Cómo votar en las elecciones municipales de 2025 en Lombardía: facsímiles de las papeletas de Cernusco, Desio, Rozzano y Saronno
El próximo fin de semana, domingo 25 y lunes 26 de mayo de 2025 , se celebrarán las elecciones locales en Lombardía . Miles de ciudadanos lombardos estarán llamados a las urnas para elegir alcaldes y concejales en 18 municipios de la región. Aquí tienes una guía completa para ayudarte a navegar entre las papeletas de votación , los métodos de votación y las posibles segundas vueltas .
Cuándo y dónde votarLas urnas estarán abiertas el domingo 25 de mayo de 7:00 a 23:00 horas y el lunes 26 de mayo de 7:00 a 15:00 horas . Los electores deberán acudir al colegio electoral indicado en su tarjeta de elector, portando consigo un documento de identidad válido (DNI, carnet de conducir o pasaporte) y la propia tarjeta de elector . El recuento de votos comenzará inmediatamente después del cierre de la votación y se espera que concluya el lunes por la noche.
Es importante verificar con antelación la ubicación de su centro de votación , ya que puede haber cambiado desde elecciones anteriores. La información está disponible en los sitios web de los municipios interesados o en las oficinas electorales municipales.
Para quienes se encuentren temporalmente fuera de su municipio de residencia por motivos laborales, de estudio o médicos, es posible solicitar el voto domiciliario siguiendo los trámites establecidos en la ley , siempre que la solicitud se haya presentado dentro del plazo establecido.
Cómo se hace la papeleta electoralLa papeleta de votación para las elecciones municipales tiene una estructura estandarizada pero puede variar ligeramente dependiendo del número de candidatos a alcalde que se presenten. En la parte superior de la tarjeta aparecen los nombres de los candidatos a la alcaldía , cada uno acompañado de su propio símbolo o foto.
Debajo de cada candidato a la alcaldía aparecen las listas que lo apoyan , con sus respectivos símbolos. Cada lista contiene los nombres de los candidatos a concejales, generalmente divididos por género para cumplir con las reglas de representación igualitaria.
Cómo votar: los diferentes métodosEl sistema de votación varía significativamente según el tamaño del municipio (más o menos de 15.000 habitantes), creándose efectivamente dos mecanismos electorales distintos. En Lombardía hay sólo cuatro municipios votantes con más de 15.000 habitantes: Cernusco sul Naviglio , Desio , Rozzano y Saronno . Los otros municipios más pequeños son: Calcinate, Canonica d'Adda, Castione della Presolana, San Felice del Benaco, Asso, Binago, Cirimido, San Daniele Po, Santo Stefano Lodigiano, Opera, Robecchetto con Induno, Calvignano, Arcisate, Castellanza. A continuación se muestran facsímiles de las papeletas de votación de los cuatro municipios más grandes.
En los municipios de hasta 15.000 habitantes se aplica el sistema de mayoría pura. Los votantes pueden:
1) Votar por un solo candidato a alcalde marcando con una X el nombre elegido.
2) Votar por un candidato a alcalde y al mismo tiempo por una de las listas que lo apoyan.
3) Votar por una sola lista (en este caso el voto va automáticamente también al candidato a alcalde asociado).
4) Ingresar un voto de preferencia : además del voto para la lista, usted puede expresar una o dos preferencias por los candidatos a concejales de la misma lista, escribiendo el apellido o nombre y apellido en los espacios correspondientes. En el caso de preferencias, si se manifiestan dos preferencias, éstas deberán corresponder a candidatos de distinto género (un hombre y una mujer), en caso contrario se anula la segunda preferencia. En los municipios con menos de 5.000 habitantes sólo se podrá emitir un voto preferencial.
Es importante saber que en municipios pequeños no es posible el voto dividido : no se puede votar por un alcalde y por una lista que apoya a otro candidato. El candidato que obtenga más votos gana en la primera vuelta, sin posibilidad de segunda vuelta.
En los municipios más grandes, con más de 15.000 habitantes , el sistema es más complejo y ofrece mayor oferta. Los votantes pueden:
1) Votar únicamente por el alcalde marcando con una X únicamente el nombre del candidato a alcalde elegido.
2) Votar por alcalde y lista , es decir tanto por el candidato a alcalde como por alguna de las listas que lo apoyan.
3) Voto dividido : es posible votar por un candidato a alcalde y por una lista que apoya a otro candidato a alcalde.
4) Insertar un voto preferencial : también en este caso se pueden rellenar dos líneas con los apellidos de dos candidatos al concejo municipal, siempre que sean de diferente sexo.
La segunda vuelta electoral sólo se realiza en municipios con más de 15.000 habitantes y se produce cuando ningún candidato a alcalde alcanza la mayoría absoluta de los votos válidos (50% + 1) en la primera vuelta . La posible segunda vuelta tendrá lugar el domingo 8 y el lunes 9 de junio de 2025, es decir, el mismo día en el que en toda Italia se votan los referendos abrogativos relativos a cinco cuestiones sobre el trabajo y la ciudadanía. La segunda vuelta electoral se desarrollará de la misma forma y en el mismo horario que la primera: domingo de 7:00 a 23:00 horas y lunes de 7:00 a 15:00 horas.
Los dos candidatos a la alcaldía que obtuvieron más votos en la primera vuelta avanzan a la segunda vuelta, sin importar la diferencia que los separa. Esto significa, por ejemplo, que incluso si el primer candidato obtiene el 49% de los votos y el segundo sólo el 15%, ambos participarán en la segunda vuelta.
En la segunda vuelta, la papeleta de votación es mucho más sencilla: sólo figuran los nombres de los dos candidatos a la alcaldía que todavía están en liza. No hay listas, ya que en la segunda vuelta el voto es exclusivamente para el alcalde . Los votantes simplemente tendrán que marcar una X al lado del candidato elegido. Gana quien obtenga más votos , incluso con una diferencia de un solo voto: no hay quórum para una segunda vuelta.
Las listas que apoyan a los candidatos no se confirman automáticamente para la segunda vuelta. Cada lista debe decidir independientemente si apoya a uno de los dos candidatos en la segunda vuelta, permanece neutral o incluso apoya al oponente de su candidato a la alcaldía en la primera vuelta. Este mecanismo puede crear nuevas alianzas y cambios de fortuna.
Consejos prácticos para votarAntes de acudir al colegio electoral, es recomendable informarse sobre los candidatos y sus programas electorales consultando las páginas web municipales o la documentación electoral oficial. También es importante verificar la validez de su credencial de elector y, en caso de pérdida o de no tener espacios, comunicarse rápidamente con su oficina electoral local. Por último, recuerda que el voto es libre y secreto : está prohibido fotografiar la papeleta o revelar el voto dentro del local electoral.
Il Giorno
