Ocio. ¿Qué actividades hay este fin de semana del 20 al 22 de junio en el sur de Alsacia?
Entre el festival de música, la feria eco-orgánica, espectáculos, una marcha a pie o una marcha en la montaña sobre el tema del 80 aniversario de la Liberación, no faltarán ideas de salidas para este primer fin de semana de verano en la metrópoli de Mulhouse, el sector de Thur-Doller, Sundgau y las Trois Frontières.
Numerosos eventos musicales se esperan, pero no solo, para este primer fin de semana de verano en el sur de Alsacia. Archivo fotográfico: Lionel Vadam.
La segunda edición del Asso's Fascht se celebrará el domingo 22 de junio en Bartenheim. Es una oportunidad para descubrir la vida de la ciudad y apuntarse a una o más de las actividades que ofrecen las asociaciones locales. A lo largo del día se realizarán actividades, demostraciones y otros talleres.
Tras el éxito de la primera edición , el municipio de Bartenheim repetirá el evento el domingo 22 de junio, de 10:00 a 16:30. Las asociaciones locales se distribuirán en tres lugares contiguos: la plaza del mercado, la S'platzle y la plaza Bretzel.
La segunda edición del Festival de Asso, el festival de la asociación, tendrá lugar el domingo 22 de junio en Bartenheim. El programa incluye numerosas demostraciones. Foto: DR
El domingo 22 de junio, las asociaciones de Bartenheim mostrarán su talento en la 2.ª edición de Asso's Fascht. Foto: DR
Nicolas Cardile y Marc Kalenga, responsables de la sección deportiva y juvenil de Bartenheim y organizadores del evento, invitan al público a descubrir las actividades de ocio y las oportunidades de voluntariado disponibles en el corazón de la ciudad. Tanto si te apasiona el deporte, la cultura, la educación o cualquier otro campo, «seguro que encuentras una asociación que se ajuste a tus intereses y valores», aseguran los organizadores.
Durante esta jornada festiva, el público también podrá asistir a demostraciones de danza oriental a las 11:00 h, un taller de swing a las 11:30 h, una intervención de los bomberos de Bartenheim a las 14:30 h, un concierto de gugga de Storcky's a las 15:15 h y muchos otros espectáculos variados: exhibición de light painting, talleres de habilidad y agilidad, simulador de vuelo, etc.
Fiesta de Asso, domingo 22 de junio, de 10:00 a 16:30 horas. Se ofrecerán refrigerios y comida en el lugar.
✪ Thann: tres rutas para la marcha del Club de los Vosgos
La segunda edición del rally de senderismo del Club Vosges de Thann tendrá lugar este domingo 22 de junio. Habrá varios retos en juego, como el premio de recorrido largo (10 km), el premio de recorrido corto (7 km) y el premio al participante más joven. Habrá refrigerios, música en vivo y aperitivos disponibles en el lugar.
Punto de encuentro en el Círculo de Saint-Thiébault de Thann, el domingo 22 de junio, de 7:30 a 16:00. Inscripciones en el recinto de 7:30 a 11:30. Entrada: 4 €, gratuita para menores de 12 años.
Más información en https://clubvosgienthann.fr
El ambiente era veraniego en la última edición, en 2023. La edición de 2024 tuvo que cancelarse en el último minuto debido al mal tiempo. Foto de Aglaé Kupferlé.
La próxima edición del Festival Eco-Bio de Chavannes-sur-l'Étang tendrá lugar este domingo 22 de junio. Una cita muy esperada por los amantes de los productos orgánicos y de un estilo de vida ecológico, este festival se desarrolla en un ambiente familiar y acogedor, donde todos podrán descubrir una gran variedad de puestos.
Estas exhibiciones presentan creaciones artesanales, productos auténticos y servicios relacionados con la alimentación, el bienestar, la salud, la vivienda sostenible y la artesanía. A lo largo del día, se ofrecen talleres que permiten a visitantes de todas las edades aprender sobre buenas prácticas ecológicas.
Además, diversas asociaciones están presentes para informar al público sobre temas ambientales de actualidad. En cuanto al entretenimiento, el festival ofrece juegos de madera, juegos de feria, pintacaras para niños y la oportunidad de descubrir un pueblo en poni gracias al establo Hopla Geiss. La jornada también está marcada por demostraciones, conferencias y música que fomentan el intercambio y la convivencia. Para refrescarse, los visitantes pueden disfrutar de food trucks y un bar cerca del podio.
Domingo 22 de junio, de 9:00 a 18:00 h, en el centro de Chavannes-sur-l'Étang. Entrada gratuita. Algunos talleres son de pago.
