Los escoceses acusados de la muerte del restaurador de Owen Sound, Ontario, se enfrentarán a una audiencia de extradición.
Un tribunal escocés ha dictaminado que dos hombres presuntamente relacionados con la muerte de un restaurador de Owen Sound, Ontario, deberían enfrentarse a la posibilidad de ser extraditados a Canadá.
Sharif Rahman se encontraba frente a The Curry House el 17 de agosto de 2023 cuando fue atacado tras, presuntamente, confrontar a tres hombres por una factura impaga de 150 dólares. Rahman, esposo y padre de 44 años, falleció una semana después en un hospital de London, Ontario.
Los hombres, todos ellos parientes entre sí, han tenido varias audiencias en Edimburgo desde que la Policía Provincial de Ontario anunció los cargos contra ellos en diciembre.
Robert Evans, de 24 años, enfrenta un cargo de homicidio involuntario y su padre, Robert Busby Evans, de 47 años, y su tío, Barry Evans, de 54, están acusados de ser cómplices después del hecho.
El jueves, los tres comparecieron ante el Tribunal del Sheriff de Edimburgo.
El sheriff Julius Komorowski dictó sentencia sobre un argumento legal crucial que se escuchó en el tribunal en mayo, sobre si Robert Evans Sr. y Barry Evans, su hermano, podían ser extraditados. Los tribunales de sheriff escoceses son similares a los Tribunales Superiores provinciales de Canadá.
El cargo canadiense de homicidio involuntario es similar al cargo escocés de homicidio culposo, por lo que la posibilidad de extradición de Robert Evans Jr. no estaba en discusión.
Pero para que el tribunal escocés acceda a la solicitud de las autoridades canadienses de extradición de Robert Evans Sr. y Barry Evans, debe concluir que el delito cometido en Canadá también contaría como un delito bajo la ley escocesa.
En mayo, la abogada defensora Sarah Loosemore, que representa a los dos hermanos Evans, y el fiscal adjunto Kavin Ryan-Hulme, el equivalente escocés de un fiscal de la Corona, presentaron argumentos sobre el tema.
El delito canadiense de complicidad después del hecho, al que se enfrentan Evans Sr. y su hermano, difiere del delito escocés de intento de frustrar los fines de la justicia.
Informes canadienses pendientes sobre las condiciones carcelariasKomorowski concluyó que las acciones de ambos hombres habrían constituido un delito según la legislación escocesa, castigado con una pena de prisión de hasta 12 meses, si hubieran ocurrido en Escocia.
El tribunal también está esperando informes de las autoridades canadienses que detallen las condiciones en las cárceles locales.
Loosemore argumentó que las condiciones en las cárceles de Ontario son tan malas que enviarlas a Canadá violaría los derechos humanos de sus clientes.
Debido a la espera de estos informes, la fecha de la audiencia de extradición del 14 de agosto se ha trasladado al 20 de octubre.
Anteriormente, el tribunal había proporcionado a CBC News acceso exclusivo a documentos preparados por la Policía Provincial de Ontario y la Corona.
Las autoridades canadienses hasta ahora se han negado a compartir estos detalles con los medios de comunicación o el público.
Los documentos muestran que los hombres son miembros de una comunidad de viajeros irlandeses con sede cerca de Manchester, Inglaterra, y habían estado en Owen Sound durante meses antes del ataque.
Robert Evans Sr. estaba trabajando en la zona, a pesar de estar en Canadá con una visa de visitante, que no permite a los titulares trabajar, mientras que los documentos también muestran que Robert Evans Jr. estaba usando un pasaporte con un nombre falso.
El 17 de agosto de 2023, la policía acudió a The Curry House a las 21:23 h tras recibir un informe de una agresión en curso. Los agentes encontraron a Rahman tirado en el suelo, inconsciente y con heridas graves.
Un testigo del enfrentamiento dijo a los oficiales que vio a un hombre golpear a Rahman en la cara, haciéndolo caer hacia atrás, y dijo que el sonido de su cabeza golpeando el pavimento fue como el ruido sordo de "una bola de boliche cayendo a seis pies del aire".
Se supone que otro pariente, Robert Justin Evans, también estuvo presente durante el altercado, pero no ha sido acusado.
El tribunal dijo que se escuchó a Barry Evans gritarle a Robert Evans Jr.: "Corre, corre", y luego se fue a buscar su vehículo, una camioneta gris, y lo recogió en otro lugar del centro.
Después del incidente, los tres hombres huyeron, según se informa, a Collingwood, Ontario, a 65 kilómetros de distancia.
Más sobre las acusacionesLos registros de teléfonos celulares documentan "una ráfaga" de llamadas hechas a Robert Evans Sr., quien no estaba presente en el restaurante, por los tres hombres en los minutos y horas posteriores al altercado.
El padre Evans abandonó rápidamente un hotel local de Owen Sound donde se alojaba con su hermano Barry. Las fotos de vigilancia del expediente judicial muestran que Barry visitó la recepción en dos ocasiones al día siguiente: primero para recuperar lo que quedaba de su depósito en efectivo y luego para solicitar la devolución de su documentación de registro y una fotocopia de su pasaporte.
Ese mismo día, Robert Evans Sr. habría organizado el transporte de su hijo al Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto y le reservó un vuelo nocturno a Manchester.
Los documentos judiciales de Ontario sobre el caso permanecen sellados, y una solicitud de CBC News para una revisión judicial del expediente está pendiente desde mediados de marzo.
cbc.ca
