Deniz Aytekin se retira tras esta temporada de la Bundesliga

El destacado árbitro alemán Deniz Aytekin pone fin a su carrera arbitral tras la próxima temporada de la Bundesliga. Otros dos árbitros también se retiran.

Según anunció la Federación Alemana de Fútbol (DFB) el miércoles, el árbitro de 47 años, junto con Tobias Welz (48) y Frank Willenborg (46), afronta su última temporada en el fútbol profesional alemán. Los tres árbitros ya han comunicado sus decisiones internamente antes del inicio de la nueva temporada.

"Dejar ir conscientemente algo que amas no es una decisión fácil, pero sí muy meditada. Quiero retirarme cuando aún esté en la cancha con plena convicción, pasión y claridad", dijo Aytekin. "Para mí es importante que me perciban como una persona presente y valorada, no irme solo cuando empiecen a surgir dudas. Por lo tanto, mi objetivo es arbitrar con plena concentración y alegría una vez más la próxima temporada y recordar una carrera larga, positiva y gratificante".

Aytekin ha sido un fijo en la Bundesliga desde 2008. Ha arbitrado 241 partidos hasta la fecha, lo que lo sitúa entre los diez árbitros más utilizados. En 2017, dirigió la final de la Copa DFB entre el Eintracht Frankfurt y el Borussia Dortmund.

A nivel internacional, Aytekin dirigió 21 partidos de la Liga de Campeones y fue nombrado "Árbitro del Año" en Alemania tres veces.

Welz se incorporó a la Bundesliga en 2010 y dirigió, entre otros partidos, la final de la DFB-Pokal de 2020. La temporada pasada, fue el primer árbitro en usar la llamada cámara de árbitro. Al comienzo de la temporada pasada, declaró: «Ya había decidido que la temporada 2025/26 —mi 27.ª temporada como árbitro en el fútbol profesional— sería la última en el campo». Welz, quien ha arbitrado 143 partidos de la máxima categoría hasta la fecha, añadió: «Todo tiene su momento, y después de esta temporada, es el momento adecuado para poner fin a esta etapa tan agradable, exitosa e intensa de mi vida».

El Willenborg arbitró su partido número 100 en la Bundesliga al final de la temporada pasada. Ha arbitrado en las tres ligas profesionales y en la Copa DFB. "Pude decidir por mí mismo cuándo quería terminar mi carrera. Eso siempre fue importante para mí. Haber alcanzado los 100 partidos, y eso siendo un recién llegado, me llena de orgullo. Es una cifra fantástica", declaró Willenborg.

Peter Sippel, director deportivo de los árbitros de la Bundesliga, elogió a los tres árbitros como "personalidades arbitrales excepcionales" que aportaron "mucha calidad" al equipo arbitral: "Sin embargo, las decisiones no nos pillan desprevenidos, ya que mantenemos una comunicación continua con todos los árbitros sobre sus planes de futuro profesional".