✪ Ranspach-le-Bas: dos pueblos para una gran fiesta popular
Ocho asociaciones de ambos pueblos (Ranspach-le-Bas y Michelbach-le-Bas) participarán en un evento familiar y acogedor en el patio de la escuela Coquelicots de Ranspach-le-Bas la noche del viernes 20 de junio. Un DJ amenizará la velada, complementado con un espectáculo de fuegos artificiales alrededor de las 23:00. Para Vincent Meyer, miembro del comité organizador, esta celebración intercomunitaria es importante: «La gente viene aquí para relajarse, pero también para conocerse mejor». Se ofrecerán refrigerios y comida en el lugar.
Una velada musical sobre el tema de los años 80 al 2000, este viernes 20 de junio. Foto DR
El viernes 20 de junio, el club de fútbol Hagenthal-le-Bas organiza una velada musical inspirada en los años 80 y 2000, con un código de vestimenta personalizado. Para la presentación, el FC Hagenthal ha confiado en DJ Nico, exmiembro de Best Of y Fire's Club para los más nostálgicos, quien animará al público con los grandes éxitos. Habrá bar y aperitivos. La fiesta estará abierta al público a partir de las 19:00 h en el estadio Lertzbach. Entrada: 10 €.
✪ Kœestlach: visita a las alturas del pueblo
Este sábado 21 de junio, Marc Glotz y Patrick Madenspacher, vicepresidentes de la Sociedad Histórica de Sundgau (SHS), ofrecen un paseo de temática veraniega de unos 7 km por las alturas de Koestlach, donde las poblaciones celtas encontraron refugio durante la Edad del Hierro.
Este recorrido a pie irá seguido de una visita al pueblo, cuya iglesia conserva el altar mayor de la antigua iglesia conventual de la abadía de Lucelle . Es una de las más hermosas del Sundgau. La reunión mensual propuesta por la SHS finalizará frente a los restos de un antiguo asentamiento galorromano. Aprovechando la construcción de una posada en el camino a Ferrette, Karl Sebastian Gutmann desenterró un edificio de setenta por treinta metros, con un patio central de treinta y tres metros, flanqueado por galerías periféricas, durante el verano de 1904.
Sábado 21 de junio, a las 14:00 h, en el aparcamiento de la entrada de Koestlach, desde Vieux-Ferrette. Traer calzado cómodo.
La marcha popular del Centro Sociocultural del Pays de Thann tendrá lugar este domingo 22 de junio. Foto DR
La popular caminata de montaña bajo el lema "80 años después... En el corazón de la Liberación " tendrá lugar este domingo 22 de junio, con salida desde el centro sociocultural del País de Thann, de 7:00 a 14:00. En esta 13.ª edición, se destacará la liberación de Thann y Alsacia. Habrá mapas guía disponibles para que los senderistas descubran Thann y sus alrededores, con tres rutas adaptadas de 5, 10 y 20 km.
Diversas actividades esperan al público: una exposición de coches y objetos de colección de la asociación Choc Memory (1939-1945) y el Museo Clerval de la Memoria y la Paz, con música a cargo de Lïa. Se ofrecerán comidas y refrigerios.
Tarifas FFSP: 3 € por persona y 6 € por familia. Información en el centro sociocultural Pays de Thann: 03 89 35 71 20 o [email protected]
El taller de teatro Double Sens, una compañía de once talentosos actores aficionados, dirigida por el poeta y filósofo Laurent Delabesse. Foto: DR
El taller de teatro Double Sens, en colaboración con el Relevo Cultural Intercomunitario de Thann, presenta su creación anual, Le Théâtre ambulant Chopalovitch , como preámbulo del festival de música, el sábado 21 de junio a las 17:00 h. Cuando el mundo está en guerra, ¿es realmente el momento de hacer teatro? Un eco peculiar de nuestra actualidad... Una extraña sonrisa al mundo.
El taller Double Sens es una compañía de once talentosos actores aficionados que se esfuerzan por recordar a la gente que son «ante todo aficionados, en el sentido de quienes aman». Y lo que aman, dice con una amplia sonrisa el poeta y filósofo Laurent Delabesse, quien los dirige, es actuar juntos, en el escenario y en la vida real, renovando constante y urgentemente el deseo de estar juntos, de crear algo en común.
Esta obra es como una fábula sobre la utilidad o inutilidad del teatro en un mundo dominado por una realidad cada vez más cruel y violenta, una tragicomedia. En esencia, estos doce se parecen un poco a la compañía Chopalovitch, cuyos personajes encarnan con alegría: maletas llenas de vestuario, sueños más grandes que la guerra y un deseo desesperado de actuar, incluso cuando todo parece perdido...
