Un iraní explica lo que sucedió esta semana y lo que el país debe hacer ahora
Suscríbete a Slatest para recibir los análisis, las críticas y los consejos más profundos, todos los días en tu bandeja de entrada.
En un ataque sorpresa en plena noche, Israel eliminó a varios miembros de la alta cadena de mando militar de Irán. Se produjeron explosiones en media docena de ciudades iraníes, destruyendo bloques de apartamentos e inutilizando algunas de las baterías de misiles del país, así como las secciones superficiales de la principal planta de enriquecimiento de uranio de Irán, en Natanz. Irán informó de 78 muertos y más de 320 heridos, la mayoría de las víctimas civiles.
Pocas personas pueden explicar, con sencillez, cómo se desarrolló el ataque sobre el terreno y qué opinan los iraníes de a pie de una noche que arrasó casas y mató a los comandantes que ordenaron la represión contra los manifestantes en el país hace apenas unos años. Reza Talebi es un periodista que ha vivido este drama desde cada faceta. Talebi sirvió como capitán en la Fuerza Aérea de Irán, se formó como controlador aéreo y, en su día, supervisó las mismas pantallas de radar que, según se informa, Israel atacó. El régimen lo encarceló durante tres años, tras lo cual huyó a Turquía, obtuvo un doctorado en derecho internacional y actualmente informa para BBC International desde Leipzig, Alemania, donde escribe en cuatro idiomas. Fundamentalmente, Talebi aún intercambia mensajes con amigos dentro de la red de defensa aérea iraní, tres de los cuales murieron en el ataque del viernes contra la estación de radar de Tabriz. Talebi me explicó cómo se desarrollaron los acontecimientos en una conversación telefónica franca. Nuestra conversación ha sido condensada y editada para mayor claridad.
Aymann Ismail: A estas alturas, todo el mundo ha visto las noticias de que Israel atacó a Irán con una serie de ataques. ¿Podrías contarme cómo se desarrolló exactamente desde tu perspectiva?
Reza Talebi: Alrededor de las 3:30 de la madrugada, aviones israelíes atacaron desde el espacio aéreo iraní. Quizás ya lo sepan, pero Irán no cuenta con un sistema integral contra misiles y ataques aéreos. La mitad de sus defensas aéreas son de las décadas de 1970 y 1960, y anteriores, con radares que datan de la guerra entre Irán e Irak. Irán intentó modernizarlas, pero no pudieron debido a conflictos internos entre el CGRI y el Ejército iraní.
Conozco a gente que trabajaba en los radares de Tabriz esa noche. Me describieron cómo empezó todo: Israel interfirió los sistemas de radar, primero los pirateó y luego los atacó con misiles, cegando a Irán en el noroeste. Israel entró entonces en el espacio aéreo iraní y atacó más de 100 objetivos, como la base nuclear de Natanz, cerca de Isfahán. Poco después, recibieron alertas del centro de las ciudades, incluido Teherán. Lo más impactante fue descubrir que el Mosad israelí logró llevar a cabo un ataque que implicó instalar una base de vehículos aéreos no tripulados desde Teherán para atacar las oficinas y domicilios de los comandantes del CGRI. Mataron a casi 20 personas, incluidos científicos. Es una gran humillación para el gobierno iraní que Israel haya demostrado que puede atacar desde dentro de Irán, incluso en el centro del país.
Israel lleva décadas hablando de bombardear Irán. ¿Por qué crees que decidieron atacar ahora?
Todo esto ocurrió justo después de que Trump diera un ultimátum a Irán para que cediera en sus negociaciones. Este también es el momento perfecto para Israel, ya que tiene la ventaja. Israel ya ha debilitado gravemente a grupos aliados, como Hezbolá y los hutíes, y ahora debe creer que puede resistir una guerra en todos esos frentes. Al mismo tiempo, corren rumores sobre los esfuerzos israelíes para apoyar a la guerrilla rebelde dentro de Irán y sembrar el conflicto interno.
