¡Feliz cumpleaños al cumpleañero! [FOTOS]

La popular canción polaca "Sto Lat" resonó con fuerza, interpretada por el público de Przemyśl, reunido el sábado por la noche en un concierto para celebrar el 45.º aniversario del Conjunto de Canto y Danza "Przemyśl". La sala del Castillo Kazimierzowski, repleta, rebosaba de vida, vibrando con energía alegre y positiva tanto del público como de los artistas que presentaron el programa de tres horas. Los bailarines, de entre 6 y 70 años, y la banda folklórica que los acompañaba, cautivaron al público, animando a todos a bailar y animando el ambiente del concierto a cada minuto.

"Cuatro Estaciones de la Danza" fue el título del concierto, que, al igual que el concepto de todo el programa, nos reveló la importancia de las estaciones en la vida de la comunidad rural. Cada una de ellas estaba asociada a diferentes tradiciones, rituales y celebraciones. Además de las majestuosas y orgullosas danzas nacionales, que testificaban el honor de los polacos, se pudieron observar, entre otros, danzas y juegos infantiles, Herodes, rituales de primavera y bodas. La sorpresa fue la "perla" de las ZPiT "Przemyśl" (Danzas de Przemyśl). Investigadas, grabadas y recreadas, junto con el vestuario, desde cero, estas danzas no solo enriquecieron el programa de este concierto, sino que se inscribieron para siempre en el mapa del folclore polaco.

El Concierto Jubilar, patrocinado por el Mariscal del Voivodato de Podkarpackie y el Presidente de la Ciudad de Przemyśl, contó con la presencia de distinguidos invitados. Tuvimos el honor de recibir a la Prof. Lidia Morawska, hija del difunto Capitán Henryk Jaskuła. Esta reconocida física e ingeniera ambiental de renombre internacional, directora del Laboratorio Internacional de Calidad del Aire y Salud de la Universidad Tecnológica de Queensland, Australia, ofreció a los artistas un regalo inesperado: ¡invitó al Conjunto de Canto y Danza de Przemyśl a Australia! Les agradecemos enormemente y esperamos que este viaje sea todo un éxito.

Otros invitados distinguidos fueron: Marek Rząsa, miembro del Sejm de la República de Polonia, Piotr Pilch, vicemariscal de la voivodato de Podkarpackie, Bożena Ryczan, starosta del distrito de Przemyśl, el vicepresidente Bartłomiej Barszczak y los concejales del Ayuntamiento de Przemyśl.

También estuvieron presentes amigos de instituciones afines: el director del Centro Cultural Janusz Czarski y representantes del Teatro Fredreum.

En el concierto tuvimos el honor de recibir a los sucesivos directores del Conjunto de Danza y Teatro Przemyśl (de 1980 a 1992): Antoni Guran, fundador del Conjunto de Danza y Teatro Przemyśl, Henryk Rudawski, director de la legendaria Kapela Bałkańska, y Maria Matuszewska-Król.

La excelente dirección del concierto, llena de humor y curiosidades históricas, es mérito del editor Mieczysław Nyczek. Su profundo conocimiento de las leyes del escenario ha permitido que, desde 1980, los conciertos del ZPiT "Przemyśl", dirigido por el mencionado, estén "sazonados con pimienta y sal".

El brillante, enérgico, colorido y alegre concierto coronó los 45 años de trabajo del Conjunto de Canto y Danza de Przemyśl, que opera desde 2006 en el Centro Cultural y Científico de Przemyśl "Zamek". Agradecemos a la actual directora, Renata Nowakowska, y a todo el personal de esta institución por estos años de fructífera colaboración.

Saludos y agradecimientos al público incondicional de Przemyśl, a los padres de los bailarines, a los medios de comunicación y a la Asociación Folclórica de Przemyśl Land. En nombre de los empleados de Przemyśl ZPiT: el coreógrafo Piotr Jop, el músico Henryk Rudawski, la vestuarista Anna Kozak, la banda folklórica y el director de Przemyśl ZPiT, agradecemos.

"En salud, en felicidad, en prosperidad, ¡que vivan para nosotros"!

Lucyna Rudawska