Disputa por el acceso a la Oficina Oval: la Casa Blanca gana demanda contra AP

La agencia de noticias AP inicialmente tuvo éxito en su demanda contra la prohibición de acceso al Despacho Oval de la Casa Blanca. Un tribunal de apelaciones ahora ve las cosas de otra manera, afirmando que el presidente de Estados Unidos tiene discreción para decidir a qué periodistas permite el acceso a sus oficinas privadas. El fallo aún no es firme.

La agencia de noticias Associated Press (AP) sufrió una derrota legal en su disputa con el presidente estadounidense Donald Trump. Un tribunal federal de apelaciones dictaminó que la Casa Blanca podía seguir excluyendo a la agencia de noticias de ciertos nombramientos de Trump. De esta forma, el tribunal revocó una orden judicial de abril. Un juez había ordenado a la Casa Blanca, hace unos dos meses, que volviera a conceder a AP acceso a los nombramientos del presidente.

La Casa Blanca había prohibido a la agencia de noticias estadounidense, con presencia internacional, por negarse a cambiar el nombre del Golfo de México a "Golfo de América", de acuerdo con el cambio de nombre ordenado por Trump. A la reconocida agencia de noticias se le prohibió ocupar cargos en la oficina de Trump en la Casa Blanca —el famoso Despacho Oval— y viajar en el avión presidencial, el Air Force One. El juez federal Trevor McFadden dictaminó en abril que estas medidas violaban la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos. La Primera Enmienda garantiza la libertad de expresión y la libertad de prensa. Si el gobierno abre sus puertas a algunos periodistas, "no puede cerrarlas a otros por sus actitudes", dictaminó el juez.

La Casa Blanca apeló esta decisión y logró su objetivo. El tribunal federal de apelaciones de Washington dictaminó que ciertas salas restringidas utilizadas por el presidente de Estados Unidos no constituyen "foros amparados por la Primera Enmienda". "Por lo tanto, la Casa Blanca tiene la facultad discrecional de decidir, incluso basándose en el punto de vista, qué periodistas son admitidos". Negarle este derecho a la Casa Blanca también "limitaría la independencia y el control del presidente sobre su espacio de trabajo privado", afirma la decisión del tribunal de apelaciones. Este aún no es el veredicto final de la disputa.

Exclusión tras disputa de nombre en el Golfo de México

El conflicto entre AP y Trump surgió porque la agencia se negó a referirse al Golfo de México como el "Golfo de América" ​​y a cambiar su política editorial en consecuencia. AP señala que la zona oceánica se ha llamado "Golfo de México" durante más de 400 años.

La agencia también enfatizó en sus regulaciones de lenguaje editorial que, como proveedor de noticias para clientes de todo el mundo, debe usar nombres geográficos comprensibles para todos los suscriptores de sus servicios. El cambio de nombre del Golfo de Trump aplica solo a Estados Unidos; México y otros países no están obligados a seguir su ejemplo. Inmediatamente después de asumir el cargo en enero, Trump firmó una orden ejecutiva que renombró el Golfo de México como "Golfo de América".

AP es la agencia de noticias más grande de Estados Unidos y una de las más grandes del mundo. Su código de lenguaje ha sido de lectura estándar en otras salas de redacción y oficinas corporativas de Estados Unidos durante años. La prohibición de AP forma parte de una campaña contra gran parte de los medios de comunicación tradicionales que Trump ha librado durante años y que se ha intensificado desde su regreso a la Casa Blanca. Por ejemplo, la Casa Blanca retiró el derecho a la Asociación de Corresponsales Acreditados de la Casa Blanca (WHCA, por sus siglas en inglés) a decidir de forma independiente sobre la composición del llamado pool, el grupo de periodistas que informan sobre el presidente desde lugares cercanos, es decir, el Despacho Oval o el Air Force One.