Abby Elliott abraza la 'catarsis' de la temporada 4 <i>de The Bear</i>

Spoilers a continuación.

Si Carmen Berzatto finalmente decide dejar el restaurante que da nombre a la exitosa comedia dramática de FX , The Bear , los fans seguramente protestarán, pero Natalie "Sugar" Berzatto habrá hecho bien su trabajo. Como la hermana mayor de Carmy, el chef emocionalmente atrofiado interpretado por Jeremy Allen White, Natalie ha pasado toda su vida cuidando de su madre y hermanos, aguantando valientemente sus "tonterías", como lo describe la actriz Abby Elliott. Pero al comienzo de la nueva temporada de The Bear , es madre primeriza y gerente de operaciones en un restaurante con dificultades y, francamente, demasiado agotada para no ser sincera.

“Creo que, como está agotada, al ser madre primeriza, puede expresarle mejor a Carmy lo que siente”, dice Elliott. “Así que le dice a Carmy: 'Si ya no te apasiona [el negocio de la restauración], no pasa nada'. Y puede que no hubiera podido decirle eso antes”.

La escena a la que hace referencia Elliott ocurre en el episodio 2 y es uno de los varios momentos que subrayan el enfoque de la cuarta temporada en la liberación emocional tras la presión de la tercera. "Catarsis: siento que eso es exactamente lo que es esta temporada", dice Elliott. Como actriz, le ha resultado cada vez más difícil separarse de lo que Natalie experimenta ante las cámaras. "Siento de verdad todos sus sentimientos, algo nuevo para mí en las series. Ahora experimento las emociones de Natalie y siento que las estoy viviendo".

Pero, por supuesto, el papel de Natalie no es simplemente el de cerebro con presupuesto limitado de The Bear o su motor emocional. El pasado cómico de Elliott (fue miembro del elenco de Saturday Night Live de 2008 a 2012 y ha protagonizado varias comedias desde entonces) contribuye en gran medida a legitimar el estatus de la serie de FX como una comedia auténtica. Una escena destacada llega durante un muy publicitado enfrentamiento de bodas en el episodio 7, durante el cual la actriz Brie Larson hace una aparición especial como la enemiga de Natalie, Francie Fak . Las inflexiones de Elliott en frases como "¡Francie Fucking Fak!" y "¡Estabas borracho como la mierda!" hacen que una pelea a gritos, por lo demás abrumadora, sea un deleite para ver.

“En cuanto al tono, hay que darle un toque realista y convincente”, dice Elliott. “Se trata de interpretarlo todo con mucha realismo, intentando sentir esos sentimientos, para llegar a un punto en el que diga: 'Estoy peleando con ella porque me rompe el corazón lo que hizo'. Y luego confiar en que la edición y la dirección serán divertidas y dramáticas”.

A continuación, Elliott analiza su trabajo con White para fortalecer el vínculo entre Carmy y Natalie; cómo Vanderpump Rules inspiró su actuación con Larson; y qué significa esa crucial escena final para el futuro de Natalie en The Bear .

Hablemos de esa escena crucial del episodio 2, cuando Natalie le dice a Carmy que está bien que ya no le guste trabajar en el restaurante. En parte gracias a Sugar, pronto se da cuenta de que puede, o incluso debería, dejar atrás a El Oso. ¿Cómo perfeccionaron Jeremy y tú esa escena?

Cuando leemos los guiones, todo tiene mucho sentido. Y con Jeremy, nuestra relación ha evolucionado de forma natural frente a las cámaras, y ahora me siento más cercano a él fuera de ellas.

Sinceramente, no sabía cómo iba a resultar [la escena del episodio 2] en ese momento. No sabía qué tan emotiva sería, y así es como [el creador del programa] Chris Storer lo aborda todo: todo es muy fresco y nada ensayado. Y cada vez que [filmo una escena] por teléfono, hay un actor al otro lado. Jeremy estaba hablando por teléfono conmigo, y la disculpa de Carmy... fue muy diferente esta vez a las veces que se ha disculpado antes.

Ahora que Carmy y Natalie están en este punto emocional juntos y ella dice esto, casi se siente como una semilla que está plantando. Lo lleva a un lugar diferente. Y entonces la vemos entrar al restaurante con el bebé, y su rostro se ilumina. La forma en que está filmado es tan ligera; las decisiones de dirección fueron tan hermosas en ese momento. Todo sale a la luz, literal y figurativamente.

Natalie ha pasado gran parte de su vida cuidando de sus hermanos, su madre y la gente que la rodea. Ellos dependen de ella. ¿Sientes que, en la cuarta temporada, se da cuenta cada vez más de que ella también puede depender de ellos?

Absolutamente. Creo que ahora más que nunca necesita apoyo. Es madre primeriza y aún tiene una relación muy complicada con [su madre] Donna. ¿Se unieron y conectaron en el episodio del parto [temporada pasada]? No fue una reconciliación real. Sigue diciendo: "¡Al diablo con esto!" cuando su madre la llama.