Irán ya ha respondido lanzando misiles balísticos de su arsenal de 150.000, como el año pasado, pero estos misiles no son muy precisos porque no cuentan con tecnología GPS actualizada. Sin embargo, creo que a Irán le convendría más no seguir tomando represalias, dado que la comunidad internacional ya ha demostrado que está dispuesta a tolerar que Israel mate a 60.000 personas en Gaza y mate de hambre a los supervivientes, por lo que no dudará si Israel y Estados Unidos destruyen el país. [El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali] Jamenei comprende que Irán no puede luchar contra Israel y Estados Unidos. Pero ahora se encuentran en una posición en la que necesitan ejercer presión sobre Israel. La declaración de Jamenei demuestra que lo comprende, porque es mi opinión muy moderada. Sin embargo, la situación sigue siendo delicada para el gobierno iraní. Es posible que posean bombas nucleares; después de todo, el Washington Post informó el año pasado que Irán ha adquirido suficiente uranio enriquecido para producir bombas nucleares. Y si ese es el caso, e Irán despliega un misil balístico nuclear contra Israel, después de esto, Irán también se enfrentará al aislamiento global, lo que conducirá al colapso social y económico. Por lo tanto, es mejor que Irán no tome represalias fuertes contra Israel. Ahora, deben intentar salvar a su pueblo, porque la alternativa es ser destruidos por Estados Unidos e Israel.
¿Qué estás escuchando de la gente en Irán en estos momentos?
En Irán, la gente es muy diversa. Algunos rezan a Dios por la caída del régimen de los mulás , y aunque dudan que Israel los ayude, al menos podrían matarlo. Muchos iraníes están cansados del gobierno, pero creen que no hay mejor alternativa. También existen grupos islamistas que surgieron tras la guerra de Saddam Hussein contra Irán. También hay muchos turcos, kurdos y otros, cada uno con sus propias ideas sobre cómo debería gobernarse Irán, y sienten que el régimen iraní los está ocupando y no invierte lo suficiente en sus comunidades.
Además de esto, también existe una brecha generacional. Hay personas de la edad de mi madre que salieron de picnic, creyendo que preferirían morir en un ataque aéreo israelí antes que vivir con miedo. También hay iraníes muy jóvenes, nacidos tras la revolución islámica, que ven esto como una oportunidad de oro para un levantamiento. Pero el 90 % de las personas con las que he hablado temen a la guerra porque hay tantas guerras en Oriente Medio, como en Siria, Afganistán y Palestina, y temen que su gente también empiece a experimentar el mismo dolor y la misma pérdida en su país.
¿Has tenido noticias de alguien que haya estado en las proximidades de alguno de los ataques aéreos israelíes?
Tengo un amigo cercano, teniente de la Fuerza Aérea, que estaba de servicio en una de las estaciones de radar atacadas por Israel. Dijo que, en una fracción de segundo, tras detectar el misil israelí, reaccionó y, de alguna manera, sobrevivió. Tenía muchos amigos en esa estación. Tres de ellos murieron en ese ataque.
También hablé con alguien en Teherán que vivía en una de las zonas afectadas por Israel. Dijo que no cree en la cifra oficial de muertos del gobierno. Afirma que lo que vio en Teherán con sus propios ojos indica que cerca de 150 personas murieron solo en Teherán. Estaba en shock. Estuvo en Teherán y sobrevivió a un bombardeo iraquí de la ciudad, y ahora dice que está viendo lo mismo en Teherán. Escuché una historia similar de una abuela en Teherán. Otra amiga, pintora, habló conmigo durante aproximadamente una hora. Durante diez minutos seguidos, solo lloró. Me dijo que solo veía situaciones como esta en las películas.
¿Cuál cree usted que será el mayor indicador de hacia dónde se dirigen las cosas?
Honestamente, como cualquier otra persona, quiero lo mejor para mi país. Pero soy pesimista. Nuestro gobierno no está ligado a la revelación islámica. Es un sistema Frankenstein, y ya no lo reconozco ni lo entiendo. Necesitamos destruir este sistema. Pero debemos ser nosotros. No extranjeros. No países colonizadores. Es difícil de destruir, pero es nuestra tarea.
¿Qué sigue? Espero que Irán negocie directamente con Estados Unidos para resolver este conflicto. Simplemente no tenemos medios para tomar represalias contra Israel, y a Israel no le interesan las resoluciones diplomáticas. Pero aunque Irán es débil, gobernado por un dictador, no creo que quieran arriesgarse a destruir todo el país. Todos los iraníes quieren proteger a Irán. Presionamos a nuestros líderes, intelectuales y periodistas, hombres y mujeres, para que tomen buenas decisiones que salven a nuestro país. Pero todos sabemos que si Irán continúa tomando represalias, Israel nos destruirá. Los iraníes deben reformar el sistema desde dentro. Esa es la única manera de crear un futuro para nuestros hijos.
Creo que ahora el gobierno iraní comprende que está bajo presión. Si no pueden cambiar, Estados Unidos los cambiará, a través de Netanyahu. El gobierno entiende que esto es posible. La mejor esperanza de Irán es detener sus represalias y encontrar una solución diplomática. Esta es nuestra única oportunidad para la paz.
Suscríbete al boletín vespertino de Slate.
