Los spin-offs de comedias de situación tuvieron mejores calificaciones que el original, incluida una joya oculta
Aunque las series derivadas de comedias de situación suelen considerarse imitaciones de segunda categoría de sus series originales, unas pocas no solo han mantenido su nivel, sino que, posiblemente, han superado a las originales. Desde los hogares británicos hasta el primetime estadounidense, estas series innovadoras han tomado personajes secundarios o tramas secundarias y las han transformado en algo más ingenioso, divertido y, posiblemente, incluso mejor.
No se trata de secuelas, reinicios ni revivals con un ligero cambio de imagen. Hablamos de auténticos spin-offs: series que se centran en personajes secundarios y les dan un nuevo escenario y una nueva trama. Aquí tienes los ejemplos más destacados de spin-offs de comedias de situación que no solo igualaron a sus creadores, sino que, en algunos casos, los eclipsaron por completo. Además, una joya oculta que quizás te hayas perdido y que merece ser redescubierta.
George y Mildred
La historia de éxito definitiva de una comedia británica derivada, George & Mildred tomó a la pareja de propietarios que se peleaban de Man About the House y les dio su propia serie, y, posiblemente, las risas fueron más rápidas y divertidas.
La química entre Yootha Joyce y Brian Murphy era eléctrica, lo que agregó una angustia más profunda a sus disputas suburbanas.
Con guiones más concisos, más apuestas emocionales y un tono satírico social más agudo, muchos espectadores lo consideran un programa superior.
Se desarrolló durante cinco temporadas y un largometraje antes de que la trágica muerte de Joyce pusiera fin a la serie.
Frasier
Un raro ejemplo de un spin-off que eclipsó a un clásico absoluto, Frasier se basó en la popularidad de su predecesor, Cheers, al trasladar al pomposo psiquiatra interpretado por Kelsey Grammer a Seattle y permitirle interactuar con un nuevo conjunto de personajes brillantemente dibujados.
Desde el romance lento de Daphne y Niles hasta la sabiduría inexpresiva de Martin Crane, el programa encontró el equilibrio perfecto entre intelecto y comedia física.
Con un récord de 37 premios Emmy, Frasier no solo tuvo éxito, sino que se convirtió en el estándar de oro sobre cómo deben hacerse los spin-offs.
La hierba verde verde
Una entrada más divisiva, The Green Green Grass fue una comedia derivada de Only Fools and Horses que vio al compañero negociante Boycie (interpretado por John Challis) mudarse al campo.
Si bien no tuvo el mismo impacto cultural que el original, generó su propia audiencia y tono.
El cambio de escenario permitió una nueva dinámica, con personajes raros del campo chocando con el esnobismo de Boycie.
Aunque los críticos fueron tibios, muchos fanáticos encontraron consuelo en su humor amable, y su éxito a lo largo de cuatro temporadas demuestra que tocó una fibra sensible.
El camino a ninguna parte de Max y Paddy
El spin-off de Phoenix Nights vio a este dúo cómico de viajes por carretera seguir a los porteros del club Max y Paddy en una serie de desventuras.
Con Peter Kay y Paddy McGuinness ofreciendo payasadas, caos en escena y el tipo de diálogo citable que alimentó las bromas de pub durante años, algunos fanáticos en realidad prefieren este acto doble más centrado a su predecesor de conjunto.
Puede que sólo haya durado una temporada, pero sigue siendo un favorito de culto.
Mork y Mindy
Mork & Mindy, una serie derivada de Happy Days, lanzó a Robin Williams al superestrellato y agregó un giro surrealista al formato de comedia de los años 70.
Mientras que Happy Days se regodeaba en la nostalgia de los años 50, Mork & Mindy jugaba con el absurdo de la ciencia ficción y la improvisación rápida.
Las travesuras extraterrestres de Williams rompieron la cuarta pared y el molde de las comedias de situación, convirtiéndola en un gran éxito por derecho propio.
Ejército bastante secreto
Rara vez recordado pero que vale la pena descubrir, Fairly Secret Army es un spin-off en todo menos en el nombre de La caída y el ascenso de Reginald Perrin.
Escrita por David Nobbs y protagonizada por Geoffrey Palmer como una versión casi idéntica de su personaje "Jimmy" de Perrin, ofrece una visión deliciosamente oscura de la burocracia y la paranoia británicas.
Por cuestiones legales la BBC no pudo utilizar el nombre del personaje de esta joya oculta, pero la esencia del programa es inconfundible.
Con guión editado por John Cleese, esta rareza del Canal 4 fue muy querida por muchos fanáticos.
Los Jeffersons
The Jeffersons, una serie derivada de All In The Family, sigue a George y Louise Jefferson mientras se mudan —literalmente— de Queens a un lujoso rascacielos en Manhattan.
Lo que comenzó como una pareja de apoyo en la casa de los Bunker se convirtió en una de las comedias de situación más queridas y pioneras de todos los tiempos.
Con un humor más agudo, personajes más fuertes y opiniones audaces sobre raza, clase y ambición, The Jeffersons no solo igualó a su programa original, sino que forjó su propio legado a lo largo de 11 temporadas exitosas, superando a All In The Family y ganándose firmemente su lugar en la historia de las comedias de situación.
Laverne y Shirley
Partiendo del universo Happy Days, Laverne & Shirley tomó a dos mujeres de clase trabajadora (presentadas como citas para Fonzie y Richie) y les dio su propio protagonismo alegre y caótico.
Ambientado en Milwaukee en la década de 1950, el programa ofreció una refrescante alternativa dirigida por mujeres a su predecesor dominado por hombres y rápidamente se convirtió en un motor de audiencia.
La comedia física, la amistad conmovedora y las frases instantáneamente citables la convirtieron en una de las comedias de situación más vistas de Estados Unidos en su apogeo.
Durante un tiempo, Laverne & Shirley fue más popular que Happy Days, un logro poco común para cualquier spin-off.
Daily Express
