Un tribunal polaco se niega a extraditar a Alemania al sospechoso ucraniano de sabotaje al Nord Stream

Un tribunal polaco ha rechazado extraditar al ucraniano buscado por Alemania en virtud de una orden de detención europea por su presunta implicación en el sabotaje a los gasoductos rusos Nord Stream.

El juez concluyó que el acto de atacar la infraestructura enemiga con el fin de librar “una guerra justa y defensiva… no puede bajo ninguna circunstancia constituir un delito”.

El hombre, que a partir de ahora podrá ser identificado como Volodymyr Zhuravlov, tras haber acogido su derecho a la privacidad, fue detenido en las afueras de Varsovia , donde vive, a finales de septiembre por la policía polaca en base a una orden de arresto emitida por Alemania en su contra.

El tribunal de distrito de Varsovia tuvo entonces hasta 100 días para decidir si debía ser extraditado a Alemania, donde los fiscales lo acusan de estar involucrado en un sabotaje criminal a los oleoductos, que fueron alcanzados por una serie de explosiones el 26 de septiembre de 2022, dejándolos inoperables.

Anteriormente, Nord Stream había transportado gas ruso a Alemania a través del Mar Báltico.

“La petición de las autoridades alemanas de extraditar a Volodymyr Zhuravlov no debe ser atendida”, declaró el juez Dariusz Łubowski en la vista celebrada hoy, citado por el diario Rzeczpospolita .

Aunque la decisión del tribunal aún puede apelarse, el juez ordenó la liberación inmediata de Zhuravlov. "Puede irse", le dijo Łubowski, citado por la Agencia de Prensa Polaca (PAP).

La decisión fue elogiada por el primer ministro polaco, Donald Tusk, quien escribió en redes sociales que el tribunal había denegado "correctamente" la extradición y puesto en libertad al sospechoso. "El caso está cerrado", añadió, a pesar de la posibilidad de apelación.

La semana pasada, Tusk declaró que “no era del interés de Polonia, ni de un simple sentido de decencia y justicia, acusar o extraditar a este ciudadano a otro país”. Muchos en Polonia consideran héroes, no criminales, a quienes volaron los gasoductos Nord Stream.

A principios de esta semana, el Tribunal Supremo de Italia bloqueó la extradición a Alemania de otro ucraniano sospechoso de estar involucrado en el sabotaje del Nord Stream.

En la audiencia de hoy en Varsovia, el juez enfatizó que no es función del tribunal polaco determinar si el sospechoso es culpable o no de los crímenes de los que se le acusa, sino solo si hay motivos para ejecutar la orden de arresto en su contra y extraditarlo a Alemania.

Łubowski señaló que las autoridades alemanas habían presentado a Polonia “sólo información muy general” sobre el caso, tan poca que “cabe en una sola hoja A4”.

Al justificar su decisión de no aprobar la extradición de Zhuravlov, el juez señaló que ciertas acciones que en tiempos de paz constituirían delitos están legalmente justificadas si tienen lugar en el contexto de una guerra justa y defensiva.

La “lucha de Ucrania contra la agresión rusa y el genocidio… sin duda reúne todas las condiciones” para clasificarla como “una guerra justa, bellum iustum , que en última instancia conduce a la victoria del bien”, dijo Łubowski, citado por Rzeczpospolita .

“La voladura de infraestructura crítica… durante una guerra justa y defensiva… no es sabotaje, sino acciones militares… que bajo ninguna circunstancia pueden constituir delitos”, añadió el juez.

En otras palabras, si Ucrania y sus fuerzas especiales, incluido el sospechoso, organizaron una misión armada para destruir oleoductos enemigos, estas acciones no fueron ilegales. Al contrario, fueron justificadas, racionales y justas.

El abogado de Zhuravlov, Tymoteusz Paprocki, saludó el fallo como “uno de los más importantes en la historia del sistema judicial polaco” y una “señal a Alemania de que la ley… debe estar siempre del lado de la parte perjudicada y no ser utilizada instrumentalmente para servir a intereses mayores”.

Crédito de la imagen principal: Mateusz Skwarczek / Agencja Wyborcza.pl