Resumen del episodio 6 de la temporada 2 de <i>The Last of Us</i> : Papá está en casa

Spoilers a continuación.

Después de toda la brutalidad que hemos presenciado en The Last of Us estos últimos episodios (la guerra territorial entre el WLF y los Serafitas , destripamientos y palizas crueles, ataques de acosadores infectados), necesitábamos un poco de ternura. ¿Y quién mejor para dárnosla que Pedro Pascal? El episodio 6 de la temporada 2 se desarrolla a través de una serie de flashbacks, rastreando al Joel de Pascal desde su infancia hasta sus últimos días con Ellie, lo que marca un bienvenido y sentido regreso para el actor principal. Muchos han estado sintiendo abstinencia desde que Abby golpeó a Joel hasta la muerte ante nuestros ojos y los de Ellie, y aunque Bella Ramsey ha estado con Isabel Merced (Dina), hay un consuelo indescriptible en volver a ver a Pascal, específicamente al lado de Ramsey. Su reencuentro es agridulce, ensombrecido por el conocimiento de que no durará.

El primer flashback nos remonta a 1983, durante la adolescencia de Joel en Austin, Texas. Él y Tommy estaban a punto de meterse en problemas cuando su padre llegó a casa. Tommy fue atrapado intentando comprar marihuana, y Joel lo defendió y se metió en una pelea. Llamaron a la policía. Su padre, un policía, por supuesto, ya se había enterado. Tommy temía que lo azotaran, y de nuevo Joel defendió a su hermano, enviándolo a hablar con su padre cuando llegó. Pero en lugar de ponerse violento, el Sr. Miller le trajo una cerveza del refrigerador a Joel y ambos tuvieron una conversación sincera. Joel le preguntó por qué golpeaba a Tommy, y su padre le contó una historia. De joven, su abuelo lo castigó una vez golpeándolo tan fuerte que le rompió la mandíbula; había tanta sangre que la abuela de Joel pensó que estaba muerto. El Sr. Miller sabía que su padre lo quería, pero era demasiado duro, así que cuando tuvo hijos, intentó ser "un poco mejor que mi padre". Espera que Joel haga lo mismo. «Lo sabrás cuando te toque. Espero que lo hagas un poco mejor que yo». Lo que sigue es Joel dando lo mejor de sí cuando le llegue el momento.

El siguiente flashback tiene lugar décadas después, unos meses después de que Joel y Ellie llegaran a Jackson. Le da a Seth una bolsa de Legos para los nietos de Seth a cambio de un pastel para el cumpleaños de Ellie, junto con un hueso. En casa, Joel pule este último hasta convertirlo en una elegante montura para una guitarra personalizada que está haciendo con sus propias manos; resulta que Joel es un maestro carpintero. Incluso talla una polilla en el mástil de la guitarra. Trabaja con su reloj puesto, el mismo que llevaba su padre en la escena anterior. Cuando el instrumento está terminado, Tommy irrumpe con Ellie, que está drogada con analgésicos porque acaba de quemarse el brazo con una olla encendida. (Intentaba taparse las marcas de la mordedura; está harta de no volver a usar mangas cortas). Joel la abraza en lugar de gritarle. ¡Vale, una crianza con delicadeza!

Aquí, conocemos un poco de la vida de Joel y Ellie en Jackson. (¿Viste el casete de "Take on Me" de A-ha en el mostrador?) Él le descubre el pastel de Seth, y aunque su nombre está mal escrito ( " Feliz 15.º cumpleaños, Eli"), ella no duda en devorar un poco. Él le regala una guitarra y ella lo anima a cantar, luego él le canta "Future Days" de Pearl Jam con una voz grave y áspera. (Esta es la canción que Ellie no se atrevió a cantar en un episodio anterior).

Al año siguiente, dan un paseo juguetón por el bosque mientras Joel lleva a Ellie a una sorpresa secreta. Intenta hablar con ella sobre "los pájaros y las abejas" —un hito clásico de la paternidad— antes de llegar a su destino: un museo. Hay una estatua de un T-Rex, un planetario y una nave espacial. Ellie está extasiada y Joel, contento. Sabe que lo ha hecho bien.

Pero cuando Ellie cumple 17, algo cambia. Joel llega temprano a casa con un pastel y encuentra a Ellie en su habitación, liándose con una chica, haciéndose un tatuaje y fumando marihuana. La angustia adolescente se instala y se distancia entre ellos. Joel se apresura a juzgar a Ellie por "experimentar" con chicas; ella decide mudarse al garaje. Joel capta los dibujos de polillas que Ellie ha estado dibujando en sueños. Cree que es una metáfora de este período de cambio en su vida, pero Gail dice que es un símbolo de muerte. Un boceto posterior muestra lo que Ellie realmente cree que significa: "Tienes un propósito mayor".

