La Corona interroga al sargento de policía de Londres, ahora retirado, que cerró la primera investigación sobre presuntas agresiones sexuales.

Después de algunas dificultades técnicas con el video que muestra a McLeod hablando con Newton, el investigador de la policía, el tribunal hizo un receso un poco antes para almorzar.

Regresaremos con más cobertura en vivo una vez que se reanuden los procedimientos alrededor de las 2:15 p.m. (hora del Este de EE. UU.).

También en el video, McLeod le dice a Newton que al día siguiente, el equipo tuvo un torneo de golf y mientras estaba allí, recibió una llamada de alguien de Hockey Canada sobre una denuncia policial relacionada con la noche anterior.

Le dijeron que la madre de EM había presentado la denuncia, no EM misma, por lo que McLeod buscó a EM en Instagram y le envió un mensaje directo pidiéndole su número, le dice McLeod al detective.

"Ella me dijo: '¿Qué pasa?' y me envió su número", le cuenta McLeod al detective sobre su interacción en Instagram con EM.

“Ella dijo que fue su mamá” quien denunció la agresión sexual, no ella.

El video se congela, probablemente debido a un problema con el ancho de banda en la sala del tribunal, por lo que los técnicos están trabajando para descubrir el problema y lograr que vuelva a funcionar.

McLeod dice que los otros hombres comenzaron a abandonar la habitación cerca de las 4 a. m., por lo que "tomó otro video, con el consentimiento de ella para todo, solo viendo que no estaba bien, que no estaba borracha, que no estaba borracha hasta perder el conocimiento y que no podía moverse", le dice al detective.

EM le dijo que estaba bien y que consintió en todo, recuerda McLeod al detective de policía.

Después de eso, todos se fueron excepto su compañero de habitación, Formenton.

McLeod le dice al detective que "se metió en la ducha, ella entró y tuvimos sexo".

Cuando EM se estaba vistiendo, no podía encontrar su anillo, así que Formenton y McLeod pasaron 10 o 15 minutos ayudándola a buscarlo.

Parecía muy molesta por no poder encontrarlo, y los dos hombres intentaron calmarla. Se notaba que estaba algo alterada. Y así fue esa noche.

En su testimonio anterior en el juicio, EM dijo que regresó a la habitación por su anillo, pero los dos hombres parecían molestos porque ella había regresado y no la ayudaron a buscarlo.

En el video, McLeod le dice al oficial de policía que EM estaba molesto porque nadie estaba dispuesto a tener sexo con ella.

Tuve que calmarla. Le pregunté: "¿Estás bien?". Le dije: "Solo no vamos a acostarnos contigo porque nadie quiere acostarse contigo delante de otros nueve chicos".

Eso hizo que EM se sintiera mejor, le dice McLeod al detective, y después de "pasar el rato", comenzó a "ofrecerse a hacerles mamadas a los chicos nuevamente", dice McLeod.

"Yo conseguí uno, y Carter Hart consiguió otro, y quizá Dillon Dubé. Pero justo antes de que eso sucediera, grabé el primer video", dice, refiriéndose a uno de los "videos de consentimiento".

McLeod le dice al oficial de policía que "se aseguró de que ella no estuviera desnuda ni nada" en el video, y le preguntó a EM si estaba bien.

“Fue una situación extraña que no esperaba que sucediera”, dice en el video. “Me preocupaba que algo así (la investigación policial) ocurriera y me aseguré de que ella estuviera de acuerdo… Durante toda la noche, intenté asegurarme de que estuviera de acuerdo”.

McLeod le dice al investigador policial en el video que Formenton entró en la habitación y EM "quería tener sexo con él", pero él no quería hacerlo frente a otros, así que Formenton y EM fueron al baño durante "10 o 15 minutos y tuvieron sexo, estoy bastante seguro".

Entraron más hombres a la habitación, así que "probablemente éramos unos ocho o nueve", y estaban "pasando el rato juntos", dice McLeod en el video de 2018.

