Lo que he aprendido: Ozzy Osbourne

Ozzy Osbourne tenía 56 años y vivía en Beverly Hills cuando habló con Esquire para su serie de entrevistas "Lo que he aprendido". Esta historia apareció en la edición de enero de Esquire. Osbourne falleció el 22 de julio a los 76 años.

Crecí en Aston, un barrio de Birmingham, justo en el umbral de la pobreza. Siempre me sentí fatal e intimidado por todo el mundo. Así que mi único objetivo era hacerme el loco y hacer reír a la gente para que no me atacaran.

Mi problema es que cuando comprendí un poco sobre la vida, ya estaba camino al agotamiento.

En aquellos tiempos, se decía: «Si vas a San Francisco, no olvides llevar flores en el pelo». ¿Dónde demonios estaba San Francisco? Y las únicas flores que veíamos en Aston eran las de un ataúd que iba al cementerio.

Cuando escuché "She Loves You", mi mundo se disparó como una estrella fugaz. Fue una experiencia divina. Los planetas cambiaron. Solía fantasear con que Paul McCartney se casaría con mi hermana.

Lo siento, amigos, son John, Paul, George y Ringo, no Paul, John, George y Ringo.

¿Cómo gestionó mi padre mi éxito en Black Sabbath? Fue como ganarse la lotería. Cambió la estructura familiar, porque ahora todos buscaban ayuda.

Ozzy Osbourne actuando en Detroit en 1986.

Si vas a hacer una versión de una canción que tiene una gran melodía, no cambies la melodía, por el amor de Dios.

Estuve casado con otra mujer antes de Sharon, y era un drogadicto empedernido y alcohólico, y casi tan bueno como un cenicero en una moto. Mi padre maltrataba a mi madre, y yo le daba bofetadas a mi primera esposa porque pensaba que eso era lo que los hombres debían hacer.

No puedo hacer nada con moderación. Cuando fumaba, fumaba treinta Cohibas al día.

¿Qué hace que un día sea bueno para mí? No es tomarme una copa ni consumir drogas. A estas alturas, hoy.

Soy disléxico, tengo trastorno por déficit de atención y tengo algo así como un temblor hereditario. En este pueblo, si tienes algún problema y no sabes qué es y eres como Ozzy Osbourne, te esperas perder bastante dinero intentando averiguarlo. Con el último, gasté unos 720.000 dólares en un año.

La gente me pregunta: "¿Te arrepientes de algo?". Claro, me arrepiento de cosas, joder. Pero si mi vida no fuera como ha sido o como será, estaría jodiendo con el gigante del cielo.

El padre de Sharon era manager de una banda de gánsteres, así que ella es una gran empresaria. Recuerdo haberle dicho una vez: «Lo que siempre me ha sorprendido es que llevas casi toda tu vida en la industria musical, pero cuando cantas, suenas como un ñu moribundo». Ella dijo: «Lo que siempre me ha sorprendido es que llevas casi toda tu vida en la industria musical y no sabes ni lo que es un contrato».

Nadie más en el mundo suena como yo, joder.

Intenté hacer con mi hijo lo que mi padre no pudo hacer conmigo y enseñarle algunas cosas necesarias. Aun así, terminó consumiendo drogas. Jack tiene diecinueve años y lleva un año y medio sobrio y limpio. Fui a una reunión de grupo con él. Todos son jóvenes, y les dije: «Ustedes son un milagro. A su edad, reconocer que tienen un problema y hacer algo al respecto es increíble». Cuando yo tenía su edad, apenas estaba cogiendo ritmo.

Para ser mentiroso hay que tener muy buena memoria, y yo no tengo memoria.

Si una familia está dispuesta a tener un equipo de cámara viviendo en su casa las 24 horas del día, los 7 días de la semana, filmándolo todo, cualquier familia va a lograr un buen resultado. Todo depende de que los editores den con la tecla.

Somos pequeñas hormigas en un hormiguero gigante. Y en la tele, todas las demás hormigas te ven.

Después del primer año de The Osbournes , salí y toqué en el Ozzfest, y la gente me preguntaba: "¿Qué haces en la ciudad?". Yo respondía: "Estoy haciendo un concierto". "¿Qué tipo de concierto?". "Un concierto de rock". Y ellos decían: "¿También haces eso?".

Ozzy, Sharon, Jack y Kelly en una foto promocional del programa de MTV The Osbournes , que se estrenó en 2002 y presentó a Ozzy a una nueva audiencia.

Hace unos años, le pedí a Penélope Spheeris que saliera a filmar al público durante el concierto. No tenía ni idea de lo que pasaba en uno de mis conciertos hasta que vi la película. Es increíble.

¿Sexo con groupies? Es como entrar en una pastelería. Todos dicen: «No voy a tocar nada porque me va a arruinar la comida». Pero tienes que probar un trocito de chocolate o crema.

He consumido heroína en una o dos ocasiones, pero siempre me daba miedo comprarla en la calle. Era más fácil encontrar un médico deslumbrado que me inyectara morfina.

No te conviertes en un imbécil por accidente . Requiere un poco de trabajo.

Sé lo que va a estar en mi lápida, y no hay manera de evitarlo: "Aquí yace Ozzy Osbourne, el ex cantante de Black Sabbath que le arrancó la cabeza a un murciélago de un mordisco".

Mi destino era ser quien soy y lo que soy. Simplemente he sido yo mismo. Y tengo un gran mánager.

Visite la biblioteca de entrevistas de Esquire What I've Learned , que incluye a Liam Gallagher , Tom Selleck , Kareem Abdul-Jabbar , Elliot Page , Evel Knievel , el senador Mark Kelly y muchos más.