Dos años después, Ellie, de 19 años, está en su habitación ensayando algunas preguntas para Joel. Ha pasado mucho tiempo desde su escape de Salt Lake City, pero aún le rondan las dudas. ¿De verdad había asaltantes en el hospital? ¿Había otras personas inmunes? ¿Cómo lograron salir con vida? Joel interrumpe su ensayo con una buena noticia largamente esperada: la llevará en su primera patrulla por Jackson. Empiezan con una ruta fácil, pero Joel recibe una alerta por radio de que se ha detectado un infectado fuera del pueblo, y los civiles necesitan refuerzos. Uno de ellos es Eugene, el marido de Gail. Ya sabemos que muere y que Joel está involucrado... probablemente podamos adivinar qué ocurrirá después.

Cuando Joel y Ellie llegan a Eugene, ya lo han mordido, pero cree que aún tiene tiempo suficiente para despedirse de Gail. Ellie se compadece de él. Pone a prueba su cognición y razona que le queda una hora antes de convertirse en un zombi completo. Ese es tiempo suficiente para volver a las puertas de Jackson y sacar a Gail para una despedida final. Joel accede, diciéndole a Ellie que agarre sus caballos y le promete que la encontrará allí con Eugene. Pero no lo hace. En cambio, Joel lleva a Eugene a un callejón sin salida en el lago y lo apunta con una pistola. Ignora las súplicas de Eugene de volver a ver a Gail ("¡ Necesito sus últimas palabras!", grita), pero Joel lo convence de que si realmente amas a alguien, siempre puedes ver su rostro. La expresión de Eugene se suaviza. "La veo", dice.

No se oye el disparo de Joel, pero sí se ve una bandada de pájaros que salen volando de los árboles, asustados por el sonido. Ellie llega con los caballos y encuentra a Eugene muerto de un disparo en el suelo. Su confianza en Joel está completamente rota. Guarda silencio durante el viaje de regreso a casa.

Cuando Tommy lleva a Gail ante los restos de Eugene, Joel le miente sobre cómo Eugene decidió suicidarse tras ser mordido. Pero Ellie no puede contener la verdad y le cuenta a Gail que su esposo le rogó que la viera y que Joel finalmente le disparó en la cabeza. Gail está disgustada, Joel conmocionado y Ellie dolida. " Maldijiste ", le dice a Joel con la voz entrecortada.

Esto explica por qué Ellie y Joel tienen una relación tan difícil al comienzo de la segunda temporada, nueve meses después de la muerte de Eugene. Ellie no solo está en su angustiada adolescencia, sino que se siente traicionada por su cómplice y figura paterna, la persona en la que más confía. Joel también es consciente de su error, así que cuando volvemos a la escena de Nochevieja y ve a Ellie bailando con Dina, intenta hacer lo correcto por ellos. "En familia, nos ayudamos mutuamente si lo necesitamos", le dice su cuñada María. Observamos desde el punto de vista de Joel en la fiesta cómo Seth lanza un insulto homofóbico a Ellie y Dina. Joel se apresura a empujarlo al suelo para salvar a Ellie, la chica a la que ha salvado tantas veces. Pero ella le gruñe a Joel; no necesita su ayuda.

A continuación, tenemos otra repetición de la temporada 2, episodio 1 , cuando Joel regresa a casa para tocar la guitarra (la que hizo para Ellie) en su porche. Ellie llega a casa y se detiene a mirarlo, luego se retira al garaje. Así es como creemos que terminó la noche para estos dos, pero en este flashback nos enteramos de que había más: Ellie regresa al porche para hablar con Joel. Intenta ser un padre comprensivo (¡realmente lo está intentando!). "Dina, ¿es tu novia ahora?", le pregunta a Ellie, y luego agrega: "Sería afortunada de tenerte". Es un gesto dulce, pero Ellie todavía duda en confiar nuevamente en Joel. Ahora es el momento de hacer esas preguntas que ensayó, y si Joel miente, "terminamos" para siempre, dice Ellie. ¿ Había otros asaltantes en Salt Lake City? ¿Había otras personas inmunes? Joel niega con la cabeza en silencio, con lágrimas en los ojos. ¿Podrían haber hecho una cura? Él asiente. Los ojos de Ellie se llenan de lágrimas (las actuaciones de Ramsey y Pascal son dignas de un Emmy aquí, como si no lo fueran ya). "Mi vida habría importado, pero me la quitaste", lo regaña. Ella dice que hizo todo eso porque es egoísta, pero él la corrige: "Porque te amo". Puede que ella no pueda entenderlo ahora, al igual que él no lo hizo cuando tenía su edad, pero sabe que algún día lo hará. Cuando sea mayor y decida tener sus propios hijos, "Espero que lo hagas mejor que yo", dice Joel, haciendo eco de las palabras de su propio padre. Está empezando a tener sentido para Ellie. "No creo que pueda perdonarte por esto", dice. "Pero me gustaría intentarlo". Parece que se fueron en mejores términos de lo que pensábamos.

Esta escena ofreció una sensación de cierre tanto para los personajes como para los espectadores, ya que regresamos a la línea temporal actual sin Joel. Ahora sabemos que sus enseñanzas siguen vivas con Ellie, quien, no olvidemos, está a punto de convertirse en madre (o co-padre). Después de que Dina le revelara su embarazo, Ellie dijo: "¡Voy a ser papá!". La dulce respuesta no fue solo una broma, sino un momento clave que se gestaba durante generaciones.