Romanini en Rive d'Arcano presenta "Stagjons. Haiku par Furlan"

El sábado 23 de agosto de 2025 , a las 11:00 h en Rive d'Arcano, en el Forte di Col Roncone, en el marco de la exposición de arte "Oltre", Christian Romanini presentará su poemario "Stagjons. Haiku par furlan" (Campanotto Editore, 2025) . El evento se organiza en colaboración con el Ayuntamiento de Rive d'Arcano y Daniele Bulfone y Loris Lorenzo Gori, organizadores de la exposición colectiva. Entrada gratuita.

Los haiku, poemas japoneses breves de tan solo tres versos, encapsulan la extraordinaria belleza del mundo en pocas palabras. Su fuerza reside en su simplicidad, en su capacidad de transmitir emociones profundas y delicadas, siguiendo el ritmo de la naturaleza y el fluir del tiempo. Christian Romanini logra transponer esta forma poética al friulano, una lengua alejada de la tradición japonesa, pero capaz de evocar la misma gracia y asombro que brotan de lo simple y lo minimalista. Una invitación abierta a descubrir y promover la poesía, la cultura y la lengua friulanas a nivel mundial.

El volumen, publicado por Campanotto Editore dentro de su prestigiosa colección de poesía, se distingue por su versión cuatrilingüe (friulano, italiano, inglés y japonés), por el refinado prefacio de Angelo Floramo y el epílogo de Sabrina Baracetti y Thomas Bertacche, directores del Far East Film Festival, la prestigiosa cita dedicada al cine asiático en Udine.

Christian Romanini , nacido en 1977, es periodista independiente. Ha colaborado con varios periódicos y asociaciones culturales, como La Patrie dal Friûl, Il Friuli, Tiere Furlane, Radio Spazio y Glesie Furlane. En 2015 publicó también Sul troi di Aquilee, un diario dedicado al Camino Celestial.