Ava y Deborah conquistan Singapur en el final de la cuarta temporada <i>de Hacks</i>

Spoilers a continuación.

Esta temporada de Hacks se ha centrado en reparar la relación entre Ava y Deborah, después de que Ava chantajeara a Deborah para convertirse en la guionista principal de su programa la temporada pasada. El final de temporada comienza después de que el impactante noveno episodio viera a Deborah renunciar a su trabajo en antena, abandonando su sueño de décadas de presentar un programa nocturno. Cuando el director del estudio, Bob (Tony Goldwyn), le dice a Deborah que debe despedir a Ava porque reveló que el estudio apaciguó a un invitado violento, ella está dispuesta a dejar el programa. Finalmente, le demuestra su aprecio de una manera que Ava siempre quiso, pero lo que no sabía es que su acuerdo de no competencia significa que no podrá actuar en ningún puesto durante los próximos 18 meses.

Es increíblemente difícil creer que una veterana de Hollywood no se dé cuenta de que los contratos con los estudios suelen ser bastante estrictos, pero de alguna manera parece que Deborah sí lo sabe. Se reúne con un abogado de poca monta (Teddy Margas), quien parece sorprendido de que esté dispuesta a contratarlo. Descubrimos que no era su primera opción. Despidió a sus abogados y pasó por varios bufetes más con la esperanza de que alguien le encontrara la manera de actuar legalmente. Por desgracia, el abogado está de acuerdo con todos los demás. Deborah no tiene forma de actuar sin incumplir su contrato.

Hannah Einbinder como Ava.

Al darse cuenta de que fue su impulsivo error lo que creó la situación de Deborah, Ava busca su propio camino para recuperar su carrera. Le sugiere a Jimmy (Paul W. Downs) que quizás ofrecerle favores sexuales al director de la cadena podría convencerlo de que le dé una oportunidad a Deborah. Jimmy le dice que eso es improbable y sugiere que una mejor opción sería ayudarla a escribir nuevo material. Como alternativa, podría colaborar con Greta Gerwig para proponer ideas para su próxima adaptación de El guardián entre el centeno . (El giro inesperado será un cambio de género).

Deborah y Ava tienen una reunión desalentadora en su casa, donde Deborah rechaza su sugerencia de dedicar 18 meses a componer intensamente para que, en cuanto pueda volver a actuar, tenga material increíble listo. Deborah necesita público, explica. No tiene forma de entender qué material funciona sin la retroalimentación que el público puede brindarle. "Si no estoy en ese escenario, no tengo nada", dice.

Abatida, Deborah regresa a Las Vegas, donde pasa tiempo con su nuevo nieto. Habla con él como si fuera un invitado de un programa de entrevistas, dejándole claro cuánto extraña su trabajo. Más tarde visita a Marcus (Carl Clemons-Hopkins) en su nuevo trabajo y le dice que quiere recuperar su antigua empresa, DV Industries. Eso no va a pasar, le dice Marcus. QVC ahora es la dueña.

Carl Clemons-Hopkins como Marcus.

Deborah se queda en cama. Durante días, no sale. La vemos comiendo galletas, jugando a las cartas y resolviendo el crucigrama del New York Times . Josefina (Rose Abdoo) comprueba si aún respira. Una noche, Deborah va a una tienda de conveniencia de Las Vegas, donde compra una gorra de béisbol con lentejuelas y luego bebe en el estacionamiento.

Finalmente, Marty (Christopher McDonald) la llama con una emergencia, lo que la obliga a salir de su habitación. Cuando lo encuentra, él se está probando chaquetas y le pide su opinión. No es una emergencia, pero se le ve más animada que en semanas. Marty la anima a pasar una temporada en su hotel en Hawái, pero Deborah odia las vacaciones. Siempre desearía estar trabajando. "¿Te acuerdas de Santorini?", le recuerda. "Convertí esa taberna en un micrófono abierto".

Sin embargo, Deborah se deja convencer. Ava, por su parte, parece encantada de ser la acompañante en una escapada tropical de tres semanas. (Aunque quizá debería preguntarse por qué su jefe la llevaría con él si el viaje iba a ser realmente un descanso del trabajo). Está entusiasmada con su atuendo, que podría interpretarse como "chica de vacaciones divertida y coqueta" o como Ace Ventura, detective de mascotas. ("¡Ambas son sexualmente viables!", decide).

Christopher McDonald como Marty.

Pero cuando Ava y Deborah bajan del avión y atraviesan el aeropuerto, Ava se confunde. ¿De verdad están en Hawái? ¡No! Deborah las ha llevado a Singapur. Se dio cuenta de que, usando un traductor en el escenario, puede eludir las normas sobre las actuaciones. En Estados Unidos y Europa, los locales serían demasiado cautelosos con el riesgo legal, pero en Singapur ("la ciudad-estado municipal más grande del mundo") las cosas son mucho más relajadas. Deborah ha sido contratada para una serie de conciertos en el casino Sentosa.

Sí, eso significa que Ava vuelve a vivir en un casino. Pero al menos por fin ve a Deborah escribiendo de nuevo. Cuando no están trabajando, Ava y Deborah pasan días bebiendo junto a la piscina, noches en bares en azoteas y horas en el casino. La residencia se extiende cada vez más y Ava y Deborah parecen contentas de quedarse, entretenidas haciendo karaoke y recibiendo masajes. Pero entonces vemos a Deborah repetir un chiste de la primera temporada. Las semanas pasan y Ava se frustra porque no han escrito nada y porque Deborah depende demasiado de material antiguo. Además, se ha estado quedando dormida en el escenario.

Deborah ha encontrado un grupo de amigos y está feliz comiendo caviar y cantando bingo en el brunch. Mientras salen de copas, Ava le dice a Deborah que le preocupa que no hayan logrado nada y que cree que deberían volver a casa. Pero a Deborah le encanta su estilo de vida singapurense y, desde luego, no le gusta que Ava diga que cree que está bebiendo demasiado.

Hannah Einbinder como Ava

Ha presentado un exitoso programa nocturno y actúa todas las noches. ¿Qué está haciendo Ava y por qué no se va? ¿Qué ha logrado? Estamos en el momento de cada temporada en que Deborah se vuelve cruel. Llevó un programa nocturno al número 1, mientras que Ava solo la "seguirá con una libretita vacía" y sus "pantalones cortos". ¿Por qué sigue aquí?, pregunta Deborah. Ava tiene 29 años, le recuerda Deborah, y Deborah es su única amiga. "¿No es raro?", dice Deborah. "Es raro". Ava decide irse directamente a casa por la mañana y deja a Deborah bebiendo en una azotea.

Pero cuando Ava despierta al día siguiente, tiene docenas de mensajes. TMZ ha informado que Deborah ha muerto, Jimmy se lo dice. Incapaz de contactarla por teléfono, Ava corre frenéticamente por el hotel y el casino para llegar a Deborah. Llama a la puerta, llorando, hasta que Deborah abre, completamente viva. Está bien, el obituario de TMZ fue un error.

Pero entonces Deborah lee la noticia. Dice que la asesinaron a altas horas de la noche. Pero lo que realmente la desconcierta es ver que se refieren a ella como jubilada. Le enfurece que Deborah esté furiosa porque el obituario la menciona como jubilada. Empieza a empacar. "Ese no será mi legado", dice. "¡No soy una cobarde!". Se dirigen a casa. Es hora de escribir.