Sábado 21 de junio a las 17:00 h en el Centro Cultural Intercomunitario de Thann. Abierto a todos. Precios: 9,50 €/6,50 € (menores de 12 años, estudiantes, desempleados). Reserva en línea: https://ectc.notre-billetterie.fr/billets?spec=1038, +33 3 89 75 47 50 o en la recepción del Centro Cultural Intercomunitario.
✪ Masevaux-Niederbruck: Actuación de danza de fin de año de la ASCBB
La Asociación Deportiva y Cultural Burnhaupt-le-Bas (ASCBB) organiza su tercer espectáculo de danza, titulado 2050, ¿Regreso a la Felicidad?, el sábado 21 de junio en el Círculo Saint-Martin de Masevaux-Niederbruck. Las puertas abren a las 18:30 h y el espectáculo comienza a las 19:00 h. El programa incluye pound dance, aerodance, hip-hop, zumba, steerdance y aerostep.
Precios: gratis para menores de 3 años; de 3 a 15 años: 5 €; adultos: 10 €. Venta de entradas en línea en www-cc-vallee-doller.fr/billetterie-en-ligne
✪ Eschentzwiller: el Crapod'Esch en la carrera de este domingo
La tradicional fiesta del pueblo de Eschentzwiller, el Crapod'Esch, tendrá lugar este domingo 22 de junio. La carrera de carrozas y las animaciones para grandes y pequeños animarán la jornada: la carrera comienza a las 9:30 h, comida a partir del mediodía, juegos y entretenimiento durante todo el día, un club de modelismo en el estanque, una exposición de coches clásicos y motos legendarias, un simulador de conducción, música, un espectáculo de baile, un vuelo en helicóptero y una ceremonia de entrega de premios sobre las 17:30 h.
Domingo 22 de junio, a partir de las 9:30 h en el centro Eschentzwiller. Información en uae68.fr, [email protected] o llamando al 03 89 44 38 92.
Jóvenes talentos y músicos consagrados se reunirán en el festival de música. Foto: DR
Para celebrar la Fiesta de la Música, los alumnos de la clase bilingüe CE2/CM1/CM2 de la Escuela Primaria Ottmarsheim, bajo la dirección de su profesora, la Sra. Schnabel, ofrecerán una serenata titulada Fantastikinder. Estas canciones, en francés y alemán, abordan temas contemporáneos. Compartirán escenario con el Cuarteto Orión, que interpretará obras de Mozart, Mendelssohn y Gershwin. Después, se reunirán para un final conjunto, un canon titulado Lachend, lachend, lachend.
Abadía de Ottmarsheim, sábado 21 de junio a las 19 h. Entrada gratuita.
✪ Illzach: ambiente tropical en el Espace Liberté
Los miembros de la asociación Alsace Dom-Tom celebran su festival de verano este domingo, 22 de junio, en el Espace Libération. Se presentarán zouk, sega, maloya, salsa y kizomba. Esta colección condensada de bailes de los territorios de ultramar sin duda conmoverá a los espectadores. Durante más de veinte años, este festival, cuyo presidente fundador es Flavien (Bernard) Tauliaut, ha sido un punto de encuentro para familias dispersas por toda Francia continental.
La organización, además del exótico picnic con carnes a la parrilla al estilo caribeño, buñuelos de bacalao y morcilla criolla, movilizará al menos a veinte voluntarios. Los DJs Lucien, Nico y Rodrigue se turnarán en la cubierta para deleitar los oídos (y a los Z'oreilles) con ritmos de música tropical.
Las Cigüeñas del Caribe y el grupo Hibisco estarán en el escenario para amenizar la tarde y la noche con música y baile.
Domingo 22 de junio, de 11:30 a 21:00, en el Espace Liberté, en la avenida des Rives-de-l'Ill, Illzach. Se ofrecerán refrigerios y aperitivos caribeños. Entrada gratuita.
Groove X actuará el sábado 21 de junio frente a la iglesia de Wittenheim con motivo del festival de música. Foto: DR
El sábado 21 de junio, con motivo del Festival de Música de Wittenheim, se ofrecerán cinco escenarios. El escenario principal se encuentra en la plaza de la iglesia (a las 19:00, escuela municipal de música; a las 21:15, Groove X; a las 23:15, Ziits). Un segundo escenario se encuentra en la plaza del ayuntamiento, Place des Malgré-nous (a las 19:00, The Lumberkacks; a las 20:15, animación con DJ y prueba a ciegas a cargo de ECN). Un tercer escenario se encuentra en la rue Fontenay-sous-Bois (a las 19:00, Broken Arms; a las 21:15, ACIW - Espíritu Wica). Una cuarta etapa se celebrará en el Espace Roger-Zimmermann (a las 19:00, Les Barrés; a las 22:00, Les Notes bleues) y una última etapa en el restaurante Boréal, rue d'Ensisheim (a las 19:00, escuela de percusión; a las 20:30, Zona Roja). Animación musical (a la entrada de la Grange, rue d'Ensisheim 20) a cargo del Taller de Construcción de Órganos, con un órgano acompañado de varios instrumentos (saxofón, guitarras, espineta de los Vosgos, etc.). Animación musical también a cargo de los restauradores del centro.
