Resumen del episodio 4 de la temporada 2 de <i>The Last of Us</i> : Enfréntate a mí

Spoilers a continuación.

No hace falta una gran demostración de alfabetización mediática para comprender lo que The Last of Us quiere decir sobre la brutalidad y la inocencia: la brecha entre ellas es una línea, no un abismo. Y la justificación para cruzar esa línea depende en gran medida de cuándo, dónde y cómo empezaste a caminar.

Tomemos a Isaac Dixon, por ejemplo. El episodio 4 de la temporada 2 de The Last of Us finalmente nos presenta al personaje de Jeffrey Wright, una represalia por su papel en The Last of Us: Parte II , en una secuencia de flashback ambientada 11 años antes de los eventos principales de la temporada 2. Lo conocemos no como el líder del WLF que Owen mencionó por primera vez en el episodio de estreno , sino como un sargento de FEDRA, desilusionado por la cruel corrupción de sus subordinados. Sus bromas son chovinistas y violentas, su fascismo tan directo que se considera normal. Cuando uno de estos oficiales pregunta por qué FEDRA se refiere a los ciudadanos locales como "votantes", Isaac interrumpe: "Porque les quitamos sus derechos. Les quitamos su derecho a votar y alguien comenzó a llamarlos votantes para burlarse de ellos".

Aun así, su uso de "nosotros" sugiere que se considera uno de ellos, tanto en acción como en título. O eso parece, hasta que su convoy militar se topa con un autobús escolar que les bloquea el paso. Infieren que pertenece al WLF, y el equipo de FEDRA prepara sus armas. Pero Isaac los detiene y, en cambio, sale solo del vehículo para poder hablar con la líder del WLF, una mujer a la que llama "Hanrahan" (Alanna Ubach). Lleva consigo a un agente de FEDRA con cara de novato llamado Burton (Ben Ahlers), el mismo que preguntó por los "votantes", que apunta con su arma a la cabeza de Hanrahan. Pero rápidamente tenemos la sensación de que Isaac y Hanrahan no son enemigos, una corazonada que se confirma cuando el siguiente movimiento de Isaac es lanzar un par de granadas al vehículo de FEDRA, matando a sus oficiales y señalando su nueva lealtad al WLF. Burton, atónito, decide unirse a ellos también, para no sufrir el destino de sus antiguos compañeros de armas.

No sabemos qué otros actos violentos cometió Isaac antes de este momento. Pero la resignación, casi exasperada, con la que masacra a sus subordinados sugiere que hace tiempo que cruzó esa línea entre la brutalidad y la inocencia. Tiene sus razones y no mira atrás.

El episodio 4 nos devuelve a la línea temporal moderna, donde vemos a Ellie y Dina recorrer Seattle en busca de los Lobos. Tras husmear bastante, ven una estación de televisión, cuya antena parabólica está pintada con enormes letras WLF. Ellie quiere irrumpir con todas sus fuerzas, pero Dina reconoce que: «Si pintas un cartel lo suficientemente grande como para que se vea a kilómetros de distancia, significa que quieres que la gente sepa que estás ahí. Lo que también significa, probablemente, que estás preparada. ¿Y?».

"Están en una colina, así que nos verán venir", termina Ellie. (A veces me pregunto cuántas veces hipotéticamente Ellie habría muerto ya si Dina no se hubiera unido a ella en esta cruzada. Joel estaba muy ocupado manteniéndola con vida, ¿verdad?)

Deciden esperar hasta que oscurezca para actuar, así que pasan unas horas en una tienda de discos, donde Ramsey y Merced recrean otra escena clásica de The Last of Us: Parte II . Ellie coge una guitarra impecable, guardada durante años en su estuche, y le toca a Dina una versión de "Take On Me" de A-ha.

Me alegró ver esta escena transferida a la serie de HBO, ya que técnicamente es un encuentro opcional en el videojuego. Pero es un hermoso ejemplo de la yuxtaposición que mencioné antes, algo que The Last of Us: Part II hace tan bien: ofrecer breves momentos de paz en una historia donde la única salida es a través de [Nombre del juego / ... Es como si se diera cuenta no solo del alcance de sus propios sentimientos por Ellie, sino también de la barrera que ambas están pisando. Sea cual sea el próximo límite que crucen, Ellie no saldrá indemne.

Como para dejarnos en evidencia, la siguiente escena, tras esta conmovedora y emotiva, es una secuencia de tortura, en la que Isaac golpea brutalmente y quema a un rehén serafita desnudo para obtener información sobre sus movimientos. Isaac se burla de su firme creencia en su Profeta, a quien llama «un hada mágica en el cielo». Añade: «Algunos de ustedes entienden que era solo una persona».

“Herejes”, responde el serafita.

Parecen no poder ponerse de acuerdo sobre quién inició la aparente guerra territorial entre los Lobos y los Serafitas (o "Cicatrices"), quién ha matado a más niños y quién es más corrupto moralmente por haber matado a esos niños. Incluso despojado de toda dignidad y al borde de la muerte, el Serafita se aferra a su fe. "Van a perder", dice. "Todos los días, uno de ustedes, Lobos, llega a ver la verdad y la acoge en su corazón. Todos los días, un Lobo los deja para tomar la santa mortificación de convertirse en un Serafita. Y ninguno de nosotros se va jamás para convertirse en un Lobo". Isaac parece no poder discutir con eso, así que responde disparándole en la cabeza.

Afuera de la cámara de tortura, Burton vigila. Atrás quedó su inocencia de 11 años atrás. "Scar recibió su merecido", le dice a un compañero oficial del WLF. "Maldito animal".

Hasta este momento, no hemos recibido mucha evidencia de la aparente barbarie de los Serafitas. En el episodio anterior, cuando se presentaron por primera vez, los Scar parecían pacíficos y nómadas, huyendo de la persecución del WLF en busca de seguridad. Pero esta semana, esa impresión cambia irrevocablemente.

En la estación de televisión, Ellie y Dina descubren que los Serafitas se les adelantaron en llegar al WLF. Se encuentran con varios Lobos muertos, incluyendo varios colgados de cuerdas, con los intestinos destripados derramándose por sus estómagos. (Como en el juego, esta es una escena espantosa tanto para nosotros como para Ellie y Dina). Más Lobos irrumpen y descubren a sus camaradas asesinados, obligando a Ellie y Dina a esconderse y luego a huir para salvar sus vidas.

Las siguientes escenas se componen principalmente de secuencias de escape desesperado. Ellie y Dina terminan en los túneles subterráneos de Seattle —otra escena familiar de la Parte II— , donde su seguridad dura poco. Estos túneles están llenos de infectados, hordas que persiguen a nuestros protagonistas por los vagones abandonados y las escaleras mecánicas inmóviles hasta los torniquetes de entrada, donde Dina queda atrapada entre los barrotes oxidados. Segura de que su amiga está a punto de convertirse en su cena, Ellie extiende el brazo frente a un infectado, que le desgarra la carne en lugar de Dina. La sensación de terror es evidente; incluso sabiendo que nuestras amigas sobrevivirían, prácticamente las observaba a través de mis dedos.

Finalmente, se refugian en un teatro abandonado, donde Dina le apunta con su arma a Ellie. Ha visto la marca de la mordedura en el brazo; sabe que no hay manera de detener lo que viene después. "Por favor, no lo hagas más difícil de lo que tiene que ser", suplica. Su tono se vuelve entonces furioso, incluso acusador, mientras ahoga los sollozos. "¿Por qué hiciste eso? ¿Por qué demonios tuviste que hacer eso?"

Ellie le suplica que la escuche. "Moriría por ti, sí, pero eso no es lo que acaba de pasar". Se ve obligada a revelar su inmunidad, algo que Dina, comprensiblemente, no cree. Ellie decide demostrárselo: le vendará el brazo, se sentará en una silla y dejará que Dina le apunte con una pistola hasta la mañana siguiente. "Muchas veces desearía que esto no fuera cierto, pero voy a despertar, tristemente, como estoy ahora", dice Ellie. "Yo".

De hecho, a la mañana siguiente despierta y no tiene hongos en los ojos ni en las orejas. Le muestra a Dina la herida de la mordedura: limpia. Dina, temblando, tiene su propia revelación: está embarazada.

Esto no será nuevo para los fans de la Parte II , pero sin duda es un momento dramático importante, sobre todo porque lleva a Ellie y Dina a revelar sus sentimientos por primera vez. En el juego, se enrollan durante una patrulla a las afueras de Jackson, momentos antes de la muerte de Joel. En la serie, chocan en la oscuridad del teatro, besándose y rasgándose la ropa, y finalmente tienen sexo en la alfombra. Cuando Ellie pregunta más tarde por qué "ahora" era el momento adecuado para que Dina admitiera su atracción mutua, esta última responde: "Pensé que te habías ido. Y luego, de repente, este futuro que imaginaba no iba a suceder".

Esta es otra desviación significativa del juego, en la que Ellie se entera del embarazo de Dina con algo parecido al horror. Teme por el bienestar de Dina, pero también le enfurece que su vulnerabilidad ponga en peligro su misión. "Ahora eres una carga, ¿verdad?", espeta, arrepintiéndose al instante de las palabras en cuanto salen de su boca. Pero en la serie de HBO, Ellie ni siquiera parece particularmente sorprendida por la noticia del embarazo; está demasiado emocionada ante la perspectiva de convertirse en "papá". La inocencia aquí es encantadora, aunque un poco desconcertante. ¿No debería tener más miedo? ¿Más conflicto? Solo tiene 19 años, ¿acaso quería ser madre antes de este momento? Pero quizás sea la confirmación de los sentimientos de Dina lo que activa la mente de Ellie. Tal vez, por primera vez desde la muerte de Joel, considere que podría llegar a ser feliz. Dina, claramente, se ha preguntado lo mismo.

Su breve momento de felicidad se ve interrumpido por un crepitar en las radios de WLF, por el cual se enteran de que Nora está en un hospital a bastante distancia de su campamento temporal en el teatro. Ellie pregunta si Dina debería acompañarla, pero Dina le agarra la mano. Hagan lo que hagan a continuación, insiste, lo harán "juntas".

¿Pero sabe Dina realmente lo que promete? ¿Lo sabe Ellie? El próximo episodio podría traernos su primer encuentro con un miembro del equipo de Abby. ¿Están ambas preparadas para superar esa barrera entre la inocencia y la brutalidad, sabiendo lo que ahora saben la una de la otra? ¿Y comprenden lo que esto podría significar para su relación? ¿Para su familia? Ambas han matado antes. Ahora, supongo, es hora de ver cuánta muerte más pueden soportar sin perder la compostura.