Los estadounidenses que viven en el Reino Unido prueban el Bournville de Cadbury por primera vez, y los británicos se apresuran a señalar su gran error.
Publicado: | Actualizado:
Una pareja estadounidense residente en el Reino Unido filmó su primera degustación de Bournville de Cadbury , y los británicos se apresuraron a señalar su gran error.
Brianna Sky Morton y su esposo Thomas han estado probando bocadillos británicos y compartiendo sus reacciones en las redes sociales desde que se mudaron al Reino Unido en 2022.
La pareja ha acumulado más de 54.000 seguidores en TikTok , y los espectadores recomiendan qué dulces deberían probar a continuación.
En un clip publicado el 8 de mayo, Brianna y Thomas prueban el Bournville de Cadbury, una barra de chocolate oscuro que ha ocupado un lugar en el corazón de la nación desde 1908.
La barra, que lleva el nombre de la fábrica de Bournville donde se elaboró por primera vez, tiene un contenido de cacao del 32 por ciento, lo que la hace más oscura que el chocolate con leche pero más clara que la mayoría de los chocolates oscuros en los estantes de los supermercados.
“Ustedes lo han estado pidiendo y finalmente lo conseguimos”, dice Brianna emocionada mientras levanta el reconocible empaque rojo y dorado.
Pero después de partir un trozo para ella y llevárselo a la boca, la cara de Brianna se arruga inmediatamente.
Mientras tanto, Thomas está más impresionado por el clásico dulce británico y dice: «Puedo hacerlo. Se supone que el chocolate negro también es saludable. Me gusta bastante».
Brianna Sky Morton (izquierda) y su esposo Thomas (derecha) probando Bournville de Cadbury
"Me está gustando cada vez más", interviene Brianna. "Es tan diferente. No es malo, simplemente me tomó por sorpresa".
A lo que su marido responde: «Ojalá fuera más cremoso. Aunque creo que es un chocolate negro buenísimo».
"Pero es mejor que el chocolate negro americano", añade Brianna.
El video, que fue visto por más de 17.000 personas en TikTok e Instagram, generó mucho debate en la sección de comentarios, y muchos británicos señalaron lo que consideraron el gran error de la pareja.
"Nunca he conocido a nadie que se comiera solo Bournville", comentó un usuario disgustado.
"Si compras Bournville, estás horneando un pastel", insistieron.
Un segundo espectador coincidió: «Solo lo uso para hacer postres como una mousse de chocolate negro. Es perfecto para ese tipo de cosas».
Pero otros británicos salieron al rescate de la pareja, y uno de ellos aclaró en los comentarios: "¡Los compro sólo para comer!".
Bournville, que lleva el nombre de la fábrica donde se elaboró por primera vez, tiene un contenido de cacao del 32 por ciento.
El video provocó un debate en los comentarios, con algunos británicos argumentando que Bournville es solo para hornear.
Además de su versión original de chocolate negro, Bournville viene en diferentes sabores, incluidos naranja, menta crujiente, ron y pasas.
«No, no, no...», protestó un usuario. «Si vas a probar Bournville, tiene que ser ron jamaicano añejo».
"Eso sí que es una barra de chocolate".
Adoptando un enfoque más diplomático, otro aconsejó a la pareja estadounidense: 'A mi madre le encanta el Bournville con ron y pasas.
'Tienen más que sólo chocolate negro'.
Esta no es la primera vez que Brianna genera un debate en su sección de comentarios.
En abril, la bloguera estadounidense publicó un vídeo en su cuenta enumerando las palabras que tuvo que buscar en Google cuando se mudó por primera vez al Reino Unido.
La primera palabra que el creador de contenido mencionó como inusual fue "busking", haciendo referencia a artistas y cantantes en las calles del Reino Unido, lo que dejó a muchos usuarios confundidos en la plataforma de redes sociales.
La pareja ha acumulado más de 54.000 seguidores en TikTok, y los espectadores recomiendan qué dulces deberían probar a continuación.
Cientos de personas recurrieron a los comentarios para preguntar si en Estados Unidos existe un nombre equivalente para un músico callejero, pero la mayoría especuló que los estadounidenses simplemente los llaman "artistas callejeros".
La siguiente palabra en la lista de la Sra. Morton fue "chinwag", un término del argot británico que se cree que se derivó en el siglo XIX del movimiento físico de una cara al hablar.
Ella dijo: «Tuve que buscarlo. Nunca lo había oído, pero simplemente significa charlar con alguien».
Algunos equivalentes estadounidenses similares al término son "tener una conversación", "chicharrar" o "conversar".
Otro comentario de la TikToker que dejó a algunos usuarios rascándose la cabeza fue su referencia al uso común de la frase "innit" en Inglaterra.
Dijo: «En lugar de decir "¿no es así?", [la gente dirá] "¿en qué?". Es curioso porque tomaron una palabra corta y la alargaron un poco».
Los participantes dijeron que la Sra. Morton había entendido mal nuevamente el uso de la jerga y que "innit" era, de hecho, una versión más corta de la frase.
Daily Mail
