La administración Trump no puede poner fin a las protecciones de deportación para los afganos por ahora

Un tribunal de apelaciones bloqueó temporalmente a la administración Trump para que no revocara las protecciones contra la deportación y los permisos de trabajo de miles de personas de Afganistán.

El gobierno había planeado cancelar el estatus de protección temporal para Afganistán el lunes, como parte de una iniciativa más amplia para recortar un programa que otorga a los migrantes un indulto de la deportación si su país de origen se considera inseguro. El gobierno argumenta que estas protecciones no son permanentes y que la situación de seguridad en Afganistán ha mejorado, aunque sus oponentes afirman que el país sigue siendo inseguro y que su revocación obligaría a las personas a abandonar sus hogares.

Sin embargo, en un fallo emitido a altas horas de la noche, la Corte de Apelaciones de EE. UU. para el Cuarto Circuito impidió que la administración implementara la retirada del estatus de protección temporal durante una semana. La suspensión administrativa de la corte no se pronunció sobre el fondo del caso, sino que dio tiempo a la administración y a CASA —un grupo que demandó al gobierno por su política— para presentar alegatos.

La directora nacional de comunicaciones de CASA, Jossie Flor Sapunar, dijo a CBS News que, aunque el fallo es temporal, "cada momento cuenta cuando se trata de que las familias decidan su futuro".

AfghanEvac, una organización sin fines de lucro que ha ayudado a reubicar a afganos , dijo a CBS News que el fallo "ofrece una breve pero crítica ventana de alivio".

El TPS ha sido un salvavidas vital para decenas de miles de afganos que apoyaron las misiones estadounidenses o huyeron de la persecución talibán. Terminarlo no solo desarraigaría a familias y desestabilizaría comunidades, sino que traicionaría una promesa que hicimos —declaró Shawn VanDiver, presidente de AfghanEvac, en un correo electrónico—. Nos alegra la suspensión del tribunal, pero esto no es una victoria, sino una pausa. Y subraya la necesidad de protecciones permanentes, no un latigazo político cada pocos meses.

CBS News se ha comunicado con la Casa Blanca y el Departamento de Seguridad Nacional para solicitar comentarios.

Unos 11.700 afganos están inscritos en el Estatus de Protección Temporal (TPS), según estimaciones federales . El programa se extendió a Afganistán en 2023, durante la administración Biden, quien alegó una "crisis humanitaria cada vez más profunda" y un "colapso económico" en Afganistán desde que la retirada del ejército estadounidense en 2021 llevó a los talibanes a recuperar el país.

El programa es independiente de las "visas especiales de inmigrante" más permanentes emitidas a los afganos que trabajaron para el ejército estadounidense, a menudo como traductores.

El TPS para Afganistán expiraba en mayo de este año, a menos que la administración Trump decidiera extenderlo nuevamente. Hace dos meses, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció que finalizaría el programa a mediados de julio, afirmando que la administración estaba "devolviendo el TPS a su propósito temporal original".

"Afganistán ha mejorado su situación de seguridad y la estabilización de su economía ya no les impide regresar a su país de origen", afirmó la secretaria del DHS, Kristi Noem.

CASA demandó a Noem por la decisión. El grupo argumentó que el gobierno no había seguido el procedimiento adecuado para cancelar el TPS y alegó que la decisión no se basó en si los afganos aún cumplían los requisitos para recibir protección, sino que formaba parte de un esfuerzo más amplio de la Administración Trump para reducir la cantidad de inmigrantes no blancos en este país.

El gobierno rechazó la demanda, escribiendo que Noem tiene "amplia discreción" sobre qué países califican para el TPS y argumentando que el tribunal no debería intervenir porque las protecciones sólo están pensadas para ser temporales.

La semana pasada, un juez federal denegó la solicitud del DHS de desestimar la demanda, pero también rechazó la moción de CASA de detener la política del gobierno. CASA apeló la decisión y, el lunes, un tribunal de apelaciones suspendió la revocación del TPS mientras considera el caso.

El gobierno de Trump ha buscado reducir gradualmente el TPS para decenas de otros países, lo que ha afectado a cientos de miles de migrantes de Honduras, Nicaragua, Venezuela, Haití, Camerún y Afganistán. El programa había sido ampliado por el expresidente Joe Biden, pero el presidente Trump ha adoptado una postura más firme sobre la inmigración.

La reversión del TPS ha provocado algunas demandas, pero en mayo, la Corte Suprema permitió a la administración Trump terminar el TPS para los inmigrantes venezolanos mientras continúan las batallas legales.