El festival de música en la metrópoli de Mulhouse
Viernes 20 de junio ✪ En Morschwiller-le-BasA partir de las 19:30 h en el Dorfhüs, rue de l'Église 3. Noche al aire libre con alumnos de la escuela de guitarra Alex D y, posteriormente, con la Union musicale de Morschwiller-le-Bas hasta el anochecer. Aperitivos y bebidas disponibles en el recinto. Información: [email protected]
✪ En ReiningueA partir de las 19:15 horas, en la plaza del ayuntamiento, con animación y gastronomía.
Sábado 21 de junio ✪ En BaldersheimA partir de las 18:00 h, en los talleres municipales de la rue des Chasseurs. A las 19:00 h: escuela de música; a las 20:00 h: concierto de la sociedad musical Concordia; a las 21:30 h: baile popular con Elégance-Music. A partir de las 18:00 h, refrigerios y meriendas en apoyo a las asociaciones del pueblo.
✪ En HabsheimA partir de las 18:30 h en el centro de la ciudad, frente al vestíbulo de Saint-Martin. Animación musical a cargo de Atout Cœur y, a las 21:00 h, concierto del grupo Tout allant vers (rock, jazz gitano, ska o reggae). Animación para los más pequeños (pesca de patos). Refrigerios y refrigerios. Refrigerios a cargo de ACLS Saint-Martin. Pasteles y postres a cargo de Apepa.
✪ En HochstattA partir de las 19:00 h, la clase de orquesta, la orquesta de armonía y la banda Hocht'Band tocarán por turnos frente al auditorio, rue de Galfingue n.º 6, antes de dar paso al grupo de rock The Core. Habrá un refrigerio ligero. La orquesta juvenil de la escuela de música actuará en diferentes barrios del pueblo: a partir de las 14:00 h en la plaza de la iglesia, a las 14:45 h en el jardín Ehpad, a las 15:30 h en la zona comercial Clefs d'argent, a las 16:15 h en las Centaurées y a las 17:00 h en el barrio de la rue de Heimsbrunn.
✪ En HomburgoA partir de las 18:30 h en el Comptoir (frente al ayuntamiento): la banda de música Papi Guitar, los zoOBees (grupo de rock), DJ T Tiger, puesto de refrescos, comida y pastelería.
✪ En KingersheimEn el centro histórico de la ciudad: Cour Tival: 18:30, orquesta juvenil (clásica y variedades), 19:30, Les Poupées Rouges (rock), 20:45, Sitch (pop rock), 22:15, Furtive band (rock enérgico); Place de la Réunion: 18:30, Jackson Mackay (country), 19:50, Goon-T + Super (mini) Fleisch VS DJ Leeben (funk groove); Rue de Hirschau: 18:30, karaoke Créado, iglesia Saint-Adelphe, 17:30, escuela de música, 20:00, Steph'band (variedades).
✪ En LutterbachA partir de las 18:30 h, Brasserie Park, Rue de Thann. La banda Harmonie (que también estará a cargo del puesto de refrigerios) actuará de 19:00 a 20:00 h, seguida de la banda Made in Rock. Los scouts atenderán un puesto de comida.
✪ En PfastattSábado, a partir de las 18:30 h, en la explanada de la granja Château, rue de la Ferme 2. A las 18:30 h, coro de alumnos de la escuela primaria Fehlacker; a las 19:30 h, música de Esperance; a las 20:30 h, Union musicale; y, a partir de las 22:00 h, Think Loyd, conocido por sus versiones de Pink Floyd. Entrada gratuita, refrigerios y comida en el recinto.
✪ En Petit-LandauDe 19:00 a 1:00, en el salón multiusos de la calle Seger, concierto a partir de las 20:00 a cargo de The News Fossils. Comida y bebida disponibles.
✪ En RiedisheimSábado, de 9:00 a 12:00, jornada de puertas abiertas en la escuela de música, rue des Alliés. De 11:00 a 12:00, concierto de la banda municipal Union, en el patio de la escuela Lyautey, rue des Alliés. A partir de las 19:00, en el Cité Hof, concierto del grupo Forband (jazz, rock, pop). Actuación del DJ Kevin. Refrigerio a cargo de la banda municipal. Refrigerio ligero a cargo de la asociación de bomberos y Ferialsace.
Les Dernières Nouvelles d'Alsace
