Orden, desorden y demasiados adverbios. Elisabetta Rasy en Strega.

Sobre el mismo tema:

Tercer episodio de la muestra principal de Strega 2025. Vayan a la página 69 del libro nominado y considérenlo el microcosmos del macrocosmos. Una porción representativa, capaz de guiar a quienes en la librería se preguntan "¿Me gustará? ¿No me gustará?" y desconfían de la solapa de la sobrecubierta. Demasiadas experiencias pasadas desagradables, todas las novelas parecen la obra maestra del siglo. Somos Elisabetta Rasy con "Perduto è questo mare". La escritora ya había sido finalista en 1995; el mar perdido es el que, según Anna Maria Ortese, "no baña Nápoles". Fue el título de la colección de relatos y reportajes que ganó el Premio Especial de Viareggio en 1953. No es ningún secreto, ni siquiera hace falta abrir el libro: una de las figuras del mar perdido es Raffaele La Capria, quien ganó el Premio Strega en 1961 con "Ferito a morte".

Pasemos directamente a la página 69. «El torbellino del Nápoles de posguerra, la ciudad que te adormece o te hiere de muerte, como escribiría Raffaele años después» . Ahora que Raffaele ya no es un secreto ni siquiera para nosotros, que jamás nos atreveríamos a hacer alarde de tal familiaridad, conocemos al otro protagonista de la novela. El padre del escritor, visto a través de los ojos de su madre: «Tu padre está obsesionado con el orden», solía decir mi madre, quien, en cambio, hacía alarde de su desorden como manifestación artística. Dejaba ceniceros llenos de colillas o, distraídamente, tiraba ceniza al suelo.

Diríamos que «distraídamente» es demasiado, como suelen ser los adverbios. Sobre todo porque la distracción tiene poco que ver. Si no es como pose: «Dejó caer las cenizas para expresar su melancolía, su falta de control sobre las cosas del mundo tras la temporada de amor apasionado, la luna de Capri, los bailes, la inquietud por sus partidas, la inmensa herida de su regreso». La reacción del padre se centraba en el orden: «Enroscaba los tapones de las botellas con tanta fuerza que era difícil volver a abrirlos» (los tapones y el enroscado no casan bien, debe ser una licencia poética).

Justo en la página 99 : una prueba de fuego, o una segunda muestra. Fue la página elegida por el novelista Ford Madox Ford con las mismas intenciones que la página 69 de Marshall McLuhan: una muestra para ver si el libro será de nuestro agrado. Encontramos un gran chapoteo que alarma al capitán de un caicco que partió de Bodrum. En la primera bahía de aguas cristalinas, Raffaele se había lanzado desde el parapeto más alto, como lo hizo un joven desde la terraza napolitana del Palazzo Donn'Anna. La curiosidad nos empuja a leer el resto: el capitán se arroja al mar completamente vestido, pensando que fue un accidente o incluso un intento de suicidio. Espectacular, en verdad. Leyó en los documentos que el Sr. La Capria tiene 86 años. «Perdido está este mar» es el candidato más clásico, nostálgico de la «literatura de papá». Dicho en el sentido en que el cine parisino de la Nouvelle Vague era hostil al «cinéma de papa». Mañana le toca el turno al forastero Michel Ruol, anestesista y hasta ahora autor de cuentos y teatro . Título: «Inventario de lo que queda tras los incendios forestales».

Más sobre estos temas: