden mit den Namen der Funktion angesprochen, die sie im Spiel spielten: Vater, Mutter, Sohn, Tochter, Verlobter, Nachbar, Dienstmädchen, Diener usw. Diese Charaktere nahmen am Spiel mit den Rollen teil, die ihnen in der Gesellschaft zugewiesen wurden.

Der Vater ist wie ein Mann, der sich um seine Familie sorgt. Die Mutter ist wie eine Frau, die sich um die Zukunft ihrer Kinder sorgt. Die Tochter ist wie ein junger Mann, der einen reichen Ehemann sucht. Der Verlobte ist wie ein reicher junger Mann, der mit einem schönen Mädchen verlobt ist. Der Diener und das Dienstmädchen repräsentierten Armut, obwohl ihre Schicksale unterschiedlich waren. Der Sohn schien Jugend und Wahnsinn zu verkörpern.

Alle Helden des Stücks, in dem es um die menschliche Seele und die Welt der Geister geht, mussten Dıranas' Sicht auf die Natur, die Menschheit und die Kunst aus unterschiedlichen Perspektiven unterstützen.

Das Stück beginnt mit den Gesprächen zwischen dem Diener und dem Dienstmädchen in einem Herrenhaus, dann zwischen dem Besitzer des Herrenhauses, dem Vater , und dem buckligen Nachbarn . Nach einiger Zeit gesellen sich Mutter, Tochter, Verlobte und Sohn dazu. Unter diesen Menschen sind der Vater und der Nachbar anders als die anderen. Sie erscheinen vor uns mit ihrer Vergangenheit, ihren Träumen und ihren Interpretationen von Dingen und Ereignissen. Dıranas' Poesie spiegelt sich in den Gesprächen zwischen dem Vater , dem Nachbarn und dem Sohn wider, manchmal miteinander, manchmal allein. Nachdem sich die Bühne leicht verdunkelt hat, scheinen sich der Vater und der Nachbar gegenseitig Gedichte vorzulesen:

Nachbar:

– Meine Jugend? Ein entbehrungsreiches und unglückliches Herz; das ist alles. Immer unerwiderte Liebe, / Wie Drachen mit gerissenen Schnüren / In der Luft / Ich bin immer noch unglücklich, aber es spielt keine Rolle mehr. Sie war nicht das hübscheste Mädchen in unserer Nachbarschaft / Aber ich liebte sie. Sie sagte zu mir: „Bin ich dir überlassen?“ Schaust du nie in den Spiegel?

Vater – Das Meer war unter einem Bogen sichtbar. / Es war ein sonniger Sommertag; / Einer jener Tage, die Gott den Menschen umsonst schenkt. / Wir waren in einem Garten / inmitten von Blumen.“

Im zweiten Akt des Stücks „Schatten“ erscheint der „Junge“ , der wieder als Geist erscheint, vor dem „Jungen“ . Der Junge ist der Freund des Sohnes und sein Name ist „ Die Zeremonie des Lebens “. Der Junge erscheint als Liebhaber der Mutter , genau das Gegenteil der Beziehung des Vaters zu dem Jungen. Im Herrenhaus zweifelt die Tochter an ihrer Beziehung zu ihrem Verlobten . Sie ist ziemlich unglücklich. Der Sohn gesteht der Magd seine Liebe .

In den Gesprächen zwischen der Magd und dem Diener offenbaren sich Ahmet Muhip Dıranas‘ Gedanken über die Sinnlosigkeit und Notwendigkeit von Lese- und Schreibkenntnissen und die Unterschiede zwischen den Lebensbedingungen der Menschen.

In diesem Akt wird die Eifersucht der Mutter gegenüber der Frau im Granatapfelkleid als Hauptgrund für die Unruhen in der Familie dargestellt.

Im zweiten Akt des Stücks erinnert die Frau im Granatapfelblütenkleid den Vater an den Tod. Von diesem Augenblick an erfasst der Tod die ganze Welt des Vaters, er spürt ihn Schritt für Schritt. Er erlebt den Tod wie ein Spiel. Nach dem Tod des Vaters empfinden die Menschen wie die Tochter, der Sohn und die Verlobte eine auffallende Traurigkeit und sorgen sich um ihr Erbe. Die Frau im Granatapfelblütenkleid, die ihre Funktion verloren hat, erscheint der Mutter und den anderen. Ihre Jugend und Schönheit berühren besonders die Nachbarin und den Sohn . Mutter, Tochter und Sohn machen der Frau im Granatapfelblütenkleid Vorwürfe, weil sie ihnen ihren Vater nicht hinterlassen hat.