Un anuncio icónico contra la piratería podría haber usado una fuente pirateada

Es uno de los anuncios de servicio público más icónicos para cierto tipo de millennials que descargaban películas y música gratis a mediados de la década del 2000. El anuncio antipiratería "No robarías un coche" está grabado a fuego en innumerables mentes por su música disparatada, su mensaje absurdo y su estilo distintivo. Pero ¿y si ese mismo estilo fuera pirateado? Esa es la afirmación de quienes han investigado un poco en redes sociales.

El anuncio de televisión, que está disponible en YouTube , se estrenó en 2004 y, si no lo has visto durante un tiempo, vale la pena dar un paseo por el recuerdo.

El anuncio incluía gráficos animados que decían cosas como "no robarías un coche", "no robarías un bolso" y "no robarías un televisor", todo con una fuente única. Luego llegamos al verdadero mensaje del anuncio: "no robarías un DVD", seguido de "descargar películas piratas es robar".

La fuente es tan única que el anuncio de servicio público a menudo se parodia de una manera que se puede identificar al instante y aparece como un meme en las redes sociales todo el tiempo.

Como señala Torrent Freak , la fuente del anuncio de servicio público parece ser FF Confidential, creada por Just Van Rossum en 1992. Y la gente ha asumido durante mucho tiempo que las personas detrás del anuncio usaron esa fuente.

Pero investigadores en línea descubrieron recientemente, al revisar los materiales de campaña antiguos, que la fuente utilizada se llamaba XBAND Rough. Es idéntica a FF Confidential porque fue una copia ilegal de esa tipografía, pero XBAND Rough era gratuita. Por lo tanto, era una versión pirata de una fuente que la gente tenía que comprar.

“Naturalmente, sería muy gracioso si la campaña antipiratería realmente hubiera usado esta fuente pirateada, así que me puse a investigar y rápidamente encontré un PDF del sitio de la campaña con la fuente incrustada”, explicó el usuario de redes sociales @rib.

Torrent Freak confirmó que la fuente en los materiales de la campaña es XBAND Rough, pero aún existe la posibilidad de que la fuente usada en los anuncios de televisión fuera una versión con licencia, comprada y pagada. Lamentablemente, no hay forma de comprobarlo.

Pero el simple hecho de que los materiales de la campaña (archivos PDF disponibles en Wayback Machine de Internet Archive, ya que el sitio web ya no está activo) definitivamente usaran una fuente pirateada es bastante divertido en sí mismo.

Torrent Freak incluso habló con el creador de la fuente, quien no sabía si la fuente utilizada en el comercial tenía licencia, pero encontró la situación "hilarante".