Creo que ahora sabe que necesita apoyo. Y Pete es fundamental para ello. Es la antítesis de cómo creció, y se la ve agradecida por él. En el episodio de la boda, le asegura que no estaba enamorada de Francie; siempre ha sido de Pete. Me encantan esos momentos con él, y me encantan los momentos en la cama donde Nat y él se muestran cariñosos. Creo que son fundamentales para el personaje de Nat, para verla no solo siendo pisoteada y entregándose demasiado a Carmy y al restaurante.

Ya que la mencionaste, tengo que preguntarte sobre Francie Fak. ¿Cómo fue trabajar con Brie Larson para finalmente llevar a este personaje —y su disputa con Natalie— a la cámara?

Chris Storer y yo hemos estado hablando de esto desde la segunda temporada, cuando se introdujo el concepto de Francie. Nos preguntábamos: "¿Quién es ella?".

Hablamos de Stassi [Schroeder] de Vanderpump Rules . Y pensamos: "Creo que se parece un poco a Stassi". Luego, creo que fue entre la segunda y la tercera temporada, cuando estaba en el Museo de Historia Natural de Los Ángeles y vi a Stassi. Pensé: "¡Dios mío!". Me dio mucha vergüenza porque mi hija estaba haciendo un berrinche y la suya se portaba tan bien, y [Storer] dijo: "Esto es perfecto. Es tan Natalie y Francie".

Otra cosa que Chris y yo hablamos: Estaba viendo un reality show con todas estas mujeres en una boda con esos vestidos de siesta de Hill House . Y pensé: "Sería muy gracioso si [Francie y Natalie] se pelearan con esos vestidos pastel de Little-Bo-Peep". Así que intentamos hacer eso con el vestuario en el episodio 7; ella lleva una diadema y yo también. Todo es muy bonito, y luego nos adentramos en una oscura historia de borrachos. Fue mi parte favorita de la filmación.

Ese episodio se parecía mucho a "La boda de mi mejor amigo" , "La mejor boda" y todas esas películas de los 90 y los 2000 que ves y piensas: "¡Ojalá hubiera estado en esa boda!". Había una escena en "La boda de mi mejor amigo" , ambientada en Chicago, donde [Julia Roberts y Cameron Diaz] están en el baño del Wrigley Field . Cameron lleva una pequeña diadema, está vestida de color pastel y se desquita con el personaje de Julia. Seguí viendo esa escena antes [de grabar el episodio 7] para engancharme.

En las bodas pasan muchísimas cosas. Es el escenario perfecto para el drama y la comedia.

Y cuando Brie entró, todo fue aún más perfecto. Conectamos de maravilla. Creo que somos bastante parecidas, y ella es muy graciosa. Me encanta. Nos llevamos bien desde el principio, lo cual fue divertidísimo.

Y aunque de alguna manera descubrimos [el origen de la disputa entre Natalie y Francie], ¡aún no está del todo claro!

Pasemos a la última escena del final. Nat se entera de que Carmy estuvo en el funeral de Mikey [su hermano]... y también de que planea irse de El Oso. Apenas dice nada; va directamente a abrazarlo. ¿Qué pasa por su mente en ese momento?

Cuando estaba en la escena y la interpreté, me dolió mucho Carmy. Me dolió que no pudiera ir al funeral de Mikey, que estuviera allí y no pudiera entrar.

Pero luego pienso que Sugar se siente inmensamente orgullosa de lo lejos que ha llegado. En ese momento, desea que esté bien. Ese abrazo es un abrazo de apoyo: Te tengo. Voy a levantarte y llevarte adonde quieres estar.

Si Carmy finalmente deja El Oso, Natalie será la única Berzatto que siga involucrada en este restaurante que una vez perteneció, en diversas formas, a su padre y sus hermanos. Si hay una quinta temporada de El Oso , ¿qué esperan de Natalie?

Si tuviéramos esa oportunidad, me encantaría verla continuar apoyando a Carmy, tener esta relación con él que ahora está en un buen lugar, un lugar amoroso de ambos lados.

Creo que es muy capaz. Tiene un equilibrio saludable entre vida laboral y personal donde... Sí, es ambiciosa, pero no va a [llegar al límite] por este restaurante. Este nunca fue realmente su sueño. Está aquí por su hermano, para apoyarlo, y luego se enamoró de él y adora a la familia Bear.

Tiene su vida familiar, lo cual le resulta muy satisfactorio, pero también sabe cómo dirigir el restaurante. Sabe lo que hace. Me gustaría verla seguir por ese camino.

Para entretenerme, me encantaría verla con Donna. Me encantaría ver a Donna viniendo a cuidar niños. Y luego que pase algo . [ Risas].

Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.