Metz. Béisbol: América como si estuvieras allí
-battait-beziers-et-si-vous-alliez-au-stade-ce-samedi-photo-hugo-azmani-1746813342.jpg)
¡Es América en Metz! La ciudad acoge la Copa de Francia de Béisbol. Las semifinales y la final se disputarán este sábado 10 y domingo 11 de mayo. El desafío reúne a los ocho mejores equipos del país, incluido el Metz. Para los no iniciados, esta es una oportunidad de sumergirse en el juego. Pierre Cezard, figura destacada del club "Cometz", arroja algo de luz sobre el tema.
El estadio de béisbol está situado junto a la pista de atletismo "L'anneau", cerca de Borny. Llamado "Cometz Field", tiene el aire de la América rural: una tribuna de madera, voluntarios apasionados, una gran red detrás del bateador para evitar accidentes (¡las pelotas se lanzan a 150 km/h!), un campo de una belleza ordenada. El verde del césped, el ocre de la tierra en perfecta geometría. "Un partido no tiene límite de tiempo", comenta Pierre Cezard. Los equipos juegan nueve rondas, que pueden durar 2 o 4 horas. En Estados Unidos vas con tu familia, sin mirar demasiado el reloj, diciéndote que verás mucha acción. Más que un deporte, es el pasatiempo nacional. »
Comprenderás rápidamente las reglas, explicadas en un formulario impreso en la entrada. El alma del béisbol es más sutil de captar: es el sentido mismo de la disciplina. En ataque, el fallo es la norma. Los mejores bateadores batean tres de cada diez bolas. En defensa, el éxito es la regla: un error de manejo, una bola que se te va entre las piernas, penaliza seriamente a tu equipo. Mentalmente, la alternancia de las dos fases es muy fuerte. » Añade otra perspectiva: «El béisbol es un deporte individual y de equipo. En la fase de bateador contra lanzador, es uno contra uno. Todos los jugadores están bateando, no puedes escapar, es tu momento de soledad. Durante las fases defensivas, la inteligencia colectiva domina (Nota del editor: lanzar la pelota para interceptar a un jugador oponente que corre alrededor de las bases). » Cada jugador que recorre las cuatro bases anota un punto. Decimos entonces que “está volviendo a casa”: una poesía muy americana.
Semifinales este sábado 10 de mayo, a las 11h y a las 16h, especialmente para animar al Metz. La final se jugará el domingo a las 14.00 horas.
¡Verdaderos americanos en el equipo!
Cameran Brantley juega en Metz. Tiene 25 años y viene de Carolina del Norte. Es uno de esos jugadores franceses de la D1 (generalmente cinco por equipo) que son extranjeros. Los estadounidenses y sudamericanos vienen a pasar un año en Europa, con la esperanza de ingresar después en ligas independientes en Japón o Estados Unidos. “Firmé por un año en Metz”, explica Cameran. ¡Quería viajar! » ¿Cómo se crea la pasión por el béisbol en Estados Unidos? Ves un partido por televisión y un día te dan entradas para el estadio. Y ya está (risas). El mío fue en Washington. Cada equipo juega 162 partidos en seis meses; el béisbol es permanente en Estados Unidos. Mi equipo favorito siguen siendo los Boston Red Sox. Ver un partido allí es tocar la historia. Es el estadio más antiguo del país, con el horizonte de Boston de fondo... ¡y coches acribillados cuando hay un jonrón! (Dispara desde fuera del estadio).
Hubert Gamelon
Estas “cosas” que debes saber
• En el béisbol sólo hay dos colores: el equipo local viste de blanco y el equipo visitante viste de oscuro.
• Es obligatorio llevar gorra: es imprescindible cuando el sol da en la cara.
• Cuando un bateador falla su tercera bola, un tipo imita a un profesor rompiendo una copia: es el árbitro, quien teatralmente agrega algo, para que el lanzador entienda que debe pasar su turno.
• El juego nunca se detiene por completo. Un jugador que se aleja de su base y sueña despierto puede ser eliminado si lo golpean.
• ¡Un lanzador que lanza su pelota hacia el bateador (y no a su lado) no está acabado! El bateador se gana el derecho de ir directamente a la primera base.
• No se puede jugar al béisbol bajo la lluvia, la pelota está demasiado resbaladiza. De ahí que se celebre un campeonato desde abril hasta octubre.
Le Républicain Lorrain
%3Aquality(70)%3Afocal(838x857%3A848x867)%2Fcloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com%2Fliberation%2FJPZECTUMTBCGPKC5S5F7BUZGRY.jpg&w=3840&q=100)