Estábamos borrachos, pero no como si estuviéramos inconscientes. Todos teníamos la cabeza bien puesta, la mayor parte del tiempo.

EM “quería hacer cosas con otros chicos” y se subió a una cama y preguntó quién quería tener sexo con ella, dice McLeod en el video.

Todos quedamos un poco atónitos. Ninguno quería tener sexo delante de nadie.

ADVERTENCIA: Esta publicación contiene detalles gráficos.

Newton le pide a McLeod que cuente lo sucedido esa noche. Empieza diciendo que el bar de Jack fue simplemente una noche divertida, con los chicos y EM bailando y bebiendo.

En el video de la entrevista policial de 2018, McLeod describe haber regresado al hotel y haber tenido relaciones sexuales con EM en su habitación, para luego pedir palitos de mozzarella y alitas de pollo. (El tribunal había escuchado previamente que la primera vez que EM y McLeod tuvieron relaciones sexuales fue consensual).

Mientras esperaban que llegara la comida, “unos chicos” entraron en la habitación.

"Carter Hart era uno de ellos; no estoy muy seguro de quiénes eran los otros dos", dice McLeod.

Después de unos 20 minutos, llegó la comida y McLeod fue al lobby del hotel a buscarla, le cuenta al detective de policía en 2018.

Cuando McLeod regresó a la habitación, EM le estaba practicando sexo oral a Carter Hart. Parecía que no le molestaba.

"Los otros chicos simplemente estaban pasando el rato en la cama", dice McLeod. "Fue un poco diferente... Eso no duró mucho, la mamada, y luego pasamos el rato juntos".

El video que muestra la entrevista de Newton-McLeod marca la primera vez que escuchamos el relato de uno de los ex jugadores juveniles mundiales que está siendo juzgado sobre lo que supuestamente sucedió en la habitación del hotel de Londres.

También podría ser la única vez que escuchemos algo de alguno de los acusados, porque no tienen por qué testificar.

Ahora se muestra al tribunal un video del sábado 17 de noviembre de 2018, de Newton entrevistando a McLeod en la oficina del abogado del jugador.

McLeod lleva un blazer sobre una camisa de vestir blanca con los botones superiores desabrochados.

Newton comienza diciéndole a McLeod: "No tengo planes de arrestarlo ni acusarlo".

El audio es difícil de entender.

El 13 de julio de 2018, los abogados de Michael McLeod y Alex Formenton se comunicaron con Newton y le dijeron que sus clientes querían proporcionar declaraciones.

Newton también recibió dos videos (los "videos de consentimiento") que el abogado de McLeod le envió por correo electrónico el 13 de julio de 2018.

Newton testifica que vio los videos completos el 27 de julio de 2018, después de regresar de vacaciones.

Newton entrevistó a McLeod y luego a Formenton en persona, y tuvo entrevistas telefónicas con Cal Foote y Dillon Dubé.

Cunningham le pregunta a Newton si entrevistó a Howden. Él responde que no; que lo intentó, pero no pudo.

Newton comenzó a intentar hacer arreglos para entrevistar a los jugadores del equipo mundial juvenil de 2018 "muy temprano" en la investigación.

"Sabía que la naturaleza de este equipo era que estos jugadores estarían por toda América del Norte, por lo que sería un desafío", le dice Newton a la corte.

Newton estuvo en contacto con Bob Martin, jefe de seguridad del equipo masculino de hockey de alto rendimiento, en Hockey Canada. (Martin es un exagente de policía de Londres, según su página de LinkedIn).

Newton le dijo a Martin que quería reunirse con los jugadores y le dio su información de contacto para que la compartieran con ellos o sus abogados. Después, Hockey Canada contrató a una abogada, Danielle Robitaille, y todas las comunicaciones se realizaron a través de ella.

Newton le dijo al tribunal que no intentó comunicarse con los jugadores de hockey él mismo porque no tenía su información de contacto y que "parecía mejor hacerlo a través de sus abogados" porque era "una situación un poco inusual".