Seleccione idioma

Spanish

Down Icon

Seleccione país

Poland

Down Icon

A partir del 1 de julio, nuevas obligaciones para los propietarios de fosas sépticas. Se debe informar sobre cada dispositivo.

A partir del 1 de julio, nuevas obligaciones para los propietarios de fosas sépticas. Se debe informar sobre cada dispositivo.
¡Reserva la fecha para el debate sobre el clima!
  • En Jaworzno, se estableció que si la planta de tratamiento cuenta con instrucciones de funcionamiento del fabricante, su propietario debe retirar los residuos de acuerdo con estas instrucciones, al menos una vez cada 24 meses. En caso de que la planta de tratamiento no cuente con dichas instrucciones, se ha establecido la obligación de vaciar el tanque al menos una vez al año.
  • El viernes 27 de junio de este año entrarán en vigor en el municipio de Sokolniki, en Łódź, las nuevas normas sobre la frecuencia de vaciado de fosas sépticas y plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas, y recientemente han entrado en vigor en el municipio de Wieniawa (voivodato de Mazovia).
  • Como consecuencia de la modificación del reglamento de gestión de aguas residuales, los propietarios de pozos negros y plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas están sujetos a una nueva obligación de registro. Cada dispositivo de este tipo debe registrarse en el registro municipal del ayuntamiento.

El 29 de mayo de 2025, el Ayuntamiento de Jaworzno aprobó una resolución que modifica el Reglamento para el mantenimiento de la limpieza y el orden en la ciudad de Jaworzno. Según esta, a partir del 1 de julio de este año, se introdujeron cambios en la frecuencia de la eliminación de residuos de los tanques de sedimentación de las plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas.

“Hasta ahora regía una disposición general, ahora se ha aclarado”, informa el ayuntamiento.

Al menos una vez cada dos años o según las instrucciones. Al menos una vez al año sin instrucciones.

Si la planta de tratamiento cuenta con un manual de funcionamiento del fabricante, su propietario debe retirar los residuos de acuerdo con dicho manual, como mínimo una vez cada 24 meses . Si la planta de tratamiento no cuenta con dicho manual, se ha establecido la obligación de vaciar el tanque al menos una vez al año (cada 12 meses) .

"Las nuevas disposiciones pretenden mejorar el sistema de control, mejorar la protección del medio ambiente y limitar las situaciones en las que un uso inadecuado de las instalaciones suponga un riesgo sanitario", explica el Ayuntamiento.

Las nuevas normas son resultado de la resolución adoptada por el Ayuntamiento de Jaworzno (Foto: jaworzno.pl)
Las nuevas normas son resultado de la resolución adoptada por el Ayuntamiento de Jaworzno (Foto: jaworzno.pl)
Esto es algo que los residentes deben saber y tener. El personal de la Oficina de Economía Municipal y los guardias municipales lo verificarán.

De acuerdo con la orden del alcalde de Jaworzno, la Oficina Económica Municipal y la Guardia Municipal supervisarán la implementación de la nueva normativa .

Por tanto, los propietarios de plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas deberán:

  • familiarizarse con las instrucciones del fabricante (si están disponibles),
  • vaciar los tanques periódicamente según sea necesario,
  • Conserve pruebas del vaciado (por ejemplo, recibos de las empresas de eliminación de residuos), que pueden ser necesarias durante una inspección.
A partir del viernes, una frecuencia de recogida diferente en la comuna de Sokolniki

Un momento antes, el 27 de junio de 2025, entrará en vigor la resolución del Consejo Municipal de Sokolniki (provincia de Łódź), de 29 de mayo de 2025, que modifica el Reglamento para el mantenimiento de la limpieza y el orden en el municipio de Sokolniki. Esta modificación introducirá, entre otras medidas, un cambio en la frecuencia de vaciado de las fosas sépticas y los tanques de sedimentación de la planta de tratamiento de aguas residuales domésticas.

