En Villa Kujoyama en Kioto, los artesanos franceses se inspiran en técnicas japonesas ancestrales

Reportaje Hace tan sólo diez años la villa se abrió a las artes y la artesanía. Desde entonces, acoge a artesanos franceses en residencia con el fin de establecer un diálogo fructífero con sus homólogos japoneses. Esta es una oportunidad para que muestren técnicas ancestrales de una manera innovadora.

Para ir más allá

En Japón, los espacios habitables ( washitsu ) no se miden en metros cuadrados, sino en número de tatamis, estos revestimientos de suelo tejidos a partir de paja de arroz y fibra de junco: 6 para los dormitorios y la sala de estar, 4,5 para el salón de té. “Tokio, Kioto y Nagoya tienen cada uno su propio estándar”, explica el maestro artesano Mitsuru Yokoyama . Es aquí, en Kioto, donde el tatami es el más grande: 191 por 95,5 centímetros. » En su taller, situado al norte de la antigua capital imperial, el fabricante recibe este lunes de abril la visita de Marion Vidal, diseñadora de joyas, y Domitille Martin, escenógrafa y artista visual. Las dos francesas aprovechan su estancia de larga duración en Villa Kujoyama, el equivalente en Kioto de la Villa Medici en Roma, para descubrir el saber hacer local y desarrollar nuevas formas. El primero trata sobre los adornos de bambú, el segundo se interesa por los matsuri, festivales tradicionales originalmente dedicados a los kami (deidades sintoístas). "Me interesa especialmente cómo la paja de arroz puede ponerse en movimiento y transformarse en un traje o una instalación", explica el escultor, que ya ha trabajado con otro material típicamente japonés, el washi (papel hecho a mano).

Frente a los tatamis, Domitille Martin se pregunta cómo la fibra vegetal adquiere su rigidez. En Francia se suelen utilizar materiales suaves, como el lino de Normandía. Ella saca una muestra de su bolso, que Mitsuru Yokoyama agarra con curiosidad: "¿Puedo quedármela?" » Los japoneses, que construyeron barcos en Australia antes de regresar a casa en la década de 2010 para estudiar el arte de...

Artículo reservado para suscriptores.

Acceso

¿Quieres leer más?

Todos nuestros artículos completos desde 1€

Suscribir

O

Descubre todas nuestras ofertas