L'écrivain italien Gian Luca Campagna demande pardon au peuple argentin.

Il y a quelques jours, l'écrivain italien Gian Luca Campagna a présenté l'édition espagnole de son roman Le Parfum du dernier tango comme « une manière de demander pardon au peuple argentin » pour avoir célébré la victoire de la Coupe du monde de 1978 tout en ignorant les violations des droits de l'homme commises par la dictature militaire .
Lors d'une conférence de presse au festival littéraire de Gijón, Campagna (Latina, 1970) a rappelé qu'il avait été ravi du titre de l'équipe nationale argentine en Coupe du monde , une célébration qui a été remise en question par les crimes de la Junte militaire , et qui l'a obligé à écrire un roman "provocateur" en 1977, qui a été traduit en espagnol cette année-là.
Le Parfum du dernier tango fait partie d'une trilogie mettant en vedette le détective anarcho-libéral et politiquement incorrect José Calcavanti , qui enquête en 2018 sur la disparition d'enfants neveux d'officiers militaires de haut rang ayant participé à la répression des opposants politiques à la dictature.
Le roman se déroule en deux intrigues parallèles , la première partie étant basée sur des événements réels concernant la torture dans des centres de détention clandestins et la seconde partie étant une fiction qui suit les thèmes clés du genre noir d'intrigue et de suspense sur l'enlèvement d'enfants de familles militaires.
L'écrivain italien Gian Luca Campagna. Photo : EFE.
Campagna a admis que son roman était « très provocateur » et a peut-être fait sourciller en Argentine, où il a reçu des critiques mitigées , mais il est convaincu que la littérature a le devoir de « découvrir la beauté et aussi l'horreur ».
Il a souligné qu'il avait écrit cette histoire « avec le plus grand respect » pour les organisations de défense des droits de l'homme qui cherchaient la vérité dans les moments critiques de la situation politique en Argentine, comme les Mères et Grands-mères de la Place de Mai .
L'écrivain italien Gian Luca Campagna au Festival littéraire de Gijón. Photo : EFE.
Le Parfum du Dernier Tango est le premier roman de l'auteur italien à être traduit en espagnol, à partir d'un corpus d'œuvres qui comprend Molto prima del calcio di rigore, Finis terrae, L'estate del mirlo selvático, Mediterráneo negro et In viaaggio con la norte , entre autres titres.
Clarin