Preguntas y respuestas: Un autor londinense de ciencia ficción gana el Premio Nebula por su novela de ópera espacial

Un autor de ciencia ficción londinense acaba de recibir un prestigioso premio Nebula.

AD Sui ha sido premiada como Mejor novela en la 60ª edición anual de los premios Nebula por su libro The Dragonfly Gambit.

The Dragonfly Gambit es una ópera espacial con temas de romance, traición y discapacidad, y los premios son votados por miembros de la Asociación de Escritores de Ciencia Ficción y Fantasía (SFWA).

Sui es una escritora de ciencia ficción ucraniana, queer y con discapacidad, que también publicará un libro titulado "El Sutra del Jardín de Hierro" . Habló con Josiah Sinanan de la CBC en Afternoon Drive.

La siguiente entrevista ha sido editada para mayor claridad y extensión.

Josiah Sinanan: ¡Felicidades por este premio! ¿Qué se siente al recibir el Premio Nébula a la Mejor Novela?

AD Sui: Muchísimas gracias. La verdad es que fue un shock. Estar nominado al premio Nebula fue súper emocionante. Y luego ganar nunca fue algo que considerara. No estaba viendo la ceremonia porque pensé: "¿Qué posibilidades tengo?". De hecho, fue mi madre quien me envió la captura de pantalla de mi novela corta anunciada como ganadora, y lo primero que le pregunté fue: "¿Es una producción de IA?". Es como si esto no fuera real. Es una gran sorpresa.

JS: Cuéntanos un poco sobre la Gambita Libélula.

AS: Gambito de Libélula es una novela corta, así que es un libro más corto, de menos de 4000 palabras, algo que se puede leer en una tarde. Trata sobre un piloto militar que, tras una lesión que le pone fin a su carrera, regresa a la flota, pero ahora para destruirla a ella y también a todo el imperio.

JS: ¿Qué te inspiró a escribir ese libro? ¿De dónde surgió la idea?

AS: Me ha fascinado la ciencia ficción desde niño. Me gusta contar que cuando mi familia vivía en Ucrania, mi zona de dormir estaba separada por estanterías, y teníamos a todos esos autores clásicos de ciencia ficción en ellas. Leía los apellidos al dormirme, y esa era mi rutina para dormir. Así que crecí con la ciencia ficción, y siempre quise escribirla, pero las estrellas nunca se alinearon hasta que cumplí los 30.

Y esto fue lo que salió. Ciencia ficción muy clásica, inspirada en la ópera espacial, pero actualizada para ser más inclusiva y feminista. Simplemente refleja el clima actual.

ESCUCHA: Autor londinense galardonado con el prestigioso premio Nebula

JS: Naciste en Ucrania, como mencionaste. ¿Cómo llegaste a Londres?

AS: Mi familia llegó a Canadá hace bastante tiempo y pasé la mayor parte de mi vida en Toronto. De hecho, terminé en Londres para cursar un posgrado, obtuve mi maestría y mi doctorado, fui a la Costa Oeste para mi programa de posdoctorado y luego regresé a Londres porque realmente me parece una ciudad del tamaño perfecto y tiene muchos barrios históricos. Me encantan las casas centenarias, así que eso me atrajo de vuelta a Londres.

JS: Una reseña de tu novela corta que quiero leerte de Kate, Kate Elliott, otra autora. Dice que este libro "golpea como un puñetazo en la cara y explora implacablemente el amor por lo que más odias, incluso cuando necesitas destruirlo". Me pareció realmente cautivadora. ¿Estás de acuerdo con esa reseña?

AS: Creo que Kate lo clava. Es muy contundente y hay mucha emoción intensa a lo largo de toda la novela. No queremos revelar nada por si acaso la gente la lee, pero nuestra protagonista tiene muchas emociones contradictorias sobre la institución de la que formaba parte, pero también sobre las personas que conoció, a las que consideraba sus amigos y con las que ahora tiene una relación diferente.

JS: Como autor de ciencia ficción, ¿sientes que esto es una forma de escapismo? ¿Qué te pasa por la cabeza mientras creas estos mundos? ¿Qué disfrutas de ello?

AS: Creo que es una forma de escapismo, pero no necesariamente un escapismo cómodo. Me gusta compararlo con la visualización y los deportes. Es como una especie de práctica mental. Te pones en la piel de un personaje que está pasando por momentos muy, muy difíciles, y luego lo ves pasar por eso, y lo ves salir adelante o no. Te recuerda que quizás, como persona común, tú también puedes enfrentarte a cosas muy malas y luchar contra ellas.

Me gusta convertirme en otra persona. Y me gusta escribir desde esta perspectiva tan diferente, tan particular.

JS: Has escrito otro libro desde el lanzamiento de Gambito de Libélula. El Sutra del Jardín de Hierro sale el año que viene. Cuéntanos sobre ello.

AS: Sí, estoy muy emocionado por el Sutra del Jardín de Hierro. Será una novela larga, así que será bastante densa.

Ese libro trata sobre un monje y un grupo de científicos que se dirigen a una nave generacional perdida hace mucho tiempo. Es una nave que lleva miles de años flotando en el espacio. Suben a bordo para explorarla y terminan luchando contra algo inesperado.

JS: Me encanta. Es un adelanto genial. Bueno, Anna, tengo curiosidad: ganaste este Premio Nébula. Estás a punto de publicar tu primer libro completo. ¿Qué sigue en tu carrera como escritora?

AS: Lo bueno de escribir es que cada día es muy emocionante porque puedo sentarme a escribir, y esa es, sin duda, mi parte favorita del trabajo. Mi segunda parte favorita es escribir; pude conectar con tantos otros escritores canadienses y estadounidenses, del hemisferio sur y de todo el mundo. Espero que sea más de lo mismo.