De acuerdo a lo establecido en la nueva resolución, la frecuencia de vaciado de un tanque sin drenaje debe corresponder a la cantidad de residuos líquidos generados en el inmueble y al volumen del tanque , asegurando la continuidad de su uso y evitando el escape de residuos líquidos al exterior del tanque.

En el caso de inmuebles habitados o deshabitados utilizados durante todo el año, deberá realizarse como mínimo una vez cada seis meses, si el inmueble está habitado o utilizado por hasta cuatro personas, y si son más, como mínimo una vez al trimestre.

Por otra parte, en el caso de inmuebles utilizados estacionalmente u ocasionalmente, deberá realizarse inmediatamente después del fin previsto de su uso en la temporada, pero no menos de una vez al año .

El propietario de una vivienda habitada, utilizada durante todo el año o por temporadas, está obligado a vaciar sistemáticamente el tanque de sedimentación de la planta de tratamiento de aguas residuales domésticas, evitando su desbordamiento y garantizando la limpieza y el orden en el inmueble, en particular con la frecuencia de eliminación de lodos según las instrucciones del dispositivo, pero al menos una vez al año. Según la resolución del Consejo Comunal de Sokolniki.

Ya existe una nueva forma de eliminar residuos en la comuna de Wieniawa, en Mazovia.

En el municipio de Wieniawa (voivodato de Mazovia) ya están en vigor nuevas normas en relación con la resolución de marzo.

La frecuencia de extracción de residuos líquidos de los tanques sin drenaje debe ajustarse a las necesidades resultantes de la cantidad de agua recolectada y la capacidad de los tanques, pero no menos de una vez cada 3 meses.

En el caso de tanques de sedimentación en plantas depuradoras de aguas residuales domésticas, se debe realizar de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento del dispositivo, pero no menos de una vez al año, incluso en ausencia de dichas instrucciones.

Todo propietario de un depósito de almacenamiento o de una planta depuradora de aguas residuales domésticas deberá comunicarlo al registro municipal.

Se estima que aproximadamente 10 millones de polacos (más de 2 millones de hogares) utilizan fosas sépticas o plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas.

Se estima que unos 10 millones de polacos (más de 2 millones de hogares) utilizan fosas sépticas o plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas (Foto: buczek.pl)
Se estima que unos 10 millones de polacos (más de 2 millones de hogares) utilizan fosas sépticas o plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas (Foto: buczek.pl)

Como resultado de la modificación del reglamento de gestión de aguas residuales, los propietarios de pozos negros y plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas están sujetos a una nueva obligación de registro. Cada dispositivo de este tipo debe registrarse en el registro municipal, que lleva el ayuntamiento .

El objetivo es mejorar la supervisión sobre el método de eliminación de aguas residuales y mejorar el estado de la infraestructura sanitaria a escala local.

Multa de hasta 5.000 zlotys por el manejo inadecuado de fosas sépticas y plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas

Los gobiernos locales están obligados a registrar e inspeccionar todas las propiedades equipadas con pozos negros (tanques sépticos) y plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas.

Los propietarios de inmuebles que eliminen residuos líquidos de su propiedad están obligados a documentar, en forma de contrato, el uso de los servicios prestados por un empresario que tenga permiso para realizar negocios en el campo de vaciado de fosas sépticas y transporte de residuos líquidos, presentando dichos contratos y comprobante de pago por estos servicios.

Por mala conducta pueden pagar una multa que en el peor de los casos puede llegar hasta 5.000 PLN .

Las irregularidades detectadas con mayor frecuencia durante las inspecciones de fosas sépticas y plantas depuradoras de aguas residuales domésticas incluyen, entre otras, la falta de facturas y contratos de retirada de residuos y de documentación de la fosa (por ejemplo, certificado), el vertido de aguas residuales a zanjas cercanas, ríos, depósitos de agua o al suelo, la construcción de la fosa no conforme a la normativa o la falta de un permiso para el uso e instalación de una planta depuradora de aguas residuales domésticas.

No te pierdas las noticias más importantes. Síguenos en Google Noticias.
Compartir
portalsamorzadowy

portalsamorzadowy

Noticias similares

Todas las noticias
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow