¿Por qué parar un partido porque quieren usar pantalones cortos? Es una tontería.

La delegada de Leinster estaba allí, pero dijo que tendríamos que volver a ponernos las faldas-pantalón. Le indicó al árbitro que lo hiciera.

El árbitro nos indicó que volviéramos a entrar. Hicimos nuestra protesta de 15 minutos y luego volvimos a entrar, y jugamos el partido. Estábamos después de viajar y el partido se había retrasado un par de veces. Estas chicas tienen certificados de salida y cosas así. Solo queríamos dejar claro nuestro punto y defender todo el asunto.

El técnico del Dublín, Ambrose Curry, explicó cómo se produjo la protesta.

"Es impulsado por los propios jugadores", dijo Curry a The 42 .

Siempre he dicho que no voy a pararme frente a un grupo de chicas y decirles qué hacer. Ellas mismas lo hicieron en colaboración con las jugadoras de Offaly en redes sociales durante la semana. Todas estuvieron de acuerdo y así es como debe ser.

Los equipos de camogie menor de Dublín y Offaly regresan a los vestuarios después de ser informados de que su final de Leinster no podría llevarse a cabo mientras ambos equipos usaran pantalones cortos.

El partido decisivo de The Shield A en el St. Peregrine's GAA Club finalmente comenzó después de que los equipos se cambiaron a faldas pantalón. pic.twitter.com/SMZfsaLffX

— The42.ie GAA (@The42GAA) 10 de mayo de 2025

Nuestro capitán y el capitán de Offaly colaboraron y llegaron a su propio acuerdo sin interferencia de los equipos directivos. Se alinearon con total independencia de nosotros. Son ellos quienes guiarán al equipo de camogie en el futuro, y cualquier decisión que se tome, no la tomaré yo ni para mí. Es por las chicas y ellas deben tomar decisiones que influirán en el futuro.

Antes de volver a ponerse las faldas pantalón, los dos equipos se mantuvieron juntos para una foto conjunta vistiendo pantalones cortos.

“Hay valentía (en protestar) y me pareció fascinante observar el lenguaje corporal”, dijo Curry.

Se dieron cuenta de que estaban involucrados en algo público. Hay casi una energía nerviosa o adrenalina en eso. Pensé que eran brillantes y que todo estaba muy tranquilo.

Aunque son muy jóvenes, piensan constantemente en el tema. Fue interesante que durante la semana algunas de nuestras chicas expresaran su preferencia por la falda pantalón, pero —y esto es cierto— todas creen que cada persona debería poder elegir.

"¿Por qué detener un partido porque quieren usar pantalones cortos? Es una tontería", añadió Murray.

Estoy muy orgullosa de ellas. Nuestra capitana, Kate Pilkington, encabezó la línea. Todas las chicas la apoyaron. Estaban dispuestas a rendirse y marcharse. Pero dijimos que jugaríamos porque, ¿cuándo se les va a presentar otra oportunidad con el Leaving Cert? Queríamos solidarizarnos con ellas.

Mientras tanto, la final de camogie Junior de Leinster de mañana entre Louth y Wicklow ha sido pospuesta hasta después del "congreso especial" de la Asociación de Camogie el 22 de mayo, que considerará mociones que aborden el problema actual de las faldas pantalón.

El partido estaba programado para llevarse a cabo en Echelon Park, Aughrim, al mediodía, pero Louth Camogie confirmó a través de su página de Instagram que el encuentro había sido "aplazado debido a las reglas de juego actuales" y se reprogramaría después del 22 de mayo.

Hoy temprano, los equipos senior de camogie de Waterford y Cork publicaron una declaración conjunta expresando su "amarga decepción" por la decisión de posponer la final de Munster de hoy.

Anoche, el Munster Camogie canceló el partido debido a la protesta planeada por ambos equipos contra el uso de faldas pantalón. Esta decisión se produjo después de que la semifinal de Leinster del sábado pasado entre Dublín y Kilkenny casi se suspendiera cuando ambos equipos se alinearon en pantalones cortos en lugar de las faldas pantalón obligatorias.

El jefe de Offaly, Murray, fue muy crítico con el modo en que la Asociación Camogie manejó el asunto durante la última semana.

Dinosaurios. Estas chicas dedican tanto tiempo como cualquiera. Son muy conscientes de estas prendas. Las jugadoras de fútbol usan pantalones cortos. Las jugadoras de rugby usan pantalones cortos. ¿Por qué no las jugadoras de camogie?

Es muy decepcionante. Ni siquiera el delegado de Leinster les tomó una foto a menos que volvieran a llevar falda pantalón. Me pareció muy infantil.

Tanto Curry como Murray creen que sus condados respaldarán la moción para darle a los jugadores la opción de usar pantalones cortos o faldas pantalón.

"Eso es lo que entiendo", dijo Curry. "Estoy conociendo gente que nunca ha asistido a un partido de camogie, pero todo el mundo habla de este tema. Así que es una gran publicidad".

Todo depende de cómo los delegados de cada condado interactúen con las bases. Si es impulsado por los jugadores y las bases, no tengo duda de que se aprobaría. Existe una estructura, y si quieres cambiar algo, tienes que hacer oír tu voz para que funcione.

Depende de todos, incluidos los medios de comunicación, mantener el tema en el ojo público y garantizar que las opiniones lleguen a los delegados. Y que estos respeten los deseos de los jugadores.

“Hay gente votando sobre algo en lo que no participan”, dijo Murray. “Los jugadores quieren usar pantalones cortos. Que los usen”.

Estoy segura de que solo se necesitarían un par de llamadas para que les permitieran usar pantalones cortos. No entiendo por qué es tan importante. Al fin y al cabo, es una prenda. Si las chicas están cómodas, que jueguen. Se está alargando demasiado y estás intentando promocionar el camogie. Estas chicas son sub-18, no les voy a decir qué ponerse.

En abril del año pasado, las mociones para permitir que los jugadores de camogie usaran pantalones cortos fueron derrotadas.

"¿Será que las juntas de condado hacen lo suyo y no escuchan a los jugadores? Eso parece ser lo que pasó", dijo Murray.

Si miras la final de Munster y que se suspendiera a última hora, no es justo para las chicas. Tienen trabajo y todo. Incluso hoy, nos avisaron de la celebración del partido hace solo cuatro o cinco días. Tenemos chicas jóvenes trabajando, las clases terminarán pronto. La Asociación no lo considera suficiente.

El partido de hoy terminó con una victoria de 2-14 a 1-5 para Dublín.

"Están decepcionados", dijo Murray sobre el resultado, "pero están contentos de que haya terminado y también de haber dejado claro su punto de vista".

Con informes de Sinead Farrell.