El Departamento de Justicia avanza para revelar las transcripciones del gran jurado de Epstein y Maxwell en medio de llamados a la transparencia

Bajo la dirección de la Fiscal General Pam Bondi, el Departamento de Justicia (DOJ) actuó formalmente el viernes para revelar las transcripciones secretas durante mucho tiempo del gran jurado del caso de Jeffrey Epstein , citando lo que llamó un intenso interés público en la notoria investigación de tráfico sexual.

El fiscal general adjunto Todd Blanche presentó la moción en el tribunal federal de Manhattan, instando a un juez a publicar las transcripciones de los procedimientos del gran jurado de Epstein de 2019 y las del procesamiento de la asociada condenada de Epstein, Ghislaine Maxwell , como parte de un nuevo impulso de transparencia por parte del departamento.

A principios de este mes, el Departamento de Justicia y el FBI emitieron un memorando que describe una "revisión exhaustiva" de sus archivos de investigación sobre Epstein. Esta revisión interna buscó determinar si alguna evidencia justificara la imputación de otras personas, pero concluyó que "no se encontró evidencia alguna" contra terceros no imputados.

Según los funcionarios, desde que se publicó el memorando el 6 de julio, el interés público en sus conclusiones se ha mantenido alto.

EL DOJ RECHAZA LA APELACIÓN DE GHISLAINE MAXWELL EN RESPUESTA DEL SCOTUS

Si bien el departamento mantiene su postura firme sobre las conclusiones del memorando, la presentación enfatiza que «la transparencia con el público estadounidense es de suma importancia para esta Administración». Dado el intenso interés público, el Departamento de Justicia informó al tribunal que está procediendo a revelar las transcripciones subyacentes del gran jurado para arrojar luz sobre su labor de investigación en el caso Epstein.

El Departamento de Justicia dijo que trabajará con los fiscales para redactar todos los nombres de las víctimas y la información de identificación personal de las transcripciones antes de cualquier publicación.

"La transparencia en este proceso no será a expensas de nuestra obligación legal de proteger a las víctimas", aseguró la moción.

Epstein, de 66 años, fue acusado formalmente por un gran jurado de Nueva York el 2 de julio de 2019 por tráfico sexual. Poco más de un mes después, el 10 de agosto de 2019, se suicidó en su celda mientras esperaba el juicio, y el caso fue desestimado. EXISTE UNA VÍA LEGAL CLARA PARA LA SOLICITUD DE TRUMP DE HACER PÚBLICO EL TESTIMONIO DE EPSTEIN ANTE EL GRAN JURADO.

La confidente de Epstein desde hace mucho tiempo, Ghislaine Maxwell, fue acusada por un gran jurado en 2020 de múltiples cargos relacionados con el tráfico y la coacción de menores.

Fue declarada culpable en diciembre de 2021 y condenada a 20 años de prisión. Las condenas de Maxwell se confirmaron en apelación en 2024, y ella ha solicitado a la Corte Suprema de Estados Unidos que revise su caso.

Los procedimientos del gran jurado suelen ser secretos por ley, o como dice la moción, «una tradición legal que establece que los procedimientos ante un gran jurado generalmente deben permanecer secretos». Sin embargo, la presentación señala que esta tradición «no es absoluta».

Los tribunales federales han reconocido "ciertas 'circunstancias especiales'" en las que la divulgación de registros del gran jurado es apropiada incluso fuera de las excepciones habituales, como cuando un caso tiene una importancia pública o histórica significativa.

El Departamento de Justicia sostiene que el caso de Epstein es precisamente una circunstancia especial dada su notoriedad sin precedentes.

"Funcionarios públicos, legisladores, expertos y ciudadanos comunes siguen profundamente interesados y preocupados por el asunto Epstein", señala la moción.

La moción señala que un juez de Florida ordenó el año pasado la publicación de algunos registros del gran jurado de Epstein después de concluir que el financista era "el pedófilo más infame de la historia estadounidense" y que los hechos del caso de Epstein "cuentan una historia de desgracia nacional".

Según el Departamento de Justicia, las transcripciones selladas del gran jurado son "piezas fundamentales de un momento importante en la historia de nuestra nación" y "debería terminar el tiempo para que el público adivine qué contienen".

La moción enfatiza que la muerte de Epstein significa que cualquier interés en la privacidad de su parte se ve ahora "sustancialmente disminuido". Y aunque Maxwell aún lucha contra su condena, la fiscalía afirmó que el extraordinario escrutinio público en torno a la saga de Epstein justifica seguir adelante con la revelación ahora.

Por estas razones, el Departamento de Justicia insta al tribunal a concluir que los casos de Epstein y Maxwell califican como asuntos de interés público y a conceder la apertura de las transcripciones del gran jurado y al mismo tiempo levantar cualquier orden de protección.

La revelación arrojaría una luz sin precedentes sobre uno de los casos criminales más notorios de Estados Unidos, una medida que el departamento dice que está legalmente justificada y es necesaria en nombre de la responsabilidad pública.

El Departamento de Justicia no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de Fox News Digital.

Mike Ruiz de Fox News contribuyó a este informe.